タマラ・チナロワ
フランスとオーストラリアのバレエダンサー（1919–2017）

タマラ・チナロヴァ・フィンチ
バレエ『予感』に出演したチナロワ、シドニー、1936年12月6日から1939年1月まで
生まれる
タマラ・エフセヴィエヴナ・レケムチュク・
Тамара Евсевиевна Рекемчук

（1919年7月18日）1919年7月18日
セタテア アルバ、ルーマニア王国
死亡2017年8月31日（2017年8月31日）（98歳）
マルベーリャ、マラガ、スペイン
職業バレエダンサー、ダンスライター、通訳
活動年数1930年から1946年までバレリーナとして、1958年から2007年まで作家として活躍
配偶者
​
​
（ 1943年結婚 、 1959年離婚） 
キャリア
元グループモンテカルロ・バレエ・リュス、キルソワ・バレエ、ポーランド・オーストラリア・バレエ、ボロヴァンスキー・バレエ

タマラ・チナロワ（ロシア語: Тамара Чинарова）、別名タマラ・フィンチ（1919年7月18日 - 2017年8月31日）は、ルーマニア生まれのロシアとフランスの移民バレリーナで、オーストラリアのダンスカンパニーの発展に大きく貢献し、ツアー中のバレエ団のロシア語/英語通訳を務めた。彼女はダンスライターであり、タマラ・フィンチとしてノンフィクション本を多数執筆した。彼女は俳優ピーター・フィンチの最初の妻であった。

幼少期と家族

タマラ・エフセヴィエヴナ・レケムチュク（ロシア語：Тама́ра Евсевиевна Рекемчу́к）は、1919年、ベッサラビアのチェタテア・アルバで、グルジア系ウクライナ人ジャーナリストの父とアルメニア系看護師の母の間に生まれた。[1]母方の祖父、クリスタポル・チナリャンは、オスマン帝国によるハミディアン虐殺を生き延びたアルメニア人の地主であった。1895年、チナリャンはベッサラビアに逃れ、そこでロシア風の姓チナロフを名乗った。彼はウクライナ人女性と結婚し、やがて3つのブドウ園、3軒の家、そしてホテルを所有するほど裕福になった。彼女は祖父について、「無人島にいてもビジネスで成功するだろう。彼は実務的で、機敏で、受容力があり、寛大で、羨望の的となり、愛された人物だった」と書いている。キシニョフの虐殺の間、彼はユダヤ人の家族を地下室に匿った。[1]

母アンナは看護学を学び、第一次世界大戦中は赤十字に勤務しました。そこで彼女はウクライナとグルジアの血を引く陸軍大尉、エフセヴィ・レケムチュクと出会い、1918年に結婚しました。[1] [2] [3] 1920年代、一家はパリに移りました。父親はジャーナリストを目指しており、ある日、娘を連れてバレエ・リュスの公演を見に行きました。幼いタマラはそこでバレリーナになることを決意し、すぐに帝政ロシア・バレエ団の亡命バレリーナたちのもとでダンスの訓練を始めました。 1926年、父親はソ連への帰国を決意しました。[3]彼女は父親を「理想主義者」で、新しい社会の建設に貢献したいと考えていたと語っています。 [4]しかし、タマラの母親は断固とした反ボリシェヴィキの立場をとり、タマラと共にパリに留まることを決意し、二度と父親に会うことはありませんでした。タマラは母の旧姓チナロヴァ（フランス語では「チナロヴァ」と表記）を名乗った。[5]家族に知られることなく、彼女の父はソ連で再婚した。2度目の妻はウクライナ人女優リディア・プリホトコで、1927年に息子アレクサンドル・レケムチュク（2017年没）が生まれ、彼は後に作家となった。[6]一方、エフセヴィはソ連秘密警察に勤務していたが、1937年の大粛清の際に逮捕、投獄され、最終的に銃殺された。スターリンの死後、死後に名誉回復された。 [3] 1940年、チナロヴァの祖父クリスタポル（88歳）とその妻は、ソ連軍に自宅を襲撃され銃剣で刺殺された。他の家族もシベリアに流刑され、そこで数人が死亡した。[1]

バレエのキャリア

10歳の時、チナロワはパリで、元ロシア帝国バレエ団の著名なバレエマスター、 オルガ・プレオブラジェンスカヤに師事し、訓練を始めました。1931年、まだ12歳だった彼女はアルジェリアとモロッコへのツアーに出発し、「世界一小さなバレリーナ」として紹介されました。1932年にはルーマニアで公演を行い、故郷ルーマニアでも公演を行いました。ツアーにはロマの音楽家が同行し、チナロワは複雑なジプシー舞踊を学び、後に『ペトルーシュカ』などの舞踊に活用しました。[1] [2]

タマラ・チナロワ（左）とニーナ・ユシュケヴィッチ（中央）が、ニューサウスウェールズ州バンガンビーチで見知らぬ女性と立っている。1936年か1937年。

パリでは、振付師ジョージ・バランシンがチナロワと彼女のクラスメイトに注目し、オペレッタ作品、特に『冥界のオルフェウス』のダンス公演に彼女たちを抜擢した。

興行主セルゲイ・ディアギレフの死後、ヨーロッパではディアギレフの後継バレエ団が数多く結成された。その中には、モンテカルロ・バレエ・リュス、レ・バレエ1933、そしてワシリー・ド・バジル大佐のオリジナル・バレエ・リュスなどがある。チナロワは10代の頃からこれらのバレエ団に数多く参加していた。1932年にはモンテカルロ・バレエ・リュスに入団し、瞬く間に頭角を現した。[7]チナロワと、親友となった同級生のイリーナ・バロノワ、タチアナ・リャボウチンスカ、タマラ・トゥマノワは、バランシンの「ベイビー・バレリーナ」と呼ばれ、「ロシアで踊ったことのないロシア人」として知られていた。[1]

1936年、彼女はド・バジル率いるモンテカルロ・ロシア・バレエ団と共にオーストラリア公演を行った。その公演中、批評家のアーノルド・ハスケルがレオニード・マシーン作『予感』での彼女の演技を「輝かしい」「傑出した」と評し、彼女は大喜びした。[8] 2年後の1938年、彼女は母親に付き添われ、ド・バジル率いる別のバレエ団、コヴェント・ガーデン・ロシア・バレエ団と共にオーストラリアを再訪した。彼女はミシェル・フォーキン作の劇的バレエ『タマール』におけるジョージア王妃タマールの演技で称賛され、 『美しいドナウ』などのバレエにおける半人格的役柄での踊りでも称賛された。[5]

1939年、コヴェント・ガーデン・ロシア・バレエ団のツアー終了後、チナロワと母は数人の同僚と共にオーストラリアに留まることを選択した。チナロワはフランシス・スカリー・ダンス・スクールで教鞭を執り、母は工場で女性用下着の縫製に従事し、後にバレエ衣装の製作へと転向した。1941年、チナロワは、かつてバジルのツアー・カンパニーでバレリーナを務めていたデンマーク人ヘレーネ・キルソワが設立したキルソワ・バレエ団への入団を打診された。キルソワのために彼女は数々の役を創作し、その中には同年11月に初演されたキルソワの三幕作品『ファウスト』のサターナ役も含まれる。 [8]

1940年代、チナロワがオーストラリアの新興バレエ団に与えた貢献は計り知れない。これらのバレエ団には、ポーランド・オーストラリア・バレエ団とボロヴァンスキー・バレエ団が含まれていた。ボロヴァンスキー・バレエ団在籍中、彼女はプリンシパル・ダンサーを務めただけでなく、エドゥアール・ボロヴァンスキーの記憶力の乏しさを補い、バレエ・リュスのレパートリーから『謝肉祭』『シェヘラザード』『美しいドナウ』といったバレエの再演に大きく貢献した。 [2] 1946年にボロヴァンスキー・バレエ団のシーズンが終了した後、チナロワは『踊る年月』と『陽気なロザリンド』という2つのミュージカルに出演した。1948年、彼女は夫と共にロンドンへ旅立った。献身的な母もロンドンへ移住し、1979年にそこで亡くなった。[9] [2]

晩年

タマラ・フィンチは舞台俳優を引退後、当初はソ連との貿易使節団のロシア語通訳として働いていたが、その後バレエ界に戻り、オーストラリア・バレエ団など多くの英語圏のダンスカンパニーのロシア公演や、西側諸国をツアーするロシアのカンパニーの手伝いをした。また、ダンシング・タイムズなど様々なダンス雑誌に寄稿する執筆活動も始めた。1958年にはヘクター・キャメロンと共著で、ロシアの子供向け童話集『小さな王様：20夜と1夜の本』を出版した。[10] 1980年代と90年代にはダンサーの伝記を数冊出版し、2007年には自伝も出版した。[11]

私生活

第二次世界大戦中、チナロワは最初、オーストラリア空軍に所属していたオーストラリア人報道写真家のフレッド・ブリーンと婚約した。ブリーンは1942年、ドイツへの爆撃で亡くなった。数ヵ月後、彼女はイギリス生まれのオーストラリア人俳優ピーター・フィンチと出会う。フィンチは軍隊にいたが、二人は1943年に結婚することができ、彼女はダンサーとしてのキャリアを続けた。[8]オーストラリアで上演されたモリエールの『病弱』でフィンチを見たローレンス・オリヴィエとヴィヴィアン・リーの勧めで、チナロワとフィンチは1948年にロンドンに移り、彼女のダンサーとしてのキャリアに終止符を打ち、フィンチの俳優としての将来性を高めた。[8]二人には1949年にアニタという娘が生まれた。ロサンゼルスでの映画撮影中にチナロワが女優ヴィヴィアン・リーとの情事に気付き、1956年に二人は別れた。夫婦は1959年に離婚した。[1] [12]

タマラ・フィンチは2004年までロンドンに住み続け、87歳でスペインに引退し、家族と暮らすようになりました。2006年、モスクワから訪ねてきた8歳年下の異母兄弟、アレクサンドル・レケムチュクと初めて会いました。[5]タマラ・チナロワ・フィンチは2017年にマルベーリャで亡くなりました。 [13]

参考文献

タマラ・フィンチとして：

参照

さらに読む

  • ソルター、フランク『ボロヴァンスキー：オーストラリアのバレエを作った男』ワイルドキャット・プレス、シドニー、1980年
  • ポッター、ミシェル。「強い個性とリーダーシップの才能：オーストラリアのエレーヌ・キルソヴァ」『ダンス・リサーチ：ダンス・リサーチ協会誌』第13巻第2号（1995年秋冬号）、エディンバラ大学出版局。
  • ジョーンズ、アリス（2006年4月11日）「バレエ・リュス：伝説のダンサーたちと踊る」インディペンデント紙。 2021年12月30日閲覧。
  • デイリー・テレグラフの死亡記事 2017年9月12日 [1] （購読が必要）
  • 2017年9月12日付レジスター紙のタイムズ死亡記事[2]（購読が必要）
  • メイラック、マイケル. 『バレエ・リュスの舞台裏：銀の時代からの物語』 IBタウリス社、ロンドン、2018年。

参考文献

  1. ^ abcdefg Artsvi Bakhchinyan (2012). Внучка армянского помещика, соперница Вивьен Ли, переводчица балетных звезд [アルメニア人の地主の孫娘。ヴィヴィアン・リーのライバル、バレエスターの通訳]。イニエ・ベレガ（ロシア語）。2015 年3 月 21 日に取得。
  2. ^ abcd Renee Renouf. "Ballet Magazine Review". 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ abc Рекемчук Александр Евсевиевич [レケムチュク、アレクサンダー・エフセヴィエヴィチ] (ロシア語)。ロシア文学研究所。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 21 日に取得。
  4. ^ 自伝的記事、ダンスクロニクル、2004年1月
  5. ^ abc 「ミシェル・ポッター著『世界で踊るオーストラリア』」(PDF)。
  6. ^ 「レケムチュク、アレクサンドル・エフセーヴィチ」。ソビエト作家百科事典。2021年12月30日閲覧。
  7. ^ タマラ・チナロヴァ・フィンチ (2004). 「バレエ・リュスでの私の人生、そしてその先へ」.ダンス・クロニクル. 27 : 1– 47. doi :10.1081/DNC-120029925. S2CID  191469526.
  8. ^ abcd Lawson, Valerie (2017年9月12日). 「訃報：ヴィヴィアン・リーによって人生が一変したバレエダンサー、タマラ・チナロワ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年12月29日閲覧。
  9. ^ ミシェル・ポッター、「Xenia Borovansky & Tamara Tchinarova Finch」、ミシェル・ポッター... on Dancing（2017年9月29日）。
  10. ^ フィンチ、タマラ、キャメロン、ヘクター。(1958) 「小さな王様：二十夜と一夜の本」、シドニー：アンガス＆ロバートソン。
  11. ^ ab Tchinarova Finch, Tamara (2007). Dancing into the Unknown: My Life in the Ballets Russes and Beyond . Dance Books Ltd. ISBN 978-1-85273-114-4。
  12. ^ ポール・ドネリー (2003). 『フェード・トゥ・ブラック：映画死亡記事集』ミュージック・セールス・グループ. 240ページ. ISBN 978-1-84938-246-5。
  13. ^ “オーストラリア国立図書館”. 2005年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ フィンチ、タマラ. 「最初のベイビーバレリーナたち」ダンシング・タイムズ（ロンドン）、1985年8月、952-954ページ。
  15. ^ "Lib.ru/Классика: Чинарова-Финч Тамара Евсеевна. Воспоминания о Тамаре Тумановой, ее грозной и верной маме и о 「Русском балете」。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamara_Tchinarova&oldid=1302904182」より取得