唐西陽

唐錫陽（タン・シーヤン、1930年1月30日 - 2022年11月3日）は中国の環境保護活動家。2007年にラモン・マグサイサイ平和・国際理解賞を受賞。 ^[1]

バイオグラフィー

唐希陽は1930年1月30日、湖南省毓洛市に生まれた。北京師範大学を卒業後、1952年から1957年まで北京の新聞社記者として勤務した。1957年に右翼として非難され、1979年に更生するまで北京地域の工場や農場で強制労働を強いられた。文化大革命中、最初の妻である郑兆南は、反党、反革命的であるとして中学校の紅衛兵に47日間にわたり激しく殴打され、辱められ、残酷な虐待を受けたため、学校で苦労した。彼女は医療処置を拒否され、負傷により死亡した。夫の唐希陽を右翼として告発することを拒否したことと、地主の家庭出身が、彼女への攻撃が凶悪なものとなった重要な理由であると考えられる。^[2]鄭昭南の死後に出版された、彼女の政治的立場を説明した手紙は広く知られるようになった。^{[3] [4] [5] [6]}

唐氏は2022年11月3日に92歳で亡くなった。^[7]

本

1980年に彼は雑誌『グレート・ネイチャー』^[8]を創刊し、後に『グリーン・ワールド・ツアー』を執筆しました。この本は中国の若い環境保護主義者にとって重要なものとなっています。タンは1981年にニューヨーク出身の2番目の妻、マーシャ・マークスと出会い、1996年7月に彼女の死で終焉を迎えた長い共同生活を送りました^[9]。

1999年には『グリーン・ワールド・ツアー』^{[10]の英訳が出版された。唐希陽は}アメリカ訪問中にアメリカ人と反右派運動や文化大革命の経験を語った箇所がある。^[11]

タン氏は、中国の人権と民主主義の分野における欠陥は、人類の悲劇だけでなく環境破壊の最も重要な原因の一つであると信じていた。「グリーン・ワールド・ツアー」は政治的な話題にはあまり触れないが、その部分は厳しく検閲された。

グリーンキャンプ

1996年の第1回グリーンキャンプで、タンは大学生グループを雲南省のチベット族居住地域に派遣しました。そこは木材会社が多くの山腹を皆伐していた地域です。1995年12月、学生たちは「キンシコウを救え」キャンペーンを立ち上げ、初の共同環境活動を計画しました。1996年春までにそれぞれ数百人の会員を擁する学生環境保護団体は、1996年夏の「長征」に向けて準備を進め、環境教育やキャンパスでの募金活動を通じてキンシコウを救出しました。学生たちの活動は、中国の新聞やテレビでインタビュー報道されました。7月25日から8月25日にかけて、北京、昆明、雲南、ハルビンから22名の大学生、修士課程、博士課程の学生、そして10名のジャーナリストが、タン・シーヤンの指導の下、白馬雪山地域を視察しました。研究グループは、中国とビルマの国境付近、雲南省とチベット自治区の国境付近にある極貧のチベット少数民族地域の生態、経済、社会を研究し、キンシコウを保護する方法を学ぶことを目指した。

徳欽県の森林をトレッキングした後、学生たちは県の役人と会談し、その後昆明で雲南省の役人と会談した。林業部や環境当局の代表者を含む政府関係者に報告書を提出した際、学生たちは林業部当局者から非難され、環境当局者からは称賛された。この学生旅行は中国メディアで大きく報道され、10人の新聞・テレビ記者が学生たちに同行した。中国メディアの報道は、地元住民による焼畑農業がキンバエの生息地の荒廃の原因であると指摘したが、徳欽県の木材会社が果たしたはるかに重要な役割については触れなかった。徳欽県のキンバエへの脅威は過ぎ去ったものの、学生たちは近隣地域での無秩序な皆伐が今後も深刻な環境被害を引き起こすのではないかと懸念している。^[12] 1996年から彼は「グリーンキャンプ」を主催しており、それが中国各地でのスピンオフキャンプへと発展している。彼はここ数年、精力的に講演を行っており、2005 年だけでも 17 都市で 130 回の講演を行っています。

参考文献

1. 2007年ラモン・マグサイサイ平和・国際理解賞 Archived 2012-02-07 at the Wayback Machine (2007年11月29日閲覧)
2. Brodsgard, Kjell Eric、Susan Johnson著『東アジアの国家能力』オックスフォード大学出版局、182ページ
3. 鄭昭南が死去する5日前に北京市委員会に宛てて書いた政治遺言。^{[永久リンク切れ]}
4. 「唐希陽同志の北京中学校における劉少奇・鄧小平資本家階級反動路線の暴露と批判に関する集会における発言」、1967年1月または2月に行われた発言、北京政法学院政法公社赤旗戦闘部隊編纂『内部参考資料』第2号に掲載。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
5. 「INTERVIEW_IN TOUCH WITH MR. TANG XIYANG, Autumn 2005 interview on the Friends of Nature website」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
6. 「鄭昭南烈士の生と死について」『中学生革命ニュース』第4号、1967年2月21日^{[永久リンク切れ]}
7. “沈孝辉：追忆自然之友的老朋友唐锡阳先生”. 163. 2022年11月6日。2024年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 6 日に取得。
8. 「INTERVIEW_IN TOUCH WITH MR. TANG XIYANG」、Friends of Natureウェブサイトより。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
9. 「シシバナザルを救う：中国における環境活動」1996年11月、北京駐在米国大使館の報告書。2001年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
10. 「A Green World Tour is Published in English」。2001年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
11. 「『グリーン・ワールド・ツアー』検閲パートII」。2001年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月11日閲覧。
12.  この記事には、1996年11月に北京駐在米国大使館が発表した報告書「しし鼻猿を救う：中国における環境活動」のパブリックドメイン資料が含まれています。北京駐在米国大使館。2001年11月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2009年7月2日閲覧。

外部リンク

• グリーンワールドツアー検閲パートII