| 唐淑詠 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 鄧樹榮 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 邓树荣 | ||||||||||
| |||||||||||
唐淑詠 | |
|---|---|
 | |
| 生まれ | イギリス領香港 |
| 学歴 | 香港クイーンズカレッジ
香港大学法学部 ソルボンヌ・ヌーベル大学演劇修士号 |
| 職業 | 演出家、俳優、教育者 |
タン・シューウィン（中国語：鄧樹榮）は、香港の演出家、俳優、教育者であり、30年間プロの演劇界で活躍してきました。[1] 「ミニマリスト演劇の錬金術師」の異名を持つこともあり、香港ドラマアワードで最優秀監督賞を3回受賞しました。[2] 1980年代初頭、法律を学んでいた頃、学生の作品に出演していました。[3]香港演劇学院の演劇学部長を務めています。[4] 『パロール・マガジン』は、タンを「香港で最も才能のある演出家の一人」と評しています。[5]彼は、スポークンドラマ、ノンバーバルシアター、ダンスドラマ、オペラなど、60以上の作品を手掛けてきました。[要出典]
経歴
タン・シューウィンは香港生まれで、歴史、討論、医学関連の学問を熱望していましたが[4] 、最終的にはフランスのパリにある新ソルボンヌ大学で演劇を、ベル・ド・メ・スクールで演技を学ぶことを決意しました[5]。[6]ドイツの劇作家ゲオルク・ビュヒナーの『ヴォイツェック』にインスピレーションを受けました[4] 。 1992年に母国に戻り[6] 、 1997年に劇団「ノー・マンズ・ランド」を設立しました。人形劇、ビデオ、マルチメディアなどを上演しています[4] 。タンは香港演芸学院の演劇学部長を務めています[7]
2012年5月、彼はシェイクスピアの戯曲『タイタス・アンドロニカス』を手掛け、グローブ・トゥ・グローブ・ワールド・シェイクスピア・フェスティバルで初演しました。これは、広東語による舞台公演としては初の快挙となりました。原作はアジアの美学に基づいた動きと音楽を取り入れた物語形式にアレンジされ、『タイタス2.0』と題され、ノルウェーのフレドリクスタ、ポーランドのビトムとヴロツワフ、そして北京で上演されました。2012年後半には、タン・シュウウィン・シアター・スタジオが香港の新しい演劇スタイルである「ノンバーバル・フィジカル・コメディ」『ディテンション』を制作しました。アクロバット、マーシャルアーツ、京劇の動き、パーカッションなどをレパートリーとしています。2012年8月のエディンバラ・フェスティバルで上演され、批評家から絶賛されました。『ステージ・マガジン』誌はこの作品について、「フリンジ・フェスティバルの勝利…非常に独創的で非常に面白いショー」と評しました。[1]
タン・シュウウィン・シアター・スタジオは、文化オリンピックで公演を行ったロンドンに戻り、2015年のグローブ・トゥ・グローブに出演しました。 8月にはシェイクスピア・グローブ座で、香港文化を取り入れた広東語版『マクベス』を上演しました。 2016年3月には香港シティホールでも上演予定です。 [8]フィナンシャル・タイムズ紙は、俳優の演技と音楽を称賛し、簡素な構成が物語のテンポを鈍らせていると感じられたものの、この作品は「魅惑的で催眠術的な優美さ」を備えていると評しました。[9]
舞台作品
演出
- コミューンの日々（1993）
- ルルシーヌ通りの死 (1993)
- 夜の大捜査線（1994年）
- 返還ライン上の独白（1995年）
- 禿げたソプラノ（1995）
- コントラバス（1995）
- 壊れた鏡の端（1996）
- 守銭奴（1996）
- ビクトリア・ハーバーのウェディング・バンケット（1997）
- 上海ブルース（1997）
- 珠江デルタの三人の女性（1997年）
- フェイス（1998）
- ミレニアム・オートプシー（1999）
- マイ・マーダー・ストーリー（1999）
- プレイ・ジ・オールド・シティ（1999）
- ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ウォン・ウク（2000年）
- 何も知らなかったあの頃（2000年）
- 香港の戦争（2001年）
- アルケミスト（2001年）
- 生と死の間 [広東語版]（2002年）
- デスウォッチ（2002年）
- 観音：宇宙の叫びを見る者（2002、2005）
- 夕焼けの頃に愛し合う二、三の方法（2003年）
- 生と死の間 [英語版] (2003)
- 男と椅子とカメ（2004年、2005年）
- 新中国の無人地帯（2004年）
- 欲望の輪廻（2005）
- 蜘蛛女のキス（2005）
- パイドラ（2005、2007）
- ハムレット（2006）
- 昌平公主（2007）
- ル・ディンドン（2008）
- 彼岸花（2008）
- 例外と規則（2008）
- タイタス・アンドロニカス（2008年、2012年）
- 昌平公主 [ダンス] (2009)
- キング・アーサー（2009）
- ルービックキューブ（2010）
- ネクスト・ジェネレーション（2010）
- 拘留（2011～2015年）
- 雷雨（2012、2013、2015、2017、2019年）
- 大同（2015、2017年）
- マクベス (2015–2019)
- アンティゴネ (2016、2017)
- デッドマンズ・セルフォン (2018、2019)
- ホフマン物語（2018）
- イドメネオ（2021）
- ある結婚の風景（2021）
- ラージ・ザン・ライフ（2021）
- リア王（2021）
俳優
- ミス・マルガリーダの道（1993）
- 摩天楼の二人の公務員（1993年、1994年）
- アンドレとのディナー（1993）
- カレーチキン（1994）
- ノーマンズランド（1996）
- ドリームシティ（1998）
- サンシャイン・ステーション (2002)
- ミス・マルガリーダズ・ウェイ [北京語版] (2003)
- ジェネシス [ダンス] (2005)
- ヘッダ・ガブラー（2014）
- なぜあなたはスティーブ・ジョブズじゃないの？（2014）
参考文献
- ^ ab "HKAPA". www.hkapa.edu . 2022年2月25日閲覧。
- ^ Adele, Lee (2013年2月26日). 「タン・シューウィン監督インタビュー」
- ^ 発展・卒業生事務局（2002年）『香港とともに成長する：大学と卒業生、最初の90年：卒業式プロジェクト』香港大学出版局、309～310頁。ISBN 978-962-209-613-42013年5月2日閲覧
- ^ abcd Guile, Melanie (2004). 『中国の文化』 Heinemann -Raintree . pp. 21–. ISBN 978-1-4109-0468-32013年5月2日閲覧
- ^ ab 「タイタス・アンドロニカス 2.0」。華芸 - 中国芸術祭。2013年5月4日閲覧
- ^ ab Xu, Xi; Ingham, Mike (2005). City stage: Hong Kong playwriting in English. Hong Kong University Press. p. 228. ISBN 978-962-209-748-3。
- ^ チャウ、ウィニー（2009年6月4日）「舞台監督 タン・シューウィン」HKマガジン
- ^ 香港芸術祭(2015). 「マクベス」. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘミング、サラ（2015年8月18日）「マクベス（広東語版）、シェイクスピアズ・グローブ座、ロンドン」フィナンシャル・タイムズ。 2015年9月30日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
