| 発音 | / t ə ˈ m ɑːr ə , t ə ˈ m ɛər ə , ˈ t æ m ər ə / [ 1 ] |
|---|---|
| 性別 | フェミニン |
| 言語 | 様々な |
| 起源 | |
| 単語/名前 | ロシア語では聖書の名前タマル(ヘブライ語:תָּמָר )に由来し、他のさまざまな言語に広まった。 |
| その他の名前 | |
| 代替スペル | タマラ |
| 異形 | タムラ、タメラ、タマラ |
| 短縮形 | 英語: Tammie , Tammyロシア語: Mara, Tama |
| ペットフォーム | トマ(ロシア語) |
| [ 2 ] [ 3 ] | |
タマラ(アラビア語ではتماراまたはتمارةと表記されることが多い。ヘブライ語:תמר、グルジア語:თამარა)は「ナツメヤシ」を意味し、ナツメヤシの実を指す。[ 4 ] [ 5 ]つまり、この名前は甘いナツメヤシの実の文字通りの意味を持っている。これは単なる偶然の解釈ではなく、アラビア語自体に根ざしている。アラビア語でナツメヤシを意味する一般的な単語はtamr(تَمْر)であり、 [ 6 ]その単数形tamra(تَمْرَة)は「ナツメヤシ(実)」を意味する。[ 7 ]タマラという名前はこの単語に由来しており、アラビア語の文脈で「ナツメヤシ」または「ナツメヤシ」の意味を直接伝えている。[ 7 ]
タマラは、聖書に登場するヘブライ語の女性名タマルの異形でもある。[ a ]聖書には複数の女性の名前として登場する。タマラは、後の言語的適応を表し、言語や地域を越えて広く普及した。この異形はロシア語に由来し、ロシア語を通じて他の言語に広がった。[ 9 ] [ 8 ]ロシアでは、タマラはジョージアのタマルと関連付けられており、[ 10 ] [ 11 ] [ b ]この名前は今でも人気があり、ロシア文学に頻繁に登場する。[ 14 ] [ 15 ]また、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、南東ヨーロッパ諸国でもよく見られる。[ 16 ] [ 17 ]
この名前は、タマル(ヘブライ語:תָּמָר)にロシア語の女性接尾辞-aを付加することで形成された。タマルは「ナツメヤシ」(果実)や「ナツメヤシ」、あるいは単に「ヤシの木」を意味する同じ一般名詞に由来する。派生したロシア語の愛称はトマであり、その短縮形にはタマ、マーラ、タタ、トゥシャなどがある。[ 2 ] [ 18 ]
この名前は1930年代に英語圏で初めて登場し、1970年代にピークを迎えた。1980年代には、黒人アメリカ人の間で人気が高まった。[ 15 ]アメリカ合衆国では、1950年代後半から1990年代半ばにかけてこの名前はかなり一般的だった。[ 19 ] 1996年まで毎年1,000人以上の女の子がタマラと名付けられ、最も多かったのは1970年代だった。[ 20 ] 2023年現在、タマラはアメリカ合衆国では比較的珍しい。2010年には、社会保障局の赤ちゃんの名前トップ1,000リストから外れ、その年の記録件数は250件未満になった。[ 19 ] 1930年代以降、タマラはオーストラリアで最も人気のある名前の上位320位内にランクインしており、1970年代から1990年代にかけて人気がピークに達した。[ 21 ] [ 16 ]
イギリスでは、1997年には女の子の名前として137番目に人気があったが、2021年には47人の赤ちゃんに付けられたときに779位にまで下がった。[ 22 ]コーンウォールの伝説には、タマー川に関連するタマラという人物が登場し、[ 23 ]その名前はケルト語に由来する。[ 24 ] [ c ]メイベル・クイラー・カウチの伝説によると、タマラは精霊で、地中に住むノームの子供であり、モーウェンストウ近くの地表に逃げ出し、地中に戻ることを拒否したため父親によって川に変えられ、一方、彼女に恋をしたダートムーアの巨人タウリッジとタビーは、タウ川とタビー川になった。[ 29 ]タマラ・コースト・トゥ・コースト・ウェイは、タマー川に沿った87マイル(140 km)のウォーキングルートです。[ 30 ]
この名前は1980年代にスペインでも人気があり、おそらくイザベル・プレイスラーとカルロス・ファルコの娘、タマラ・ファルコの影響を受けていると思われる。[ 14 ]
Tamara という名前を持つ著名人には次のような人がいます。
ロシア語: おそらくヘブライ語の名前タマルに由来し、「ナツメヤシ」を意味する語彙に女性的な接尾辞 -a が付加されたものです。...
訳:
f. 聖書に由来する個人名(この名前はロシア語にも広まっている)
… タマー川、タヴィ川、タウ川の3つの川の起源を語る地元の伝説に登場するニンフ、タマラ。
Thamesis meus ante omnes, et fusca metallis Tamara, et extremis me discant Orcades undis