タンピネス・ローヴァーズFC
 | ||||
| フルネーム | タンピネス・ローヴァーズ・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | スタッグス | |||
| 短縮名 | TRF、BGT | |||
| 設立 | 1945 （1945年） | |||
| 地面 | タンピネスハブ | |||
| 容量 | 5,000 | |||
| 会長 | 坂本俊吾 | |||
| ヘッドコーチ | ノ・ラーマン | |||
| リーグ | シンガポールプレミアリーグ | |||
| 2024～25年 | シンガポール・プレミアリーグ、9試合中2位 | |||
| Webサイト | www.tampinesrovers.com | |||
タンピネス・ローヴァーズ・フットボールクラブ（スポンサーシップの関係で現在はBGタンピネス・ローヴァーズとして知られている）は、シンガポールのタンピネスを本拠地とするプロサッカークラブで、シンガポールサッカーリーグシステムのトップリーグであるシンガポール・プレミアリーグで競い合っています。1945年に設立され、5回のリーグ優勝、4回のシンガポールカップ優勝、記録的な5回のコミュニティシールド優勝、そして1回のASEANクラブ選手権優勝を果たしています。
タンピネス・ローヴァーズはシンガポールで最も広く支持されているサッカークラブの一つであり、ホームゲームとアウェイゲームの両方で高い観客動員数を記録しています。最大のライバルであるゲイラン・インターナショナルとは「イースタン・ダービー」で対戦しています。2023年9月、タンピネス・ローヴァーズはタイ・リーグ1のBGパトゥム・ユナイテッドと3年間の提携契約を締結しました。
歴史
1945年、タンピネスのサッカー愛好家数名がサッカークラブの設立を決意しました。幾度かの名称変更を経て、最終的に「タンピネス・ローヴァーズ」が正式クラブ名となりました。スタッグスは1950年代から1960年代にかけてシンガポール・アマチュア・フットボール・アソシエーション・リーグに参戦し、上位チームとして活躍しました。そして1974年、新たに設立されたナショナル・フットボール・リーグのディビジョンIIに昇格しました。
1975年はタンピネスにとって転換期となった年だった。リーグ戦全勝でディビジョンIに昇格し、プレジデンツカップ決勝に進出したが、国内記録となる3万人の観客の前でシンガポール国防軍スポーツ協会に0対1で敗れた。その後10年間、彼らは栄誉を目指して挑戦を続け、1978年にもプレジデンツカップ決勝に進出、1979年、1980年、そして1984年には全国王者に輝いた。
スタッグスは1988年に2部リーグに降格したが、1994年に新経営陣の下、リーグ優勝を果たした。新設されたSリーグに出場する8クラブのうちの1つとなった。[ 1 ]
1996–2017: Sリーグ時代
しかし、タンピネスはSリーグの最初の6シーズンで6位以上を獲得することはできなかった。2002年、スタッグスはマレーシア人監督のチョウ・クワイ・ラム氏を招聘し[ 2 ]、シンガポールカップ優勝と2度の4位入賞を果たした[ 3 ] 。
2000年代
2000年代は、タイ人監督ヴォラワン・チタヴァニッチの下でタンピネス・ローヴァーズの黄金時代を迎え、ナズリ・ナシル、ノ・アラム・シャー、セアド・ムラトヴィッチ、レザル・ハッサンといった主力選手を揃えたチームを築き上げた。[ 4 ]彼らは2004年に タンピネス・ローヴァーズ初のSリーグとシンガポールカップの二冠を達成した。 [ 4 ]翌シーズン、彼らは2005年にSリーグのタイトル防衛に成功し、「Sリーグ10年最優秀チーム」に選ばれ、ASEANクラブ選手権で優勝した初のシンガポールチームとなった。[ 5 ]スタッグスは2006年のシンガポールカップで優勝したが、リーグ戦ではSAFFCに次ぐ準優勝に終わった。[ 6 ] [ 7 ]
2011年、タンピネス・ローヴァーズは、テクニカルディレクターに昇進したチタヴァニッチに代わり、スティーブン・タンをヘッドコーチに任命した。ピッチ上では、 2004年と2005年の優勝チームの一員であったムスタフィッチ・ファフルディンやアリフ・シャファエインといったクラブの主力選手に加え、アレクサンダル・ジュリッチ、ブノワ・クロワッサン、ジャミル・アリといった選手も加わった。スタッグスは、2011年、2012年、2013年のSリーグ3連覇、そして2011年、2012年、2013年、2014年のシンガポール・コミュニティ・シールド4連覇を果たした。タンピネス・ローヴァーズは、 2014年のシンガポール・リーグカップでもプレートを獲得した。
2016年1月19日、元アーセナルとリヴァプールのウィンガー、ジャーメイン・ペナントは、ウィガン・アスレティックでの年俸から70%の減俸を受け入れる1年契約を締結した。月給は4万シンガポールドル（19,500ポンド）と報じられており、これは国内プロサッカーリーグ史上最高額の年俸を受け取る選手となった。
2016年シーズン 、クラブは9人のライオンズ XII選手と契約し、タンピネス・ローヴァーズはSリーグで6試合無敗のスタートを切った。2月、タンピネス・ローヴァーズは2016 AFCカップのグループEでフィリピンのセレス、マレーシアのセランゴール、バングラデシュのシェイク・ジャマール・ダンモンディと同じグループに入った。[ 8 ]タンピネス・ローヴァーズはグループEで2位となり、10ポイントでベスト16に進出、セランゴールFAとは2ポイント差だった。ベスト16では、インディラ・ガンディー・アスレチック・スタジアムで行われたインドのモフン・バガンとの試合で、タンピネス・ローヴァーズは延長戦でアフィク・ユノスがゴールを決め、 1-2で勝利した。これはV・スンドラマールシーが暫定監督としてシンガポール代表に就任する前の最後の試合でもあった。 V・スンドラモーシーの後任は、アシスタントコーチのアクバル・ナワス氏でした。彼は8連勝と28ゴールを記録し、タンピネス・ローヴァーズの次期ヘッドコーチに任命されました。タンピネス・ローヴァーズは、2016年シンガポールカップで準々決勝でフィリピンのクラブ、グローバルとの対戦で2連勝を飾り、準決勝で同じ国の別のクラブ、セレスと対戦しました。この準決勝で、スタッグスは2016年シンガポールカップの決勝進出者となります。2016年9月14日、タンピネス・ローヴァーズは2016年AFCカップ準々決勝を続け、インドのベンガルールと対戦しましたが、2試合合計1-0の僅差で敗退しました。スタッグスは、アルビレックス新潟（S）に1ポイント差でリーグ準優勝し、シーズンを終えました。
2016年シーズンにクラブが直面した財政難を考慮して、2017年シーズンの開始前に抜本的な対策が講じられた。これには、選手やテクニカルスタッフの給与の削減、フルーツマシーンの停止などが含まれる。クラブ会長のクリシュナ・ラマチャンドラ氏は、昨シーズンと同じ問題が起こらないように、クラブ内で大幅な変更を行うことを決定した。昨シーズンの3人の外国人選手、ビリー・メーメット、ジョーダン・ウェブ、ジャーメイン・ペナントはクラブを解雇され、それぞれDPMM、ウォリアーズ、ベリーに加入した。クラブは、長年のスポンサーであるヒュンダイとの15年間の関係も終了した。かなりの数の選手スタッフもクラブを去り、特にスター選手のハフィズ・アブ・スジャドはタイリーグ2のBBCUに移籍した。
同クラブは昨シーズン末に退団した3選手の代わりとして、3人の外国人若手選手と契約した。彼らには、元セレスのユーティリティープレーヤーであるソン・ヨンチャン、日本の10代のウインガーである恵龍太郎、元クロアチアU17代表のイヴァン・ヤコブ・ジョニが含まれる。また、昨シーズンは地元のフリーエージェントも数人契約している。注目すべき地元の契約選手には、シンガポール代表ディフェンスペアのマドゥ・モハナと、ウォリアーズとゲイラン・インターナショナルから所属していたダニエル・ベネットがいる。最も注目されたのは、シーズン開始のわずか1か月前にクラブを去ったアクバル・ナワス監督の突然の辞任で、元ガレナ・ヤングライオンズ監督のユルゲン・ラーブが後任に就いた。[ 9 ]ギャビン・リーがアシスタントコーチとしてクラブに加わった。[ 10 ]スタッグスは2017年シーズンのスタートで、2017シンガポール・コミュニティ・シールドでアルビレックス新潟（S）に敗れた。
今シーズンのAFCチャンピオンズリーグプレーオフで彼らはグローバルと対戦したが、2対0で敗れたため、今シーズンの2017 AFCカップに出場することになり、フィリピンのセレス・ネグロス、ベトナムのハノイ、マレーシアのFELDAユナイテッドと同じグループGに入ったが、2勝4敗で3位に終わった。
シーズン途中、クラブ会長のクリシュナ・ラマチャンドラ氏は、クラブの会長職を退任する旨を発表しました。その理由は、クラブの責任感の問題です。ラマチャンドラ氏は、正式な退任日（2017年8月22日）まで、FASによるクラブの監査および会計処理を支援するため、会長職に留まりました。2017年8月30日、FASはデズモンド・オン氏をクラブの新会長に承認し、クラブの今後の発展のために全く新しい委員会を任命しました。スタッグスは、アルビレックス新潟（S）に勝ち点8差をつけ、リーグ準優勝でシーズンを終えました。
2018年～現在：シンガポール・プレミアリーグ時代
2018年シーズンは、新しく刷新されたシンガポール・プレミアリーグ時代の幕開けとなった。クラブは2018年シーズンをバリ・ユナイテッドとのAFCチャンピオンズリーグ・プレーオフでスタートしたが、 3対1で敗れ、スタッグスは2018 AFCカップに降格した。 選手の雇用保障を確保するため、タンピネス・ローヴァーズは選手たちに長期契約を提供する取り組みを始めた。彼らは選手たちのために3つの契約モデルを用意している。最初の種類の契約は、選手が毎年末に一定の昇給を得ることができるというものだ。2番目の種類の契約（主にU23の選手たち向け）は、シーズン末に昇給額を決定するための年末レビューが行われるというものだ。最後の種類の契約は、契約期間中の給与が同一であるというものだ。ほとんどの選手は、クラブと2～3年契約を結んでいる。
3年契約に合意したにもかかわらず、クラブと選手双方の長期的な利益を考えて、クラブはミッドフィールダーのシャーダン・スライマンをマラッカ・ユナイテッドに1シーズン貸し出すことを許可した。同クラブの代表選手の何人かもまた、海外リーグでプレーするために移籍した。こうしてクラブは、他のクラブに移籍した選手の穴を埋める質の高い交代選手と契約した。クラブはまた、2018年シーズンに向けて日本人ミッドフィールダーの恵龍太郎を残留させた。また、チームの外国人枠を埋めるため、ウォリアーズからカナダ人ウィンガーのジョーダン・ウェブを呼び戻した。クラブはまた、新シーズンのチームに必要なU23選手の最小枠を埋めるため、かなりの数の若手選手（主にU20代表とタンピネス・ローヴァーズ・プライムリーグから）と契約した。
同クラブは、デンマークのスポーツウェアメーカー、ヒュンメルと2年間のテクニカルスポンサー契約を結び、契約額はシーズンあたり10万シンガポールドル。ヒュンメルは、ホーム、アウェイ、サードユニフォームに加え、トレーニングウェアやチームウェアも提供する。今シーズンはメインユニフォームスポンサーは付かない。経営陣は、今シーズンは胸に「Hormat」（マレー語で「敬意」）という言葉を入れることを決定したためだ。新ホームユニフォームは、AFCチャンピオンズリーグプレーオフのバリ・ユナイテッド戦で初披露した。アウェイとサードキットは、2018年2月に発表される予定。同クラブは、2018 AFCチャンピオンズリーグ予選プレーオフで敗退した後、2018 AFCカップでマレーシアのジョホール・ダルル・タジム、インドネシアのペルシジャ・ジャカルタ、ベトナムのソン・ラム・ゲアンと対戦する。彼らの最初の試合は2018年2月10日、ソン・ラム・ゲアンとの対戦でした。
クラブはまた、地元の私立サッカーアカデミーJSSLシンガポールとの提携を発表しました。JSSLは、U-6からU-14までのユース選手の育成に注力します。U-6からU-14の優秀な選手は、クラブのセンター・オブ・エクセレンス（卓越センター）内のU-16およびU-19チームに早期に昇格し、最終的にはトップチームに昇格します。JSSLシンガポールのゼネラルマネージャー、ギャビン・リーは、アシスタントコーチとしてユルゲン・ラーブ監督をトップチームでサポートしています。 [ 11 ]
ユルゲン監督は2018年10月9日に解任された。[ 12 ]タンピネス・ローヴァーズでの2年間の在任期間中、彼はチームを2017年にリーグ2位、2018年に4位に導いた。
2019–2025: ギャビン・リーの統治
タンピネス・ローヴァーズは、オフシーズンにチームのコーチング体制と選手の両方に多数の変更を加え、2019年シーズンをスタートさせた。技術チームが刷新され、カディール・ヤハヤがアドバイザーとなり、前シーズンのアシスタントコーチであるリーは、AFC「A」コーチングライセンスを取得する間、ファーストチームのコーチに昇格した。[ 13 ]元クラブキャプテンのムスタフィッチ・ファフルディンは、引退後もクラブに残り、チームのアシスタントコーチを務めた。[ 13 ]元選手のイサ・ハリムがフィットネスコーチに就任し、ゴールキーパーコーチのウィリアム・パンとともに新しい技術チームを形成した。チームはまた、国立サッカーアカデミーから数人の若手選手と契約し、さらにセルビアのU-21選手2名、ゼフルディン・メフメドヴィッチとミルザ・デリメジャッツと契約した。同時に、チームはゴールキーパーのズファイルウズ・ルディをホウガン・ユナイテッドから獲得した。シャーダン・スレイマンもマラッカ・ユナイテッドへのローン移籍から復帰した。バックアップゴールキーパーとして、ハイカル・ハスノルは国家奉仕活動のためホーム・ユナイテッドにローン移籍した。イルファン・ファンディも国家奉仕活動のためヤングライオンズにローン移籍していた。ハフィズ・アブ・スジャド、アフィク・ユノス、ファズルル・ナワズなどの有名選手はホウガン・ユナイテッドに移籍した。同時に、ファフルディン・ムスタフィッチも競技から引退し、現在はチームのアシスタントコーチとして働いている。
プレシーズンでは、チームはNFLサイド、シンガポール・クリケット・クラブと対戦し、 その後タイに遠征してLEOカップに参加し、チェンライ・ユナイテッドおよびチェンライ・シティと対戦した。タイから帰国後、NFLサイド、カトンFCと対戦し、ジョホール・ダルル・タジムIIおよびアルビレックス新潟（シンガポール）と対戦した。特に、アルビレックス新潟シンガポールとの最後の親善試合では、アルビレックス新潟シンガポールを4-0で破った。親善試合を見守る多くの観客の出席があった。また、 2017年以降クラブと提携していなかったヒュンダイが、クラブのメインスポンサーに復帰することも発表された。ANAクーリエエクスプレスとゲータレードもクラブとのパートナーシップを継続した。エコワイズも参加している。ヒュンメルもクラブの新しいジャージをリリースしており、このジャージはクラブのために特別にデザインされ製作されたものである。
タンピネス・ローヴァーズは、ハノイ、ヤンゴン・ユナイテッド、ナガワールドと同じグループFに入った。今シーズン最初の公式戦は、ミャンマーのヤンゴンへの遠征で、2019 AFCカップでヤンゴン・ユナイテッドと対戦する。前半終了時にリードを許した後、逆転してヤンゴン・ユナイテッドに3対1で勝利した。これは、カイルル・アムリ、ゼールディン・メフメドヴィッチ、恵龍太郎のゴールによるものだ。スタッグスの2019 AFCカップキャンペーンは、ハノイとともにグループステージの試合を13ポイントで終えて終了し、ベトナムのクラブは18以上のゴール差でグループ首位となり、次のラウンドに進むことになる。
2019年3月3日、ジャラン・ベサール・スタジアムで行われたホウガン・ユナイテッド戦で、彼らは2019年シンガポール・プレミアリーグのキャンペーンをスタートさせた。印象的な連勝の後、チームはその後4試合引き分け、2勝2敗とやや調子を落とした。同時に、トップストライカーのカイルル・アムリがマレーシア・スーパーリーグのFELDAユナイテッドに移籍した。[ 14 ]タンピネス・ローヴァーズは2019年シンガポールカップ決勝でウォリアーズを4対3で破り、2019年のサッカーシーズンをトロフィーで締めくくった。[ 15 ]
2020年シーズンは、クラブ創設75周年の節目となった。2020年1月14日、クラブはAFCチャンピオンズリーグプレーオフでバリ・ユナイテッドとの対戦で2020年キャンペーンを開始する。[ 16 ]試合は5対3のスリリングな結末となり、バリ・ユナイテッドが延長戦で2得点を挙げて勝利した。これにより、タンピネス・ローヴァーズは2020年のAFCカップに出場する代わりに、カヤ・イロイロ、PSMマカッサル、シャン・ユナイテッドと同じグループHに入ることになった。2020年2月22日、タンピネス・ローヴァーズはホウガン・ユナイテッドを相手にシンガポール・コミュニティ・シールドで記録的な5度目の優勝を果たした。スタッグスはリーグ戦のスタートダッシュを華々しく切り込み、最初の3試合を無失点に抑えて勝利し、その過程で7得点を挙げ、最近買収したライオン・シティ・セイラーズに4得点を挙げた。一方、2020年のAFCカップも同様に好成績を収め、3試合中2勝1分けという結果に終わりました。しかし、シンガポールにおけるCOVID-19パンデミックの影響で、リーグ戦は2020年3月27日から中断されました。
文化・コミュニティ・青年省は2020年10月17日にシーズン再開を承認した。競技規則の変更には、試合中に2回の給水休憩の規定が含まれ、クラブは最大5人の交代を行うことができる（ハーフタイム後の定められた期間内）。さらに、49日間でチームあたり11試合のみの追加試合が行われることになった。シーズンは2020年12月5日に終了した。タンピネスは、ホウガン・ユナイテッドにシーズン初敗北を喫して復帰戦を開始した。しかし、優勝候補のアルビレックス新潟シンガポールに勝利して巻き返した。その後9試合無敗でシーズンを終えたが、最終的には首位のアルビレックス新潟（シンガポール）と3ポイント差の2位で終わった。[ 17 ]ゲイラン・インターナショナル、バレスティア・カルサ、ホウガン・ユナイテッドでの引き分けが敗因となった。しかし、アルビレックス新潟は日本のアルビレックス新潟のサテライトチームであったため、大陸大会への出場権を獲得できなかったため、彼らは2021年のAFCチャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。
2021年シーズンはタンピネスにとって2021 AFCチャンピオンズリーグデビューとなり、グループHで2度のAFCチャンピオンズリーグ優勝を誇る韓国の全北現代モータース、 2020 J1リーグ準優勝で2008 AFCチャンピオンズリーグ優勝の日本のガンバ大阪、そしてタイのチェンライ・ユナイテッドと対戦した。リー監督率いるチームにとっては厳しいデビューとなったが、ベテランディフェンダーのダニエル・ベネットが、ウズベキスタンのタシケントにあるブニョドコル・スタジアムで行われたグループ5戦目のガンバ大阪戦でチーム唯一のゴールを決め、8-1で敗れた試合で歴史に名を残した。43歳181日のベネットは、大会史上最年長得点者デヤン・ダムヤノビッチ（39歳341日）を上回った。 2021年のシンガポール・プレミアリーグシーズンはタンピネス・ローバーズが4位で終了し、2022年のAFCカップ出場権を獲得した。
中村京雅選手がスタッグスから新たに5年間の長期契約を結んだ。これはシンガポールサッカー界では前例のない動きで、同リーグ史上最長の契約延長となり、同選手のクラブへの献身を再確認するものとなった。この長期契約により、京雅選手は2026年12月までスタッグスに所属することになり、また別の帰化選手やシンガポール国籍取得への道も開かれることになる。タンピネス・ローヴァーズはまた、将来有望なスター選手、シャー・シャヒラン選手とジョエル・チュー選手にも5年間の契約を結び、クラブでの将来を託すことを発表した。クラブ会長のデスモンド・オン氏は、選手の雇用安定性を高めるため、長期契約を提供するという大胆な決断を強調した。同氏は、財政的制約があるにもかかわらず、国内でクラブの競争力を維持し、大陸大会で国を代表していることを誇りに思っている。オン氏によると、2017年に弁護士である前会長のクリシュナ・ラマチャンドラ氏に代わってクラブに就任した時、クラブは300万ドルの負債を抱えていた。オン氏の委員会メンバーと共に、負債削減に尽力したという。オン氏は自身の資金をクラブに投入した結果、負債の大半をオン氏に負わせることとなったが、クラブは外部からの財政的圧力を受けずに運営できるため、オン氏はこの取り決めに満足している。
スタッグスは2022年2月26日、バレスティア・カルサと2-2で引き分け、2022年シーズンをスタートした。タンピネス・ローヴァーズは6月下旬、2022 AFCカップ・グループステージの開幕戦としてクアラルンプール・スタジアムでクアラルンプール・シティ、PSMマカッサルと対戦したが、両試合とも敗れた。2022年のシンガポールカップは、シンガポールでのCOVID-19パンデミックにより大会が中止されたため、2年間の中断を経て復活し、スタッグスはカップ決勝まで好調な滑り出しを見せたが、ホウガン・ユナイテッドに3-2で敗れた。アドバイザーのカディルはクラブを離れ、タイリーグ1のBGパトゥム・ユナイテッドのユースサッカーの責任者に就任した。[ 18 ]
2023年シーズンは、スター選手のゼフルディン・メフメドヴィッチが4年間在籍した後、タンピネス・ローヴァーズがクラブを退団しました。最後の外国人選手枠を埋めるため、ミロシュ・ズラトコヴィッチを獲得しました。また、ライオンシティ・セイラーズのスター選手、ファリス・ラムリとサイフッラー・アクバルも加入しました。ファリスはリーグ戦の最初の4試合に先発出場し、4試合連続でゴールを決めました。スタッグスは、 2023年8月23日にジャラン・ベサール・スタジアムでカンボジアのプノンペン・クラウンと対戦し、 2023-24 AFCカップ予選ASEANプレーオフゾーンのホストチームとなる予定です。
2023～2025年：コラボレーションとクラブの改革
2023年9月23日、タンピネス・ローヴァーズはタイのクラブ、 BGパトゥム・ユナイテッドと3年間の提携契約を結んだ。契約の一環として、シンガポールのチームは2024年以降、一時的にBGタンピネス・ローヴァーズに改名される。同クラブの元アドバイザーであり、現在BGパトゥムのユースサッカー責任者であるカディル氏が、契約確保に重要な役割を果たした。[ 18 ]提携の一環として、クラブは新たに2人のタイ国籍選手、19歳のフォワード、ティティパット・エカルンポンと18歳のディフェンダー、タネット・スクナテをレンタル移籍で獲得した。ティティパットとタネットは、ティーラウェキン・シーハウォンがウッドランズ・ウェリントンでプレーした2013年以来、リーグでプレーする最初のタイ人選手となる。タンピネス・ローヴァーズは前シーズン、地元チームで2位となり、AFCチャンピオンズリーグ2への出場権も獲得した。 2024年7月18日、タンピネス・ローヴァーズはビシャン・スタジアムでリーグのライバルであるライオン・シティ・セイラーズを5-0で破り、リーグの順位で首位を維持し、7連勝（6勝1分け）を維持した。タンピネス・ローヴァーズはその後、タイのクラブ、バンコク・ユナイテッド、ベトナムのクラブ、ナムディン、香港のクラブ、リー・マンと共に、初の2024-25 AFCチャンピオンズリーグ2グループステージに参加した。 2024年9月18日、クラブはタマサート・スタジアムでバンコク・ユナイテッドとの初戦を行い、セイア・クノリがクラブのために2得点を挙げたが、スタッグスがホストに4-2で敗れたため十分ではなかった。9月22日、 DPMMとのアウェー戦で、ボリス・コピトヴィッチがアレクサンダル・ジュリッチを抜いて、タンピネス・ローヴァーズのクラブ史上最多得点者となった。 10月2日、AFCチャンピオンズリーグ2の第2ラウンド、ホームでのリーマン戦で、アウェイチームに早々に失点を許した後、ハーフタイム直前にボリス・コピトヴィッチがPKで1-1の同点に追いついた。後半、ファリス・ラムリとセイア・クノリがそれぞれゴールを決め、リーマン戦で3-1の勝利を収めた。11月27日、セイア・クノリがこの試合唯一のゴールを決め、ホームでのグループステージでのバンコク・ユナイテッドの連勝を止めた。最終日、旺角スタジアムでのリーマン戦では、絶対に勝利が必要だったタンピネス・ローヴァーズはスコアレスドローに終わり、グループ3位でラウンド16進出を逃した。
2024-25シーズン終了後、タンピネス・ローヴァーズは大きな変遷を経験し、選手、コーチングスタッフの大半を失い、2017年からクラブに在籍していた会長のデスモンド・オン氏も退任した。[ 19 ]リー監督もシンガポール代表の暫定監督に就任し、2019年に始まったクラブでの任期を終えた。[ 10 ]ファンのお気に入りだったボリス・コピトヴィッチと中村京河は新たな挑戦を求めてクラブを去り、クラブは全面的な改革戦略へと焦点を移した。[ 20 ] [ 21 ]
2025年～現在：台頭
スタッグスは、 2025–26シーズンに向けて、元ヘッドコーチのアクバル・ナワス氏をクラブの指揮官として雇用した。また、以前はブラッククローバーとして知られていた投資会社サカモトキャピタルのエグゼクティブディレクター兼創設者である副社長の坂本俊吾氏がクラブの新会長に就任することも発表した。[ 19 ]元クラブ会長のオン氏は、クラブが2025–26 AFCチャンピオンズリーグ2キャンペーンに期待する中、クラブの管理委員会のメンバーとなる。[ 22 ]タンピネス・ローヴァーズは、2005年大会で優勝した後、2025–26 ASEANクラブ選手権にも復帰し、グループステージで2024–25年大会のチャンピオンであるブリーラム・ユナイテッド、BGパトゥム・ユナイテッド、マレーシアのクラブ・セランゴール、ベトナムのクラブ・コンアン・ハノイ、フィリピンのクラブ・ダイナミック・ハーブ・セブと同組になった。
2025年8月16日の2025シンガポール・コミュニティ・シールドの開幕戦では、あらゆる困難を乗り越え、タンピネス・ローヴァーズが国内チャンピオンのライオン・シティ・セイラーズを4対1で圧勝し、コミュニティ・シールドを勝ち取った。 [ 23 ] 20年ぶりに大会に復帰した2025–26 ASEANクラブ選手権の次の試合では、 8月20日、マニラで行われたダイナミック・ハーブ・セブ戦でタンピネス・ローヴァーズは3対1で勝利した。2025–26 AFCチャンピオンズリーグ2の試合では、タンピネス・ローヴァーズは今度はフィリピンのカパスに戻り、9月18日、ニュー・クラーク・シティ・アスレチックス・スタジアムでカヤ・イロイロと対戦し、タンピネス・ローヴァーズが3対0で勝利した。タンピネス・ローヴァーズは10月2日、ホームでBGパトゥム・ユナイテッドと2戦目を戦い、スタッグスが2対1で勝利して、6ポイントで首位に立った。 10月23日、タンピネス・ローヴァーズはホームで浦項スティーラーズを破り、東川英朗選手がAFCチャンピオンズリーグ2史上最速の16秒ゴールを決め、韓国のチームに1-0で勝利した。次の対戦相手は浦項スチールヤードで同じ相手と引き分け、無敗のまま首位に立った。11月27日、タンピネス・ローヴァーズはホームでカヤ・イロイロを5-3で破り、5勝1分け0敗でグループ首位となり、2025-26年AFCチャンピオンズリーグ2ベスト16への出場権を獲得した。
チームイメージ
紋章と色
クラブは、鹿を動物マスコットに選びました。鹿は知恵の象徴であり、その角は生命の木と関連付けられ、中国文化では雄々しさの象徴とされています。クラブのカラーは、ホームユニフォームが主に黄色、アウェイユニフォームが黒、青、白の3色です。[ 24 ]
サポーター
黄色い旅団
2012年に結成されたThe Yellow Brigade（TYB）は、タンピネス・ローヴァーズ初の非公式サポーターグループです。このグループは主にシンガポール代表サポーターグループ「Lions All The Way（LATW）」のメンバーで構成されていました。TYBのメンバーはクラブの熱心なサポーターであり、試合当日の体験全体に大きく貢献しました。
イエローナイツ
2019年に結成されたイエローナイツ（TYK）は、2番目の非公式サポーターグループです。TYKは、試合当日の雰囲気を良くするという共通の目標を持つ熱心なファンの小さなグループによって結成されました。このグループはウルトラスと呼ばれ、認知されていますが、以前はそう自認していませんでした。[ 25 ] [ 26 ] TYKは、あらゆる試合で熱烈なサポーターを応援することで、国内でよく知られています。[ 27 ]
ザ・スタンド
タンピネス・ローバーのファン層は総称して「ザ・スタンド」と呼ばれている[ 28 ]。この名前は「ザ・スタッグス」に似ていることから付けられたものと思われる。
タンピネスへの移転以来、クラブの試合平均観客動員数はリーグ内でトップクラスとなっている。2023年6月現在、リーグ内での平均観客動員数はライオンシティ・セイラーズに次ぐ2位である。 [ 29 ]
スタジアム
スタッグスは当初、タンピネス・スタジアムをホームゲーム場としていました。2011年、スタジアムは取り壊され、サッカースタジアムを含むコミュニティとライフスタイルの融合施設「アワー・タンピネス・ハブ（OTH）」が建設されました。シンガポールのスポーツ史上、複数の機関を結集し、包括的かつ多様なサービス、プログラム、施設を提供する初のコミュニティとライフスタイルの融合施設「アワー・タンピネス・ハブ」でサッカーの試合が行われるのは初めてのことです。
OTHの建設中、スタッグスは2012年から2014年までクレメンティスタジアムを本拠地として使用し[ 30 ]、その後2015年から2017年前半までジュロンウエストスタジアムを使用しました[ 31 ]。
2017年、スタッグスはOTHに戻り、5,000席あるOTHのタウンスクエアをホームゲームの会場とした。 [ 30 ] 2017年7月28日、タンピネス・ローヴァーズは新しくオープンしたスタジアムでブルネイDPMM FCと初戦を戦い、2-0で勝利した。[ 32 ]その試合には4,676人のファンが集まった。
2019年、シンガポールサッカー協会（FA）によるスタジアム共用化構想を受け、ゲイラン・インターナショナルはOTHをホームスタジアムとして利用することになった。これは地元サッカー界に大きな動揺をもたらし、精神的な拠点を失ったクラブはアイデンティティを失っているとの声も上がっている。
キットサプライヤーとシャツスポンサー
| 年 | キットメーカー | メインスポンサー |
|---|---|---|
| 1996–1998 |  ウールシュポルト |  スタークルーズ |
| 1999～2000年 |  アンブロ | |
| 2001～2003年 |  ダル |  ヒュンダイ |
| 2004 | 自社生産 | |
| 2005～2010年 | ダル | |
| 2013～2015年 |  ミカサ | |
| 2016 |  キプスタ | |
| 2017 | ジャコ | ノーグル |
| 2018 | フンメル | 「Hormat」として自社生産 |
| ヒュンダイ | ||
| 2019 | ||
| 2020 | 水野 | |
| 2021～2023年 | ANAクーリエエクスプレス
| |
| 2024年～現在 |  ワリックス | バンコクグラス |
クラブとのパートナーシップ
| パートナーシップの詳細 | パートナーシップ |
|---|---|
| 理学療法パートナー | フィジオサークル |
| 投資パートナー | 建設投資マネージャー |
| 回復パートナー | セラボディ、WeAreReadySG |
| 栄養パートナー | マイプロテイン |
| ストレングス＆コンディショニングパートナー | ドクターストレッチ シンガポール |
| ファイナンスパートナー | ブラッククローバー |
提携クラブ
BG パトゥム・ユナイテッド(2023–現在)
2023年9月23日、タンピネス・ローヴァーズはBGパトゥム・ユナイテッドと3年間の提携契約を締結した。[ 33 ]
プレイヤー
ファーストチームの選手
- 2026年1月13日現在[ 34 ]
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
リザーブリーグ（SPL2）チーム
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
貸出中
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
経営陣とスタッフ
管理
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| 会長 | 坂本俊吾 |
| 副会長兼スポーツディレクター | 李忠成 |
| アドバイザー | デズモンド・オン |
| 名誉秘書 | レオン・ウィング・コング |
| 名誉会計 | イアン・ラウ |
| 委員 | スシル・ジョージ ニコラス・ハンター |
技術スタッフ
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| ゼネラルマネージャー | ウィリアム・パン |
| ヘッドコーチ | ノ・ラーマン |
| アシスタントコーチ | 中村公生 |
| ゴールキーパーコーチ | ウィリアム・パン |
| フィットネスコーチ | タン・グオ・ション |
| 理学療法士 | ショーバン・ラーフラパスカラン・カルビン・チュア
|
| ビデオアナリスト | ヌルハリス・アズミ |
| スポーツトレーナー | セイシェン・ラトナゴパル |
| 物流担当官 | ゴー・クーン・ヒアン |
| 写真家 | ナスルッラー・キルワニ |
参考文献: [ 35 ]
栄誉
| タイプ | 競争 | タイトル | 季節 |
|---|---|---|---|
| リーグ | シンガポールプレミアリーグ | 5 | 2004年、2005年、2011年、2012年、2013年 |
| ナショナル・フットボール・リーグ・ディビジョン1 | 3 | 1979年、1980年、1984年 | |
| カップ | シンガポールカップ | 4 | 2002年、2004年、2006年、2019年 |
| シンガポール・コミュニティ・シールド | 6 | 2011年、2012年、2013年、2014年、2020年、2025年 | |
| シンガポールリーグカップ「プレート優勝者」 | 1 | 2014 | |
| 国際的 | ASEANクラブ選手権 | 1 | 2005 |
太字は現在アクティブなコンテストを表します。
受賞歴
国内
- リーグ年間最優秀選手
- ノ・アラム・シャー（2005）
- アレクサンダル・ジュリッチ（2012）
- リーグ年間最優秀若手選手
- ファフルディン・ムスタフィッチ（2004）
- シャリフ・アブドゥル・サマット（2007）
- カイルル・アムリ（2008）
- リーグ年間最優秀コーチ
- ヴォラワン・チタヴァニッチ(2004, 2005, 2010)
- リーグ得点王
- ミルコ・グラボヴァツ（2005）
- アレクサンダル・ジュリッチ（2013）
- ボリス・コピトヴィッチ（2022）
- リーグ年間最優秀ゴール
- 2018年5月20日、ズルファドミ・スズリマン対アルビレックス新潟（S） 。
- リーグ年間最優秀チーム
- 恵龍太郎(2017)
- シャーダン・スライマン（2019）
- イルワン・シャー（2019）
- シャズワン・ブハリ(2020、2023、2024–25)
- ダニエル・ベネット（2020）
- 中村京雅（2020、2022、2023）
- ボリス・コピトヴィッチ（2022）
- ミロシュ・ズラトコビッチ(2023、2024–25)
- 九里聖亜(2024–25)
その他
- ピープルズ・チョイス・アワード
- セアド・ムラトヴィッチ（2002）
- ズルカルナエン・ザイナル（2005）
選手記録
2026年1月18日現在。
歴代出場回数トップ10
| ランク | プレーヤー | 年 | クラブ出演 |
|---|---|---|---|
| 1 | ファフルディン・ムスタフィッチ | 2002～2009年、 2011～2018年 | 334 |
| 2 | ヤシル・ハナピ | 2016～2017年 2018～2025年 | 245 |
| 3 | イスマディ・ムクタール | 2010～2017年 | 240 |
| 4 | シャーダン・スライマン | 2006～2008年、 2010～2011年 2013～2014年 2016年、2018年 | 231 |
| 5 | シャズワン・ブハリ | 2018年～現在 | 230 |
| 6 | イムラン・サヒブ | 2008～2016年、 2017 | 225 |
| 7 |  セアド・ムラトヴィッチ | 2000～2007年 | 213 |
| 8 | ジュフリ・タハ | 2010～2017年 | 212 |
| 9 | イルワン・シャー | 2016～2022年 | 201 |
| 10 | アレクサンダル・ジュリッチ | 2010～2014年 | 188 |
歴代得点トップ10
| ランク | プレーヤー | クラブ出演 | 合計ゴール数 |
|---|---|---|---|
| 1 |  ボリス・コピトヴィッチ | 138 | 110 |
| 2 | アレクサンダル・ジュリッチ | 188 | 105 |
| 3 | カイルル・アムリ | 148 | 76 |
| 4 |  ジョーダン・ウェッブ | 119 | 53 |
| 5 | ノ・アラム・シャー | 133 | 50 |
| 6 | ファフルディン・ムスタフィッチ | 334 | 44 |
| 7 | ヤシル・ハナピ | 245 | 42 |
| 8 | シャーダン・スライマン | 231 | 39 |
| 9 | アリフ・シャフェイン | 173 | 38 |
| 10 | 秋李 | 79 | 36 |
| タウフィク・スパルノ | 186 |
- 最大勝利: 9-0 vs Police SA ( 2014年7月19日)
- 最大の敗北：全北現代モーターズ戦 9-0 ( 2021年7月1日)
- 最年少ゴールスコアラー：ケーガン・パン17歳3ヶ月21日（2023年5月14日 タンジョン・パガー・ユナイテッド戦）
- 最年長ゴールスコアラー：アレクサンダル・ジュリッチ（43歳9ヶ月11日） （2014年5月23日、ヤングライオンズ戦）
- 史上最年少デビュー選手：ケーレン・チョン〜16歳2ヶ月19日（2022年11月11日 バレスティア・カルサ戦）
- 史上最年長選手:アレクサンダル・ジュリッチ ~ 44 歳 2 か月 24 日( 2014 年 11 月 5日DPMM戦)
注目選手
国際キャップ選手
– ゼロ – |
クラブキャプテン
| 年 | キャプテン |
|---|---|
| 1996–2003 | 未定 |
| 2004～2008年 | ナズリ・ナシル |
| 2009～2011年 | ズルカルナエン・ザイナル |
| 2012 | アレクサンダル・ジュリッチ |
| 2013～2018年 | ムスタフィッチ・ファフルディン |
| 2019 | シャーダン・スライマン |
| 2021～2023年 | ヤシル・ハナピ |
| 2024年～現在 | シャズワン・ブハリ |
統計と記録
コーチによるパフォーマンス
次の表は、クラブが任命したコーチの概要を示しています。
| マネージャー | 期間 | 実績 |
|---|---|---|
| フセイン・アルジュニード | 1994年2月8日～1996年7月1日 | |
 ウィリアム・ギャラガー | 1996年7月2日～1997年5月31日 | |
| チェン・ブン・セン | 1997年6月4日～1998年5月20日 | |
| ロビン・チャン | 1998年5月21日～1999年5月6日 | |
| ジミー・ピアソン | 1999年5月8日～1999年12月31日 | |
| ドラガン・カジッチ | 2000年2月3日～2000年9月4日 | |
| V. シヴァリンガム | 2000年9月5日～2001年6月20日 | |
| ジタ・シン | 2001年6月22日～2002年4月10日 | |
 葵潭州 | 2002年4月11日～2003年6月3日 | – 2002年シンガポールカップ |
| V. シヴァリンガム (2) | 2003年6月4日～2003年6月11日 | |
| デス・ブルピン | 2003年6月12日～2003年10月31日 | |
| ヴォラワン・チタヴァニッチ | 2004年1月1日～2010年12月31日 | – 2004、2005 Sリーグ |
| スティーブン・タン | 2011年1月1日～2012年8月10日 | – 2011 Sリーグ |
| テイ・ペン・キー | 2012年8月11日～12月31日 | – 2012 Sリーグ |
 ネナド・バチナ | 2013年1月1日～2013年5月28日 | – 2013年シンガポールコミュニティシールド |
| テイ・ペン・キー（2） | 2013年5月28日～2013年11月27日 | – 2013 Sリーグ |
| サリム・モイン | 2013年11月28日～2014年4月27日 | – 2014年シンガポールコミュニティシールド |
| ラフィ・アリ | 2014年4月27日 – 2014年12月8日 | |
| V. サンドラムーシー | 2014年12月9日～2016年5月26日 | |
| アクバル・ナワス | 2016年5月27日～2017年1月27日 | |
| ユルゲン・ラーブ | 2017年1月30日～2018年10月9日 | |
| カディル・ヤハヤ | 2018年10月9日～2019年12月15日 | |
| ギャビン・リー | 2019年12月15日～2025年6月17日 | – 2019年シンガポールカップ |
| アクバル・ナワス（2） | 2025年6月20日～2025年9月11日 | – 2025年シンガポールコミュニティシールド |
| ノ・ラーマン | 2025年9月12日～現在 |
AFC大会でのパフォーマンス
- 2021年：グループステージ
参考文献
- ^マラティ・ダスとパラクリシュナン（1996年）「Sリーグ：キックオフ」シンガポール・プロフットボール・リーグPte Ltd、50ページ
- ^ファリク・ラーマン、「Sリーグクラブを率いるクワイ・ラム」、マレー・メール、2002年4月11日
- ^「タンピネス・ローヴァーズがジュロンFCを1-0で破りシンガポールカップ優勝」Channel NewsAsia、2002年10月14日
- ^ a b「Sリーグ王者タンピネスがシンガポールカップで2冠達成」Channel NewsAsia、2004年10月3日
- ^アルヴィン・フー、「タンピネスは10年間のSリーグチーム」、ストレーツ・タイムズ、2005年11月21日
- ^ 藤岡篤、「シンガポール – チャンピオンのリストArchived 22 February 2014 at the Wayback Machine」、RSSSF、2012年11月8日。
- ^ エルラン・マナシェフ、「シンガポール – カップ優勝者リストArchived 11 November 2013 at the Wayback Machine」、RSSSF、2012年11月8日。
- ^ 「2016 AFCカップ大会規則」(PDF) . AFC. 2015年11月28日. 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年7月20日閲覧。
- ^ 「タンピネス、3年契約でラーブ氏への信頼を示す」 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
- ^ a b Ganesan, Deepanraj (2025年6月17日). 「シンガポール・プレミアリーグ最年少コーチ、ギャビン・リーがタンピネス・ローヴァーズを退団」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年8月8日閲覧。
- ^ “元NTU学生が地元サッカーリーグの障壁を突破” . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ “Tampines Rovers relief Jurgen Raab of his duties | Goal.com” . 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
- ^ a b Lee, Meng Meng (2018年12月14日). 「サッカー：元ライオンズクラブのカディル・ヤハヤがタンピネス・ローバーズのアドバイザーに就任、次期監督のギャビン・リーを指導」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年8月8日閲覧。
- ^ナギブ、アディーナ・モハメド (2019 年 5 月 8 日)。「ハイルル・アムリがマレーシアのスーパーリーグクラブ、フェルダに加入」新しい論文。2025 年9 月 5 日に取得。
- ^ Aziz, Sazali Abdul (2019年11月2日). 「サッカー：タンピネス・ローバーズが7ゴール差の激戦を制し、シンガポールカップ4度目の優勝」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年9月5日閲覧。
- ^ “Bali United defeat Tampines Rovers 5-3 in AFC Champions League 2020 | Goal.com” . www.goal.com . 2020年1月14日. 2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
- ^ Kwek, Kimberly (2020年12月5日). 「サッカー：タンピネス、ゲイラン・インターナショナルと1-1で引き分け、シンガポール・プレミアリーグ2位に」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年9月5日閲覧。
- ^ a b Ganesan, Deepanraj (2022年12月3日). 「サッカー：元ライオンズのスター、カディル・ヤハヤがタイのBGパトゥムのユース部門責任者に任命」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年8月8日閲覧。
- ^ a b Ganesan, Deepanraj (2025年6月1日). 「BGタンピネス・ローヴァーズのリーダーシップ刷新、会長デズモンド・オン氏の退任により」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年8月8日閲覧。
- ^ Ganesan, Deepanraj (2025年1月2日). 「ゴールマシン、ボリス・コピトヴィッチがBGタンピネス・ローヴァーズをサプライズ移籍」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年9月8日閲覧。
- ^ Ganesan, Deepanraj (2025年6月29日). 「シンガポールのサッカー選手、中村京雅がシンガポール・プロサッカーリーグ（SPL）を離れ、タイへ。自己成長を目指す」 . The Straits Times . 2025年6月29日閲覧。
- ^ 「BGタンピネス・ローヴァーズの会長デズモンド・オン氏が退任し、リーダーシップが刷新される」ザ・ストレーツ・タイムズ。2025年6月1日。ISSN 0585-3923 。 2025年6月30日閲覧。
- ^ Kwek, Kimberly (2025年8月17日). 「BGタンピネス・ローバーズ、ライオン・シティ・セイラーズを4-1で破りコミュニティシールドで優勝」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年9月8日閲覧。
- ^「Sリーグ：キックオフ」、18ページ
- ^ “Instagram” . www.instagram.com . 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月22日閲覧。
- ^ Singh, Rasvinder (2022年11月12日). "サッカースタンドの「ウルトラス文化」でシンガポール人はストレスを発散できる。twentytwo13 。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月7日閲覧。
- ^ 「シンガポール・プレミアリーグの安全な再開」。ストレーツ・タイムズ。2020年11月23日。ISSN 0585-3923。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月22日閲覧。
- ^ Tampines Admin (2022年5月11日). 「The Stand Spotlight : Tim Glanville - Supporting The Stags Abroad」 . Tampines Rovers . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
- ^ロー、レナルド (2023年7月23日). 「シンガポールのサッカーリーグの観客動員数が減少する中、若い『スーパーファン』が試合の盛り上がりを維持」 . Today Online . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
- ^ a b「スタジアム物語：タンピネス・ハブ、1万5000人の住民の頭脳の産物」 AsiaOne 、 2022年4月30日。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ 「スタジアム物語：ジュロンの反対側にある2つの近代的なスタジアム」 AsiaOne 、 2022年5月12日。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ Chia, Alvin (2017年7月28日). 「サッカー：4,600人以上のファンがタンピネス・ローヴァーズのホームカミングを応援」 . The Straits Times . 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ Tianbao, Lin (2023年9月23日). 「SPLのタンピネス・ローヴァーズ、タイのクラブBGパトゥムとの3年契約締結後、クラブ名に『BG』を追加」ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ “SPL 2023 Transfer Centre Club Guide: Tampines Rovers” . シンガポール・プレミアリーグ. 2023年1月24日. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ “The Technical Team – Tampines Rovers FC” . Tampines Rovers. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Sリーグのタンピネス・ローヴァーズFCのウェブサイト（2013年9月21日アーカイブ）