| 日付 | 2017年10月26日 (2017-10-26) |
|---|---|
| 時間 | 09:00 - 13:00 WIB (02:00 UTC ) |
| 間隔 | 少なくとも3時間 |
| 会場 | PT. パンカ・ブアナ・チャハヤ・スクセス |
| 位置 | コサンビ、タンゲランリージェンシー、バンテン、インドネシア |
| タイプ | 花火事故 |
| 原因 | 溶接火花による火薬爆発 |
| 死亡者（数 | 49 [1] |
| 致命的ではない怪我 | 46 [2] |
タンゲラン花火事故は、 2017年10月26日、インドネシア・タンゲラン州コサンビにある花火製造工場、PT.パンカ・ブアナ・チャハヤ・スクセスで発生した。爆発は工場に併設された倉庫で発生し、大火災が発生した。爆発当時、工場では103人が作業していた。この花火事故で少なくとも49人が死亡、46人が負傷した[3] [1]。当局は、依然として数人が行方不明であることを確認している。これはインドネシアで最悪の産業事故となった。
インドネシア国家警察による当初の捜査では、爆発と火災は火薬の偶発的な発火が原因であると示唆された。[4]インドネシア国家警察のその後の報告書では、作業員が花火の近くで溶接作業をしており、溶接の火花が爆発を引き起こしたとされている。[5]
爆発
目撃者によると、工場敷地内で2回の爆発が発生した。[6] [7] 最初の爆発は現地時間午前8時30分頃に発生した。 [8]爆発の衝撃で、爆発現場から半径4km以内の窓ガラスが揺れた。最初の爆発で工場内で大火災が発生した。2回目の爆発は約3時間後に発生した。報告によると、この工場では103人の労働者が働いていた。爆発の衝撃で工場の屋根が吹き飛んだ。近隣住民は爆発が巨大な爆弾に似ていたと述べた。近くの中学校の生徒たちはパニックに陥り、泣きながら通りに流れ出したと伝えられている。[2]その後、彼らは教師によって避難させられた。[7]
工場と倉庫は同じ建物ではありませんでした。しかし、爆発で火災が発生し、火は工場に燃え広がりました。目撃者によると、爆発発生時、女性と10代の若者が工場で働いていました。火が燃え広がるにつれ、パニックに陥った労働者は現場から逃げようとしました。工場の正面部分で火災が発生したため、工場労働者は工場の裏側に逃げました。[9] 目撃者は犠牲者の叫び声を聞いたと報告されています。犠牲者がドアを叩く音も聞こえたと報告されています。数人は炎をかき分けて正門をよじ登り、間に合うように工場から脱出することができました。しかし、ほとんどの人が火傷を負いました。目撃者によると、工場から逃げようとした女性が火傷を負っていました。他の数人の生存者も転落により負傷しました。[8]
タンゲラン消防隊は現場に消防車7台を派遣した[10] 。少なくとも救急車3台も現場に派遣された。警察は爆発物処理班を派遣し、現場の安全確保にあたった。その後、警察は現場を封鎖した。現場の初期調査では、火災で数人が死亡し、そのほとんどは身元が分からないほど焼け焦げていたことが示唆された。警察によると、遺体のほとんどは工場裏の一角に集中していたという[11] 。工場は操業開始から2ヶ月未満だったと伝えられている[12]。
この爆発により46人が負傷した。[2] [13]警察は爆発現場から23人の遺体を速やかに収容した。[14]その後、警察が現場からさらに多くの遺体を収容したため、死者数は39人に修正された。10月27日時点での死者数は47人で、依然として数十人が行方不明となっている。警察はその後、工場とその周辺地域への立ち入りを控えるよう勧告した。その後、2人が負傷により死亡し、死者数は49人となった。[15]
死傷者
爆発と火災発生時には103人が現場におり、うち49人が死亡した。死者数には、爆発による負傷で後に死亡した2人が含まれている。最初の犠牲者は警察によって14歳のスルナと確認された。翌日、インドネシア国家警察は少なくとも15人の犠牲者の身元を特定した。10人は直ちに警察によって行方不明者として登録された。そのうち7人は後に無事であることが判明した。[16]残りの3人は警察によって捜索が続けられている。
調査
この災害を受け、インドネシア政府は火災の原因を調査するための特別委員会を設置した。[17]インドネシア国家警察によると、政府は2016年に工場に合法的なライセンスを発行していたが、爆発直後、政府によってライセンスは凍結された。その後、政府はタンゲランとその周辺のすべての花火工場を調査するよう命令を出した。バンテン州知事ワヒディン・ハリム氏も同様の命令を出している。[18]
初期調査で、工場が保有していた許可証によると、花火工場ではなく玩具工場として登録されていたことが判明しました。これは、工場内での花火の製造が違法であることを意味します。この事実が判明すれば、工場の所有者が訴追される可能性があります。さらに調査を進めたところ、工場は103人ではなく10人しか従業員を雇用できないことも明らかになりました。[19]工場内には児童労働者もいました。被害者の調査により、死亡者の中には14歳から16歳までの十代の若者が数人含まれていたことが明らかになりました。インドネシア国家人権委員会も、工場労働者の賃金が低かったと報告しています。[20]
労働力・移住省は、労働安全手順違反の可能性について工場を調査した。[21] [22]また、インドネシア下院も同省に対し、直ちに災害現場を視察するよう要請した。[23]ハニフ・ダキリ労働力大臣は、労働安全手順違反の可能性を調査するためのチームを結成したと述べた。[24]
10月28日、溶接の火花が誤って火災を引き起こしたことが明らかになった。インドネシア国家警察によると、溶接工のスバルナ・エガとフスヌルは、上司のアンドリ・ハルタントから、花火が地面に敷かれていた場所の近くで溶接作業をするよう指示された。[5]溶接の火花が誤って4,000キログラムの火薬に接触し、火薬が爆発して巨大な火球となり、火災が発生した。フスヌルは爆発前に逃走した。スバルナ・エガは後に警察によって容疑者として公表された。警察は彼が爆発中に死亡したと疑っている。[25]
参照
参考文献
- ^ ab Virtue, Rob (2017年10月26日). 「ジャカルタ爆発：花火工場の悲劇で47人死亡、多数負傷」Express.co.uk . 2017年10月26日閲覧。
- ^ abc 「スアラ・レダカン・パブリク・ペタサン・ビキン・シスワ SMP 1 コサンビ・ベルハンブラン」.デティック。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「ジャカルタ郊外の花火工場で爆発、少なくとも47人死亡」ABCニュース、2017年10月26日。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「タンゲランの花火工場が爆発、23人死亡」ジャカルタ・ポスト2017年10月26日閲覧。
- ^ ab "Maut di Kosambi、Percikan Las Menyambar 4 Ribu Kg Bahan Kembang Api".デティック。2017 年10 月 30 日に取得。
- ^ “インドネシアの花火工場で数十人が死亡”. BBCニュース. 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ジャカルタの花火工場爆発で少なくとも47人死亡、数十人負傷：警察」ザ・ストレーツ・タイムズ、2017年10月26日。 2017年10月26日閲覧。
- ^ ab “Kebakaran di Gudang 99 Kosambi, Korban Luka Dibawa ke RS”.デティック。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ “ケバカラン・グダン・ディ・コサンビ、アダ・コルバン・テワス・カレナ・テリエバク”.デティック。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ フェルディナン。 「ケバカラン・ディ・グダン９９コサンビ、７モービル・ペマダム・ディケラカン」。デティック。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ “エイダ・コルバン・テワス・ケバカラン・グダン・コサンビ、3人の救急車、ディシアプカン”.デティック。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「インドネシアで花火工場の爆発と火災により数十人が死亡」2017年10月26日閲覧。
- ^ “RSIA BUN ラワット 40 コルバン ルカ レダカン グダン ペタサン コサンビ”.デティック。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “コルバン・テワス・レダカン・グダン・ペタサン・コサンビ 23 オラン”.デティック。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “コルバン・テワス・レダカン・パブリク・ペタサン・ジャディ 39 オラン”.デティック。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “ポリシ: 7 ダリ 10 カリヤワン パブリク ケンバン アピ ヤン ヒラン ディテムカン”.デティック。2017 年10 月 30 日に取得。
- ^ “ティム・ガブンガン・ディベントゥク・セリディキ・レダカン・パブリク・ヤン・テワスカン 23 オラン”.デティック。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ ケバカラン・グダン・ケンバン・アピ、グベルヌール・バンテン・ミンタ・アワシ・イジン・インダストリ
- ^ “ブパティ: イジン・パブリク・ケンバン・アピ・ハンヤ・ウントゥク 10 ペガワイ”.デティック。2017 年10 月 30 日に取得。
- ^ ブル・パブリク・ケンバン・アピ・コサンビ・ディバヤル・デンガン・ウパ・レンダ
- ^ ケムナカー・セリディキ・ドゥガーン・ペランガラン K3 レダカン・パブリク・ペタサン
- ^ メナケル: ウスット・トゥンタス・カスス・ケセラカーン・ケルジャ・ディ・グダン・メルコン
- ^ DPR デサク・メナケル・ティンジャウ・ロカシ・レダカン・パブリク・ペタサン・ディ・コサンビ
- ^ メナケル・ベントゥク・ティム・ウスット・ドゥガーン・ペケルジャ・アナク・ディ・パブリク・ケンバン・アピ
- ^ “Cerita Pengelas saat Detik-detik Ledakan di Pabrik Kembang Api”.デティック。2017 年10 月 30 日に取得。
6°04′47″S 106°40′42″E / 6.079627°S 106.678198°E / -6.079627; 106.678198
