スリヤクマリ

タングトゥリ・スリヤクマリ
生まれる1925年11月13日1925年11月13日
死亡2005年4月25日(2005年4月25日)(79歳)
ロンドン、イングランド、イギリス
その他の名前タングトゥル・スリヤクマリ
職業モデル、歌手、女優、ダンサー
配偶者ハロルド・エルヴィン[ 1 ]

タングトゥリ・スリヤクマリ(1925年11月13日 - 2005年4月25日)は、結婚後の姓であるスリヤクマリ・エルヴィンでも知られ、[ 1 ]インドの歌手、女優、テルグ語映画のダンサーであった。彼女はアーンドラ・プラデーシュの州歌である「 Maa Telugu Thalliki 」を歌った。[ 2 ]彼女は1952年のミス・マドラス・コンテストで優勝し、 [ 3 ]ミス・インディア・コンテストで準優勝した。[ 1 ]彼女は、アーンドラ州の初代首相を務め、その前はマドラス州の首相であった活動家で政治家のタングトゥリ・プラカサム・パントゥルの姪であった。

女優としては、1961年にラビンドラナート・タゴールオフブロードウェイ劇『暗室の王』でスダルシャナ女王を演じ、アウター・クリティクス・サークル賞最優秀女優賞を受賞した。 [ 2 ]

キャリア

スリヤクマリは12歳で映画スターとなり、[ 4 ]映画『ヴィプラナラヤナ』(1937年)に彼女の歌唱力を生かした特別な役が書き込まれた。

スリヤクマリの次の映画「アドルシュタム」(1939年)は成功を収めた。[ 5 ] [ 3 ]彼女の他の映画には「カタカム」(1948年)と「サンサーラ・ノウカ」(1949年)がある。カタカムは当初、あまり知られていないウィリアム・シェイクスピアの戯曲「シンベリン」に基づいたタミル語の演劇であった。スリヤクマリはこの映画のタミル語版に出演した。タングトゥリ・スリヤクマリは後に約25本の映画に出演した。これらの映画の中で、「デーヴァタ」「ライトゥ・ビッダ」は映画史に残る作品となり、テルグ語映画の黄金時代に貢献した。HVバーブ監督の映画「クリシュナ・プレマ」では、スリヤクマリは聖者ナラダの役を演じた。これはテルグ語映画史上初めて、女性が男性のナラダの役を演じた出来事であった。この映画では、スーリヤ・クマリの歌唱力がナラダ役として初めて存分に発揮され、その演技は数々の賞を獲得しました。タングトゥリ・スリヤクマリは、ヒンディー語映画『ワタン』(1954年)と『ウラン・カトラ』(1955年)にも出演しています。『ウラン・カトラ』では、ヒンディー語映画界のスター、ディリップ・クマールと共演し、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされました。

歌手として

映画界での活躍とは別に、タングトゥリ・スリヤクマリは、蓄音機レコードや後にオーディオカセットでリリースされたプライベートソングでも有名である。その歌はメロディアスで歌詞は印象的だった。彼女の甘い声がこれらの歌に美しさを添えていた。タングトゥリ・スリヤクマリは愛国的な歌もいくつか歌っており、そのいくつかでマハトマ・ガンディーを称賛している。スリヤクマリが歌った歌は数多く、その中には「Maa Telugu Talliki」「Mallepoodhandalu」「O Mahatma」「Satapatra Sundari」「Maamidichettunu」などがある。[ 6 ]タングトゥリ・スリヤクマリは、愛国的なタミル人作家でジャーナリストのA.K.チェッティアルが制作したマハトマ・ガンディーに関する長編ドキュメンタリー映画でも歌った。

レコード会社が次々と彼女の歌声を録音しようと動き出し、蓄音機がまだ普及していなかった時代に、彼女の歌は至る所で聞かれるようになりました。レストランやオープンカフェでは、スーリヤの歌を聴きながら食事をする客は追加料金を払い、通り過ぎる車も歌が終わるまで立ち止まりました。インド国民会議の会合では彼女の存在が大きな注目を集め、彼女の録音は政治家が訪れない地方にも届きました。今日でも、彼女の最も有名な歌である「マア・テルグ・タリー」(母語への賛歌)は、故郷のアンドラ州で社交行事の冒頭で歌われています。

フィルモグラフィー

タイトル 役割 言語 注記
1937 ヴィプラナラーヤナテルグ語 デビュー作
1939 ライトゥ・ビッダテルグ語
1939 ジャヤプラダテルグ語
1939 アドリシュタムタミル語
1941 デヴァタシータ テルグ語
1941 チャンドラハサテルグ語
1941 アブラヒンディー語
1942 ディーナバンドゥテルグ語
1943 バクタ・ポタナテルグ語
1943 クリシュナ・プレマテルグ語
1943 バギャラクシュミテルグ語
1947 カダガムタミル語
1948 ギタンジャリテルグ語
1948 輪廻転生タミル語
1948 バラティカンナダ語
1950 アドルシュタ・ディープドゥテルグ語
1952 マラダルー・ペリテルグ語
1954 ワタンヒンディー語
1955 ウラン・カトラヒンディー語
1964 ラマダスシタラ・ベグム テルグ語
1965 マハサティ・アナスヤカンナダ語

西洋でのキャリア

スリヤクマリさん(左から6番目)と他の出場者(1952年ボンベイでのミス・インディア・コンテストにて)

スーリヤは1940年代から1950年代にかけて合計25本のインド映画に出演し、テルグ語、サンスクリット語、タミル語、グジャラート語、ヒンディー語、英語などさまざまな言語で歌い、演技しました。

彼女には、 『ライトゥ ビッダ』(1939 年)、『バギャラクシュミ』(1943 年)、『クリシュナ プレーマ』(1943年)、『マラダル ペリ』 (1952 年)などの映画や、ヒンディー語映画『ワタン』(1954 年)、『ウラン カトラ』 (1955 年)などの映画ファンもいました。

1950年代半ば、彼女はアメリカ映画協会からハリウッドに招待されたインド映画産業代表団の一員として、初めてアメリカを訪問した(ただし、組合の規則により、彼女はそこで映画の仕事に就くことはできなかった)。

1959年、彼女はコロンビア大学で教鞭をとるためニューヨークへ赴き、西洋の古典舞踊やポピュラーダンスを学び技術を磨いた。到着後、彼女はインド大使と共にテレビに出演し、インドの歌を歌った。 1961年2月、ヤン・フス・プレイハウス劇場で上演されたラビンドラナート・タゴールの戯曲『暗室の王』でスダルシャナ王妃を演じ、アメリカ演劇デビューを果たした。レッド・バンク・レジスター紙は彼女の演技を称賛し、「魅力的な美しさに見合う輝かしい芸術性を示した」と評した。[ 7 ]この演技で、彼女はオフ・ブロードウェイ賞批評家協会賞の最優秀女優賞を受賞した。スリアクマリは偉大なアルフレッド・ヒッチコックと面識があった。彼女はまた、CBSのタゴールのダンス作品『チトラ』でチトラ王女の役を演じ、アルフレッド・ヒッチコックのためにインドの物語を研究した。

ロンドンへの旅

1965年、スリアクマリはロンドンへ旅立ちました。アーツ・シアターの新作劇『カインドリー・モンキーズ』でヒンドゥー教の神カーリー役を演じる予定でしたが、公演終了後、ロンドンに留まることを決意し、夫のハロルド・エルヴィンと共にケンジントンにインディア・パフォーミング・アーツを設立しました。これは、パフォーマーの育成と公演の企画です。[ 8 ]その後40年間、サウスバンク・センターのパーセル・ルームで、スリアクマリ自身、彼女の教え子、そして仲間のアーティストによる毎年恒例の公演が行われました。

1973 年以降、スーリヤは夫で詩人、画家、陶芸家のハロルド・エルヴィンの支援を受け、夫の詩を朗読したり、夫の物語を語ったりしながら、タンプラとシタールを演奏し歌を披露しました。

1982年の2つのイベントのプログラムを見ると、こうした集まりの様子がうかがえる。『マハトマ・ガンジーへのオマージュ』ではベン・キングズレーと並んで小学生が出演し、『インディアン・ページェント』ではラリー・アドラーのハーモニカによる即興演奏(スーリヤの楽器伴奏による)が披露された。スーリヤの政治的な取り組みは、1969年にセント・ポール大聖堂で行われたガンジー生誕100周年記念式典での首席歌手としての仕事や、1991年から1998年までノルウェーの子どもたちのために活動したベルゲンのホルダラン劇場での活動など、彼女のすべての仕事に深く根ざしていた。彼はスーリヤより先に死去した。歌手、俳優、ダンサーのタングトゥリ・スーリヤクマリは、2005年4月25日に79歳で亡くなった。

参考文献

  1. ^ a b c Srihari, Gudipoodi (2008年7月4日). 「きらきら輝くつま先と魔法のような声」 . The Hindu . 2018年3月17日閲覧
  2. ^ a bビル、ハープ (2005 年 5 月 18 日)。「訃報:スーリヤ・クマリ」ガーディアン2014 年8 月 18 日に取得
  3. ^ a bガイ、ランドー(2008 年 8 月 1 日)。「アドリシュタム 1939」ヒンドゥー教
  4. ^ラジャディヤクシャ、アシシュ;ポール・ウィルメン (2014)。インド映画の百科事典ラウトレッジ。 p. 225.ISBN 9781135943189. 2018年3月17日閲覧
  5. ^タングトゥリ・スリヤクマリの伝記
  6. ^ https://www.amazon.com/Golden-Hour-Basic-Songs-Tanguturi-Suryakumari
  7. ^ウィリアム・グローバー(1961年2月13日)「Spirited Play From India Has Charm」レッドバンク・レジスター紙、AP通信、5ページ。
  8. ^ Newley, Patrick (2005年6月1日). 「Final Curtain」 . The Stage . 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧

さらに読む