タマドゥン・マジリッシュ
バングラデシュのイスラム文化団体
タマドゥン・マジリッシュ
形成1947年9月2日
創設者校長アブル・カシェム
本部モグバザール、ダッカ、バングラデシュ

タマドゥン・マジリシュ（ベンガル語：তমদ্দুন মজলিশ）は、旧称パキスタン・タマドゥン・マジリシュで、バングラデシュのイスラム文化団体である。1947年にアブル・カシェム校長によって旧東パキスタンで設立された。ベンガル語運動の創設団体の一つである。

体制と思想的背景

タマドゥン・マジリシュは、1947年9月2日のインド分割直後、ダッカ大学物理学部の教授であったアブル・カシェム校長によってダッカに設立されました。[1]当初は非常に活発で、ベンガル語運動の始まりに重要な役割を果たしました。

この組織のメンバーは、東パキスタン・ルネッサンス協会の精神に強く影響を受けました。分離独立後、彼らはパキスタンがもはや約束された理想主義に基づいて統治されていないことに気づきました。このため、タムドゥン・マジリシュのメンバーのほとんどがムスリム連盟から離脱しました。

ベンガル語運動への参加

タマドゥン・マジリッシュの主な目的は新国家パキスタンのイスラム精神と文化を活性化することであったが、この親イスラム組織の積極的な役割は、東パキスタンのベンガル語を話すイスラム教徒の人々に対し、ベンガル語を公用語の一つとして採用するという要求は「東ベンガルの反国家分子や共産主義者によるものでは決してない」ことを明確にした。1947年9月15日、タマドゥン・マジリッシュは「パキスタンの公用語はベンガル語かウルドゥー語か？」と題するパンフレットを発行した。著者のカジ・モタハル・ホセイン、アブル・マンスール・アーメド、アブル・カシェム校長（タムドゥン・マジリッシュ事務局長）は、東ベンガルの教育、役所、裁判所の唯一の言語としてベンガル語を導入すべきだと強く主張した。彼らはまた、ベンガル語をパキスタンの公用語の一つにするという要求を力強く表明しました。この画期的な小冊子には、アブル・カシェム校長がベンガル語を支持する簡潔な提案も掲載されており、その要点は次のようなものでした。

  1. ベンガル語は次のようになります。
    1. 東パキスタンにおける教育言語。
    2. 東パキスタンの宮廷言語。そして
    3. 東パキスタンの公用語。
  2. ウルドゥー語とベンガル語はパキスタン中央政府の公用語となるべきだ。
  3. ベンガル語は、東パキスタンにおける教育の目的のため、すべての国民が学ぶべき第一言語であるべきである。
    1. ウルドゥー語は東パキスタンにおいて第二言語または州間言語として扱われる可能性があり、西パキスタンで働く人々には第二言語として教えることができる。東パキスタンの人口の5%から10%がウルドゥー語を学習するだけで十分である。東パキスタンでは、中等教育の高等クラスでウルドゥー語を教えることができる。
    2. 英語は東パキスタンの第3言語、あるいは国際言語になるべきです。
  4. 東パキスタンでは、今後数年間は英語とベンガル語の両方が公用語として使用されるべきだ。」[2]

パキスタン中央政府の反ベンガル政策に対する組織的な抵抗と、中央教育大臣ファズルール・ラーマンによるベンガル語とベンガル文字に関する発言への抗議を目的として、タムドゥン・マジリッシュは1947年10月に第1回ラストラバーサ・サングラム・パリシャド（「国家言語運動評議会」）の結成を主導した。ダッカ大学のヌールル・フーク・ブヤインが第1回ラストラバーサ・サングラム・パリシャドの議長に選出された一方、タムドゥン・マジリッシュの事務総長アブル・カシェムは、ベンガル語をパキスタンの国家言語の1つとして採用することへの幅広い支持を集めることにより、ベンガル言語運動の初期段階で重要な役割を果たした。彼は若い世代、特にダッカ大学や他の教育機関の教師や学生の参加を得ることに成功した。このように、最初のラストラバーサ・サングラム・パリシャッドは、 1947年後半から1948年初頭にかけて言語運動を開始するために必要な組織構造を提供しました。[3] [信頼できない情報源? ]

最初の抗議集会は1947年12月6日、ダッカ大学構内で、ラーストラバーサ・サングラム・パリシャド（Rastrabhasa Sangram Parishad）の後援の下、カラチで開催された全国教育会議がパキスタンの唯一の公用語としてウルドゥー語を採用するという一方的な決定に抗議するために開催された。この抗議集会には、ダッカ大学をはじめとする教育機関から多数の学生、教師などが参加した。アブール・カシェムが議長を務め、ムニール・チョードリー、アブドゥル・ラーマン、カラヤン・ダスグプタ、AKM・アーサン、S・アーメド、そしてダッカ大学中央学生組合（DUCSU）副会長ファリド・アーメドを含む多数の学生と教師が演説を行った。[4]

ベンガル語運動に関するタムドゥン・マジリシュの立場も、東ベンガルの一般大衆の願望を反映していた。[5]

1948年から1961年にかけて、タマドゥン・マジリシュはベンガル語運動の機関紙として『サプタヒク・サイニク』という週刊紙を発行しました。この新聞の創刊編集者は、伝説的な作家シャヘド・アリでした。

注目のメンバー

この組織の注目すべきメンバーは次のとおりです。

参考文献

  1. ^ “歴史”.タムドゥン・マジリッシュ. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
  2. ^ ウマル、バドルディン。プルバ・バングラー・バシャ・アンドフーロン・トトカリーン・ラジニーティ。モーラ兄弟、1970 年、p. 14
  3. ^ Manik, M. Waheeduzzaman. 「パキスタン初期におけるベンガル語運動の形成期の形成」globalwebpost.com。2003年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ ウマル、バドルディン(1979)。Purba Banglar Bhasha Andhoolon o Totkaleen Rajneeti (ベンガル語)。ダッカ：モウラ・ブラザーズ。20～ 21ページ 。
  5. ^ アル・ヘラル、バシール(2003)。バーシャ・アンドロナー・イティハシュ（ベンガル語）。ダッカ：モウラ・ブラザーズ。133 ～ 134ページ 。ISBN 984-401-523-5。
  • タマドゥン・マジリッシュの公式ウェブサイト
  • カーン、ムアッザム・フセイン (2012). 「カセム、プリンシパル・アブル」.イスラム教、シラジュル著、ジャマル、アハメド・A. (編).バングラペディア：バングラデシュ国立百科事典（第2版）.バングラデシュ・アジア協会.
  • タマドゥン・マジリッシュがBSSで60周年を祝う
  • デイリースターのタマドゥン・マジリシュ
  • ベンガル語運動 2007年9月27日アーカイブ - Wayback Machine
  • BSSにおける言語運動
  • バングラデシュの歴史
  • バーチャルバングラデシュにおける言語運動
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamaddun_Majlish&oldid=1322150255」より取得