| タニャ・フォン・ラーンシュタイン | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禁止された愛の文字 | |||||||||||||||||||||||
ターニャ・フォン・ラーンシュタイン役のミリアム・ラーンシュタイン | |||||||||||||||||||||||
| 演じる | ミリアム・ラーンシュタイン | ||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1995~1998年、2001年、2004~2015年 | ||||||||||||||||||||||
| 初登場 |
| ||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 |
| ||||||||||||||||||||||
| 分類 | シリーズレギュラー | ||||||||||||||||||||||
| 作成者 | ラシ・レヴィナス | ||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | アリアン・クランプ | ||||||||||||||||||||||
| スピンオフ作品への 出演 | Verbotene Liebe: 次世代(2021) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ターニャ・フォン・ラーンシュタイン(旧姓ヴィットカンプ、旧フォン・アンシュテッテン)は、ドイツのメロドラマ『Verbotene Liebe(禁じられた愛)』の架空の人物で、1995 年から1998年、2001年、そして2004年から2015年まで女優のミリアム・ラーンシュタインによって演じられました。 2020–2021 TVNOWリバイバル シリーズ、Verbotene Liebe: Next Generation。
物語の冒頭から、ターニャは裕福な貴族クラリッサ・フォン・アンシュテッテン(イザ・ヤンク)の敵として描かれる。ターニャはクラリッサの継子ヘニング・フォン・アンシュテッテン(マルクス・ホフマン)を陥れようと妊娠を偽装するが、クラリッサはターニャが詐欺師で金目当てであることを暴露する。ターニャはアンシュテッテン一家全員への復讐とクラリッサの完全な破滅を誓う。最初の夫でヘニングの叔父ベン・フォン・アンシュテッテン(アンドレアス・ユング)が毒殺され死亡すると、ターニャは彼の財産を相続するため、彼の私生子ラヤン・ライ(サッシャ・ザグラウアー)と結婚し、殺害する。そしてクラリッサを誘拐する。 1998年に町を出る前、ターニャは自分の足跡を隠蔽するために妊娠中のクレオ・ウィンター(ディナ・アリス・シルファース)を殺害する。ターニャはクレオ殺害の罪で元恋人のティム・サンダー(ローランド・ファウス)に3年間監禁される。彼女はティムを殺害して2001年に脱出し、ヘニング(現在はパトリック・フィヒテが演じる)と結婚して殺害し、彼の財産を相続するという別の計画を持って戻ってくる。計画は失敗し、ターニャとクラリッサはその後飛行機墜落事故で一緒に死亡したと推定される。ターニャは2004年に戻ってくるが、彼女の犯罪歴は不思議なことに抹消されている。彼女は最終的にアンスガー・フォン・ラーンシュタイン(ヴォルフラム・グランデツカ)と結婚し、後に彼の従弟のセバスチャン・フォン・ラーンシュタイン(セバスチャン・シュレンマー)と結婚して、それぞれ子供をもうける。
出演
ラーンシュタインは、1995年6月21日放送の『Verbotene Liebe』第109話でターニャ・ヴィットカンプ役として初登場した。 [1]女優によると、この役は3ヶ月の予定だったが、脚本家が延長し続けたという。[2]ラーンシュタインは、「最初の数年間は、半年撮影し、その後半年は別の仕事をするという方法でやりくりしていました。そのため、私の役は何度も書き直されたり削除されたりしていました。1998年、私は『Verbotene Liebe』以外で自分自身を試す必要性を感じ、シリーズを降板しました。」と説明した。 [2]彼女の最後の出演は、1998年7月15日放送の第830話であった。 [1] 『Verbotene Liebe』の脚本家ペーター・ズースは2009年に次のように述べている。
テレノベラでは、敵対者も処罰されることが重要だと思います。私が『Verbotene Liebe』の主任執筆者だった頃、ターニャ・フォン・アンシュテッテンという登場人物が3人を殺害しました。その中には、パブのオーナーであるクレオなど、主要キャストの人気キャラクター2人が含まれていました。その後、私は同シリーズからターニャを起用しました。彼女は当時、リムジンに乗っていましたが、運転手は殺害されたクレオの友人であるティム・サンダーでした。彼は彼女に銃を向けました。その場面は描かれていませんが、ターニャが撃たれたことは明らかです。私が担当した後、彼女は再びシリーズに登場しました。そして今、三重殺人犯が再びVLを徘徊しているのに、誰も動揺していません。[3]
ラーンシュタインは、2001年4月24日から10月5日までこの役に復帰したが、これは、クラリッサ・フォン・アンシュテッテン役のイザ・ヤンクのシリーズからの退場を容易にするためでもあった。[1]ターニャは3年後の2004年4月16日に完全に再登場しました。[1]ラーンスタインが産休に入ったため、ターニャは2005年6月9日から2006年3月20日まで、そして2007年3月30日から12月12日まで番組を欠席しました。 [1 ]ターニャが最後に長期間欠席したのは2009年12月14日から2010年4月6日まででした。[1]ラーンスタインは2015年6月26日のシリーズの最終話までターニャを演じました。[4] [5]彼女は2020年から2021年のTVNOWリバイバルシリーズ、Verbotene Liebe: Next Generationでターニャ役を再演し、2021年1月18日の第9話に初登場しました。[6] [7]
キャラクター設定
ビルト紙のベルント・ペータースはターニャについて、「この20年間、この美しい伯爵夫人が求めていたのはただ一つ、権力、金、そして影響力だけだった」と書き、彼女は望むものを手に入れるためなら殺人も辞さないと指摘した。[7]このキャラクターは狡猾で策略家で陰険な人物と評されており、[8] [9]また、ディ・ヴェルト紙のトビアス・デュプケは「ターニャはまさに悪を体現している」と評した。[2]ラーンシュタインはターニャについて「生意気で生意気」で「冷酷でタフなビジネスウーマン」でもあると述べ、悪役を演じるのは「隣の家の愛人を演じるより断然面白い」と指摘した。[2]さらにラーンシュタインは、「このキャラクターの好きなところは、彼女が完全に極端なことを経験しても必ず罰を受けないところだ」と付け加えた。[2]ラーンシュタインは、「私は彼女をとても尊敬していますが、彼女の性格にはしばしば嫌悪感を覚えます。彼女は陰謀を企み、権力のことしか考えず、状況が厳しくなると男たちを捨ててしまいます…彼女は非常にタフで、感情を表に出さず、他人と関わろうとしません。」と述べています。[9]
1995年、ターニャの最初の計画は、妊娠を偽装して裕福なヘニング・フォン・アンシュテッテン(マルクス・ホフマン)と結婚することだった。その計画がヘニングの継母クラリッサ・フォン・アンシュテッテン(イザ・ヤンク)に阻止されると、ターニャはヘニングの叔父ベン・フォン・アンシュテッテン(アンドレアス・ユング)と結婚する。ベンは毒を盛られて死亡する。ターニャは彼の財産を守るため、彼の私生児ラジャン・ライ(サッシャ・ザグラウアー)と結婚して殺害する。彼女は自分の足跡を隠蔽するため、妊娠中のクレオ・ウィンター(ディナ・アリス・シルファース)を殺害するが、クレオ殺しの容疑で元恋人ティム・サンダー(ローランド・ファウス)に監禁される。ターニャはティムを殺害して2001年に逃亡し、ヘニング(現在はパトリック・フィヒテが演じる)と結婚して殺害し、彼の財産を相続する計画を立てて戻ってくる。[10] 2004年にターニャが戻ってきた時、彼女の犯罪歴はドナルド・ラッシュ(アンドレアス・エンゲルマン)によって謎めいた形で抹消されていた。彼女は後に彼を毒蛇で殺害し、別の人物に罪をなすりつける。彼女はアンスガル・フォン・ラーンシュタイン(ヴォルフラム・グランデスカ)と恋愛関係になり、2006年に息子ハンネスが誕生すると幾分寛容になる。彼女の最優先事項は息子を第一に考え、自分がずっと望んでいたものは全て息子に与えたいと考えており、そのためにはどんなことでもするつもりである。2008年にターニャの母アンネグレート・ヴィットカンプ(ウルスラ・ヘイヤー)が戻ってきたことで、父親の虐待と兄の死の物語が明らかになり、ターニャの弱い一面が明らかになる。[11] [12]
2011年、ターニャはセバスチャン・フォン・ラーンシュタイン(セバスチャン・シュレンマー)に本当の恋心を抱き、彼との関係が、間もなく元夫となるセバスチャンの従兄弟アンスガーとの権力闘争よりも大切だと気づく。[13]彼女はセバスチャンに自分の過去を打ち明け、子供たちには自分のようになってほしくないと告げる。[13]ティムの息子ティモ・メンデス(レモ・シュルツェ)が父親殺害についてターニャに詰め寄るが、ターニャがセバスチャンと娘と一緒にいるのを見て、ティモは彼女が自分が思っていたほど邪悪ではないかもしれないと思うようになる。[14]ラーンシュタインは2013年に、「過去2年間、ターニャが初めて恋に落ち、その後その男性と結婚し、子供をもうけた時期がありました。ターニャの人生におけるこの瞬間はゆっくりと、しかし確実に終わりつつあります。脚本家は私に邪悪なままでいてほしいと思っています」と語っている。[2]
ストーリーライン
1995–1998
1995 年 6 月、金髪美人のターニャ・ヴィットカンプは寄宿学校からデュッセルドルフの実家に帰ると、両親が破産し種馬牧場を売却しなければならなかったことを知ります。貴族のクリストフ・フォン・アンシュテッテン(ユルゲン・ツァルトマン) が馬のほとんどを購入し、その中にはターニャのお気に入りの一頭もいました。最初はフリーデナウ城で自分の馬に会いに行くことを許され、その後厩舎で働くよう雇われたターニャは、クリストフの息子ヘニング・フォン・アンシュテッテン(マルクス・ホフマン) と労働者階級の魅力的なヤン・ブランドナー(アンドレアス・ブルッカー) の両方と不倫関係になります。彼女はヘニングを結婚に誘い込むため、彼の子供を妊娠したふりをしますが、クリストフの妻でヘニングの継母であるクラリッサ・フォン・アンシュテッテン(イザ・ヤンク) はターニャが嘘つきで金目当てであることを暴露します。ターニャはアンシュテッテン一家全員への復讐とクラリッサの完全な破滅を誓う。
ターニャは姿を消すが、1996年にクリストフの憎む弟ベネディクト・フォン・アンシュテッテン(アンドレアス・ユング)の妻として戻ってきて、復讐を手伝うことに同意する。ターニャは、謎めいたラジャン・ライ(サッシャ・ツァグラウアー)がベンの隠し子であることを知る。アンシュテッテン家の執事ジョージ・ヘルタイ(ヨッヘン・シュテルン)はクラリッサを毒殺しようとするが、代わりにベンを殺し、ラジャンが彼の財産を相続する。弁護士マルク・ゲッパード(ペーター・ムスタファ)がターニャに代わってラジャンを騙そうとする中、ターニャはティム・サンダー(ローランド・ファウス)と不倫関係になる。ティムはターニャの本当の陰険な本性を見抜き始め、関係を終わらせる。しかしターニャはラジャンが嫉妬していることに気づき、彼に対しても興味があるふりをする。彼女はインドで結婚するという彼のプロポーズを受け入れるが、結婚が終わると彼を殺害し、すべてを相続する。デュッセルドルフでは、ターニャがティムとクレオ・ウィンター(ディナ・アリス・シルファース)の関係に干渉し、クレオと別れさせようとする。ターニャはクラリッサを破滅させようと、クラリッサを誘拐し、クラリッサの親友チャーリー・シュナイダー(ガブリエーレ・メッツガー)から彼女の委任状を奪おうとする。クラリッサは逃げるが、転落して記憶を失い、ターニャはその記憶を利用して最終的にクラリッサからすべてを奪う。妊娠中のクレオはターニャを取り調べるが、ターニャは彼女を殺害し、自殺に見せかける。クラリッサは記憶を取り戻し、ターニャからすべてを取り戻す。クラリッサは悲嘆に暮れるティムに、ターニャがクレオを殺害したことを告げる。ティムがターニャを殺すことを期待していたからである。ティムはターニャを追ってポルトガルへ行き、1998年7月に彼女を地下室に閉じ込める。
2001
3年後の2001年4月、クラリッサはティムがクレオと同じ方法で死体で発見されたことを知り、ターニャの帰還を恐れる。[15]クラリッサは私立探偵とボディーガードを雇い、ポルトガルでターニャの痕跡が見つからないため、クラリッサはティムが何年も前にターニャを殺したのだと安心する。実際には、ターニャは既にデュッセルドルフに戻っていた。[16] [17]ターニャは、マリー・フォン・バイエンバッハ(ソルヴェイグ・ドゥーダ)がヘニング(パトリック・フィヒテが演じる)と婚約していることを知り、彼女を襲撃するよう仕向け、救出に赴く。感謝の気持ちを抱いたマリーはターニャに感謝のパーティーを主催し、ヘニングとクラリッサは彼女を見て驚き、マリーは彼らの反応に困惑する。ターニャはマリーに、以前ヘニングの叔父と結婚していたことを説明し、クラリッサに彼女をきっぱりと滅ぼすと静かに告げる。ターニャは、クラリッサがターニャにマリーに近づかないよう金を支払っているところをマリーが目撃するように仕向ける。クラリッサはターニャの数々の犯罪についてマリーに話すが、マリーは信じない。マリーとヘニングは、ターニャがアンステッテン家に大惨事を起こしたとされる時には町にいなかったが、真実を突き止めるためにチャーリーを訪ねる。ターニャを暴きたいチャーリーだが、チャーリーの甥オリバー・セイベル(ジョー・ウェイル)を毒殺したターニャが、チャーリーを殺害すると脅しているため、嘘をつくしかない。 [18] [19]
ターニャは、マリーとヘニングに近づこうと企む。[20]彼女はDNA鑑定結果を偽造し、マリーの父親マーティン・フォン・バイエンバッハ(ゲリー・フングバウアー)がヘニングの実の父親でもあるように見せかける。[10]悲嘆に暮れるマリーとヘニングは別れ、彼は変わったと信じていたターニャに慰めを見出す。彼はターニャと結婚しようとしたその時、彼とクラリッサは、ターニャがヘニングと結婚して殺害し、彼の財産を相続させる計画だと気付く。彼はそれに応じ、結婚式の後、クラリッサに変装したターニャは目撃者の前でヘニングを射殺する。ヘニングは病院で亡くなり、クラリッサは殺人容疑で指名手配される。ターニャは悲嘆に暮れる未亡人を演じ、葬儀に全く生きていたヘニングが現れ、自分が逮捕されるのを見てショックを受ける。クラリッサは待望の休暇に向かうためプライベートジェットに搭乗するが、逃げ出したターニャに驚かされる。その後、飛行機は南米で墜落し、クラリッサとターニャは2001年10月に死亡したと推定される。
2004~2008年
墜落事故を生き延びたターニャは、雇い主のドナルド・ラッシュ(アンドレアス・エンゲルマン)によって不可解にも犯罪歴を抹消され、2004年4月に町に戻る。彼女は、アンスガー・フォン・ラーンシュタイン(ヴォルフラム・グランデスカ)との取引の一環として、偽札の密輸を手伝う。ターニャとアンスガーは互いに惹かれ合い、情事を始める。ターニャは宿敵チャーリーをも嘲り、チャーリーのボーイフレンドであるデイビッド・マクニール(サム・アイゼンシュタイン)を誘惑して自分に近づく。ドナルドが彼女を殺そうとした後、ターニャは毒蛇でドナルドを殺害し、ベルント・フォン・バイエンバッハ(ロン・ホルツシュー)に罪を着せる。彼女はアンスガーの子供を身籠り、2005年6月に町を去る。ターニャは、2006年3月に息子ハンネスを出産した後、修道院に再び姿を現す。アンスガーは変わったふりをし続けようとするが、すぐに元の自分に戻る。ターニャは母親としていくぶん心を開き、息子を第一に考え、自分がずっと望んでいたものはすべて息子に与えたいと望み、そのためなら何でもするつもりである。2007年3月、彼女はハンネスと共に姿を消し、アドリアン・デゲンハート(クラウス・ズモレク)の助けを借りて死亡を偽装する。ターニャは2007年12月に戻り、児童誘拐の罪で起訴される。アンスガーが腐ったベビーフード騒動で刑事責任を負った証拠を掴んだ彼女は、2008年3月、自分に有利な証言をするよう彼を脅迫する。[21] [22]ターニャは執行猶予付きの判決を受けるが、ハンネスから親権を取り戻す唯一の方法である結婚しなければアンスガーを告発すると脅す。[23] [24]アンスガーは息子の目の前でターニャを絞め殺そうとしたが、[24] [25]彼に対する証拠を破壊した後でも、彼は同盟を維持しなければならず、さもなければハンネスの親権を失うことになる。[26]
ターニャの次のターゲットはアンスガーの元妻ナタリー・ケプラー(ジェニー・ウィンクラー)だ。ターニャはナタリーとキティ・キューブラー(モニカ・イヴァンカン)の激しい口論を目撃する。[27]ターニャは何も知らないアンスガーからアリバイを取り付け、ナタリーにはアリバイがなくなるようなシナリオを画策する。[28] [29]キティは車に轢かれて亡くなり、目撃者のチャーリーとエリザベート・フォン・ラーンシュタイン(マルティナ・セルヴァティウス)はナタリーが車を運転しているのを見たと信じ込まされる。[29]ナタリーは逮捕は誤解だと信じるがアリバイが崩れ、ターニャが仕掛けたDNA鑑定など不利な証拠が積み重なっていく。[30] [31]ナタリーを刑務所から守る方法が他になく、アンスガーはターニャの脅迫に屈して結婚することに同意する。ナタリーを無罪とする証拠が突然現れた。[32]
2008年8月、チャーリーはターニャに彼女の母親アンネグレート・ヴィットカンプ(ウルスラ・ヘイヤー)が戻ってきたことを喜んで伝える。[33]ターニャは、アンネグレートが、無理やり結婚させられたアンスガーとの結婚式に現れたことに憤慨する。チャーリーは、アンネグレートから情報を得てターニャを脅迫し、自分の生活から追い出す好機と見る。[34] [35]アンスガーとナタリーは、子供の頃に起きたターニャの弟トーマスの不審な死に関係していると思われるターニャの秘密を明らかにしようとする。ターニャに何度も拒絶されたアンネグレートはアルコール依存症に陥るが、アンスガーがこの隙にターニャは母親を監禁し薬漬けにして口止めする。アンネグレートはアンスガーとナタリーのおかげで解放されるが、ターニャを告訴することを拒否する。アンネグレートはついにラーンシュタイン夫妻に真実を告げる。ターニャの父ウォルターは彼女に対して身体的虐待を行っており、トーマスが介入しようとした際にウォルターに階段から突き落とされ死亡した。ウォルターはターニャを責め、アンネグレートは何も言わなかったため、ターニャは2年間精神病院に入院した。現在、ターニャは泣き崩れているものの、依然として母親を許そうとしない。[11] [12]アンネグレートは町を去ることに同意するが、ターニャと和解しようと最後の試みをする。自殺をほのめかす彼女の脅しさえターニャに通じず、アンネグレートは川に飛び込んで自殺した。[36] [37]
2009
2009年、秘書マリア・ガルディ(シモーネ・リッツァー)は、自分がフランチェスカ・フォン・ラーンシュタイン、アンスガーとその兄弟レナード(ラース・コルテン)、そして死んだと思っていた妹カーラ・フォン・ラーンシュタイン(クラウディア・ヒエルシェ)の母親であることを明かす。ターニャは、フランチェスカが生きていることが、カーラからラーンシュタイン・ホールディングスの経営権を奪うのにアンスガーに有利に働くかもしれないと気付く。秘密裏にDNA検査を行い、ターニャはマリアがフランチェスカではなく、妹のマリア・ディ・バルビであることを知る。マリアは、ヨハネス・フォン・ラーンシュタインとの結婚式でフランチェスカを嫉妬から殺そうとしたため、施設に入れられていた。アンスガーとターニャはマリアに、フランチェスカのふりを続けラーンシュタイン・ホールディングスの経営権をアンスガーに渡すよう、さもなければ精神病院送りと脅迫する。マリアは屈服する。 [38]彼女はアンスガーを殺すと脅迫し、アンスガーは保険として会話を録音する。ターニャがテープを手に入れようとする試みはマリアに阻まれる。[39]マリアはターニャの復讐の脅迫を恐れていなかったが、チャーリーからターニャが殺人犯だと警告される。アンスガーはターニャがマリアを狙っていることに気づき、真剣に受け止めるべきだと考える。[40]
アンスガーはターニャと休戦し、ハンネスを失うことなくターニャを排除することはできないと認める。しかし、アンスガーとマリアはターニャを打ち破る計画を持っており、マリアは幼少期のトラウマが引き起こされることを承知の上で、ターニャを小さな部屋に閉じ込める。[41]ターニャはパニック発作を起こし、脱出を図って意識を失う。エリザベートに救出されたターニャは動揺するが、マリアを滅ぼす決意はこれまで以上に固まる。[42]アンスガーとターニャはそれぞれ、マリアが嘘についてますます罪悪感を抱き、自分が偽者であることを暴き出そうとしていることに気づく。ターニャはマリア殺害計画を実行に移す。[43]アンスガーはフランチェスカからの古い手紙を見つける。手紙の中で、フランチェスカはマリアの息子は自分が考えていたように出産で亡くなったのではなく、ヨハネスとフランチェスカによってアンスガーとして育てられたことを認めている。[38]ターニャがマリアに毒を盛って自殺に見せかけたことをアンスガーに告げると、彼はマリアを救出に向かう。[43]アンスガルはマリアの命を救い、彼女が自分の母親であることを告白する。[44] [45]マリアはターニャを殺そうとするが、アンスガルはハンネスに母親を失わせたくない。二人はターニャに薬を飲ませ、精神病院に送ることを決める。[46]一方、ターニャはアンスガルの従兄弟であるトリスタン・フォン・ラーンシュタイン(イェンス・ハートヴィヒ)と一夜を共にする。[47]ターニャとトリスタンは城でもう一夜を過ごし、翌朝アンスガルはトリスタンにターニャに近づかないように警告する。[46]
薬物を盛られたターニャは混乱が進み、エリザベスに、DNA鑑定の結果を偽造したこと、そしてマリアはフランチェスカではないことを打ち明ける。[48]アンスガーとマリアは、エリザベスが秘密裏に鑑定を行うのを止めるには遅すぎたが、鑑定結果はマリアがアンスガーの母親であることを裏付けるものであった。[49] [50]ターニャは死んだ兄トーマスの幻覚を見ており、エリザベスは現実と幻想の区別がつかないことに気づく。[51]エリザベスは怯えるターニャを心理的援助を求めるよう説得するが、アンスガーとマリアがターニャを施設に入れる計画を最終決定したとき、ターニャは自分たちが薬物を盛られていたことに気づく。[52]ターニャは自分でどうすることもできないほど衰弱していたが、トリスタンが事態を察知し、精神病院行きを免れる手助けをする。翌日、回復したターニャはまだ薬物の影響下にあるふりをする。[53]彼女は密かにラーンシュタイン・ホールディングスの資産を手に入れ、ハンネスを城から連れ出す。[54]ターニャはアンスガルとマリアに詰め寄り、二人の行いをすべて知っていると告げる。アンスガルはターニャに薬を過剰投与する。意識を失う前に、ターニャはアンスガルに、ハンネスを奪ったこと、そして自分に何かあれば二度と息子に会えないことを告げる。[55]アンスガルは、薬漬けのターニャがハンネスの居場所を教えてくれることを期待し、生き延びさせようとする。ターニャは意識を取り戻すが、階段から落ちてしまい、病院に搬送される。再び目を覚ましたターニャは、エリザベートにすべてを話す。[56]ターニャは、息子の居場所と引き換えに、ランシュタイン・ホールディングスの株式の半分と、彼女に対する彼の最新の計画に関する自白テープを差し出すよう要求する。アンスガルが選択肢を検討する中、突然、ターニャの健康状態が急激に悪化する。彼が脅迫に屈する前に、彼女は昏睡状態に陥る。[57]
2010
4か月後の2010年4月、アンスガーはターニャの財産にアクセスするために彼女の保護者になろうとするが、ターニャは昏睡から目覚める。[58]アンスガーとマリアはターニャが自分たちに何をしたかを明かすのではないかと心配するが、ターニャは記憶喪失で、アンスガーは愛情深い夫を演じる。[59]ターニャに何が起こったかについてのアンスガーとエリザベスの矛盾した説明はターニャを混乱させ、彼女は足が動かないことに気づきショックを受ける。[60]アンスガーはターニャに同情と気遣いを惜しまず、エリザベスの警告にもかかわらず、ターニャはアンスガーへの委任状に署名する。[61]その後、アンスガーはどこにも見当たらず、ターニャは自分の決断を疑い始める。[62]アンスガーはターニャに、彼らは愛情深い結婚生活を送っていると保証するが、トリスタンからの情報とインターネットでの彼女自身の検索により、そうではないと確信し始める。[63] [64]アンスガーの指示により、ターニャのセラピストは彼女の記憶を抑圧し続けます。[65]アンスガーとハンネスの重荷になっていると感じたターニャは自殺を図りますが、トリスタンの弟セバスチャン・フォン・ラーンシュタイン(セバスチャン・シュレンマー)に助けられます。ターニャがアンスガーとの別れを考え始めると、彼女の記憶が次々と蘇ってきます。[66]
アンスガーが自分に何をしたのか気づいたターニャは、まだ記憶喪失のふりをして復讐を誓う。[67]アンスガーを殺させる計画はハンネスを危険にさらすため中止し、エリザベートは元の自分に戻ったことに気づく。[68] [69]アンスガーが離婚してハンネスの完全な親権を得るのを阻止するため、ターニャは記憶が戻ったこと、必要とあらばアンスガーを殺すことを明かす。[70] [71]ターニャは、アンスガーが従兄弟のセバスチャンの妻リディア・フォン・ラーンシュタイン(テリーザ・アンダーバーグ)と寝ているちょうどその時、アンスガーが彼女の全財産を盗んだことを知る。 [72]その不倫を知ったターニャは、財産を返さなければ暴露するとアンスガーを脅迫する。アンスガーが条件に同意したとき、彼女は彼がリディアに恋していて彼女を守りたいと思っていることに気づく。[73] [74]リディアが不倫を告白するとセバスチャンは打ちのめされ、[75] [76]アンスガーはターニャに離婚を迫る。[77] [78]ターニャはセバスチャンに、アンスガーに対抗するために力を合わせようと提案する。[79]ターニャとセバスチャンは一緒に寝るが、アンスガーとリディアはそれが危険な関係であることを認める。[80] [81]リディアはアンスガーの子供を妊娠していると発表するが、ターニャは父親がアンスガーかセバスチャンか実際には知らないことを知る。[82] [83]リディアはターニャの脅迫を拒否したため、ターニャはリディアにセバスチャンに告白するよう強要する。[84] [85]
2011
セバスチャンとリディアの絆は未だに強いが、ターニャは彼を自分のものにしようと努力を重ねる。[86]セバスチャンが家族を望んでいることに気づき、ターニャは彼の子供を妊娠したふりをする。しかし、嘘を現実にするために彼を誘惑するが失敗し、トリスタンはセバスチャンに真実を告げる。セバスチャンは彼女を拒絶するが、その後、本当に彼女と子供を持ちたいという願望を伝える。[87] [88]セバスチャンとアンスガーの間の敵意は激化し、ターニャはセバスチャンの子供を妊娠する。[89]セバスチャンは、思いがけない利益を期待しているアンスガーとの離婚手続きでターニャの代理人を務める。しかしセバスチャンは、アンスガーのスイスにある秘密口座を見つけ出し、ターニャの要求に屈するよう脅迫するなど、アンスガー自身の卑劣な手段をセバスチャンに利用した。ターニャはセバスチャンに嬉しい驚きを感じ、彼を新しい目で見るようになる。[90]リディアのことで口論していたセバスチャンは、誤ってターニャを階段から突き落としてしまい、胎児の身を案じる。[91]ターニャと胎児は無事だったが、彼女は妊娠について複雑な思いを抱いていた。しかし、初めて赤ちゃんの心音を聞き、ハンネスの喜びを目の当たりにしたとき、ターニャは複雑な気持ちに襲われる。[92]ターニャは、アンスガーとの権力闘争よりもセバスチャンとの関係の方が大切だと悟る。彼女はセバスチャンに自分の過去を打ち明け、子供たちには自分のようになってほしくないと告げる。[13]ターニャはセバスチャンへの高まる想いを抑えようとするが、彼の思いやり深い性格が彼女の壁を打ち破り始めていた。[93]
ターニャとセバスチャンはビジネス取引のために自分たちをパワーカップルとして見せかけ、即興のカラオケデュエットがターニャを本当の感情で圧倒する。[94]ターニャとセバスチャンは森の中で迷った夜を過ごし、口論から始まるがロマンチックな雰囲気になる。[95]ターニャはセバスチャンのことを忘れようとするが、ついには彼に恋していると告白する。[96] [97]セバスチャンがターニャに非常に真面目なプロポーズをしたとき、ターニャは当惑するが、彼女が答える前にセバスチャンはそれを撤回する。なぜなら、彼の父ルートヴィヒ・フォン・ラーンシュタイン(クリスチャン・マルティネク) との問題が彼の自信を奪っていたからである。[98]ラーンシュタイン企業に対するルートヴィヒの計画をめぐって、家族内で対立が生じる。ターニャはケーニヒスブルン城自体と引き換えに部外者に株式を売却しようという誘惑に駆られるが、セバスチャンへの気持ちがそれを思いとどまらせる。[99]ターニャは最終的にセバスチャンを愛しているため、彼に投票する。[100]セバスチャンに恋をしたターニャだが、ターニャはそれを弱さとして捉え、警戒を解こうとしない。セバスチャンもターニャを愛しているが、彼女の自分への感情が彼女を支配しようとする潜在的な手段だと思わずにはいられない。[101]セバスチャンがプロポーズした時、ターニャは警戒し、慎重に受け入れる。一方、セバスチャンは危険な駆け引きをしていることに気づいている。[102]セバスチャンがリディアと関係を持ち続けているため、ターニャは彼の自分への気持ちを疑うようになり、[103] [104]セバスチャンに執着しすぎてコントロールを失うことを恐れている。[105]
ターニャは、死んだと思われていた宿敵クラリッサ・フォン・アンシュテッテンが設立したファッション会社、リーン・クラリッセを買収するが、クラリッサが2001年にターニャが置き去りにした南米の刑務所から釈放されたばかりであることは知らない。[100] [106]ターニャは、クラリッサの子供であるヤン・ブランドナー(フーベルトゥス・グリム)と彼の双子の妹ユリア・フォン・アンシュテッテン(ニーナ・ボット)の物語を利用して、インセストと呼ばれる新しい香水の広告キャンペーンを考案する。2人は生まれたときに離れ離れになり、大人になってから恋に落ちた。セバスチャンの妹レベッカ・フォン・ラーンシュタイン(ジャスミン・ロード)はこのアイデアに恐怖し、ターニャを止めようとする。ターニャは、レベッカに盗まれたデザインの罪を着せ、自分を無力化しようとする。セバスチャンとラーンシュタイン一家はターニャに味方するが、[107] [108]レベッカはターニャに復讐するため、ケーニヒスブルンの氷室に彼女を閉じ込める。[109]ターニャは父親の幻影に苦しめられ、父親はターニャに価値がなく、いつまでも一人ぼっちだと告げる。セバスチャンは、行方不明のターニャを自分がどれほど心配しているかに驚く。恐怖に駆られたターニャは、セバスチャンが彼女を見つけると泣き崩れる。セバスチャンはこれまで以上にターニャを身近に感じ、初めてターニャのことをどれほど大切に思っているかを悟る。[109] [110]ターニャは再びパニック発作を起こし、セバスチャンに激怒する。ターニャは父親から安全であるために銃を手に入れるが、セバスチャンはターニャを見て、自分を殺そうとしていると思い込む。[111]セバスチャンはターニャに立ち向かうが、ターニャはセバスチャンではなく父親の幻影を見て、セバスチャンを撃つ。[112]ターニャは自分の行いに愕然とするが、セバスチャンはただ動揺するだけで、彼女に何が起こっているのか理解しようと努める。ターニャは、虐待的な父親と弟の死のトラウマを彼に打ち明ける。慈悲深いセバスチャンは、ターニャと再び親密な時間を過ごし、二度と何も恐れることはないだろうと約束する。[113]彼は、ターニャが父親の墓の前で、心の奥底にある悪魔と向き合うのを手伝う。[114]
ルートヴィヒはターニャの被害妄想の音声録音を使い、彼女とセバスチャンを会社から追い出そうとするが、ターニャが勝つ。ターニャはセバスチャンがルートヴィヒの計画を知っていたことを知り、録音を破棄するつもりだったというセバスチャンの説明にもかかわらず、ターニャはセバスチャンへの信頼を失って彼と別れる。[115]ターニャはパルマ・デ・マヨルカでの写真撮影に出かけるが、クラリッサがそこにいてジャンとジュリアとの関係を修復しようとしていることに気づいていない。チャーリーの懸命な努力もむなしく、クラリッサはターニャを遠くから監視し、宿敵も2001年の飛行機墜落事故を生き延びていたことにショックを受ける。クラリッサは復讐を誓うが、チャーリーに励まされて、ジャンとジュリアに自分が変わったことを証明するために復讐を脇に置く。[116]セバスチャンがターニャを取り戻そうとあらゆる手段を講じるなか、ターニャは距離を置いたままである。[117] [118]セバスチャンが他の女性と過ごしていることに対する彼女の嫉妬が、最終的に彼に和解の希望を与える。[119]超音波検査でターニャとセバスチャンは娘を授かることを知る。セバスチャンは、ターニャがもう一度チャンスを与えようとしていることに気づかず、動揺しないことに苛立ちを覚える。[120]セバスチャンはついに諦め、ターニャは愛のために何かを犠牲にしなければならないと決意し、彼と再会する。[121]セバスチャンはプロポーズし、ターニャはそれを受け入れ、静かなひとときの中で二人は幸せであることを悟る。[122]
ターニャとセバスチャンはできるだけ早く結婚したいと考えており、マヨルカ島へ旅立つことにしている。チャーリーはターニャの到着に愕然とし、必死になってクラリッサとターニャを引き離そうとする。ターニャは、地元の牧師がジャンであり、セバスチャンとの結婚を拒否したことを知ってショックを受ける。しかし、ターニャは初めてセバスチャンに愛を告白し、ジャンは二人が愛し合っているのを見て心を許す。チャーリーとジュリアはターニャへの憎しみを脇に置き、彼女をできるだけ早く島から連れ出すために、ターニャとセバスチャンの証人になることに同意する。[123]セバスチャンがターニャとジュリアの間に緊張を感じ取ると、ターニャはクレオを殺害したこと、ティムに監禁されたこと、そして逃げるためにティムを殺したことを告白する。ターニャはショックを受けるセバスチャンに結婚式を中止する機会を与えるが、セバスチャンは彼女を愛しているとだけ言い、すべては過去のことだと言う。[124]クラリッサは結婚の知らせを知り、宿敵ターニャが幸せそうにセバスチャンと結婚するのを見て激怒する。新婚の二人はクラリッサに会うことなく島を去るが、クラリッサは復讐を誓う。[125]数日後、セバスチャンはターニャと一緒にエレベーターの中で娘エマを出産する。[126] [127]
2012~2015年
2012年、セバスチャンは旧友のソニア・イェーガー(ピア・アンパウ=フリード)をリーニュ・クラリッサ・ラーンシュタインの新デザイナーとして雇う。ターニャはアンスガーから投資を受けるが、その見返りとして、アンスガーが会社の共同経営者を指名することを許可し、その人物は彼の親族だと想定していた。ターニャはティムについて尋ねる電話を受け、衝撃を受ける。ティモとジュリアの息子、ティモ・メンデス(レモ・シュルツェ)から電話がかかってきたとは知らず、メンデスはターニャが父親の死に関係していることを知ったのだ。[128] [129]ターニャはクラリッサに言及した「近親相姦の母」キャンペーンを発表するが、クラリッサが赤いウェディングドレスを着てランウェイに現れたことに衝撃を受ける。[130] [131]アンスガーがクラリッサをLCLの新共同経営者に任命したと報道陣に発表すると、ターニャは激怒する。[132]クラリッサは10年ぶりにターニャと対峙し、ターニャはもう気性が荒くなったと確信する。ティモが父親殺害の件でターニャを問い詰めるが、ターニャがセバスチャンと娘と一緒にいるのを見て、思ったほど邪悪ではないと思うようになる。[14]ソニアはターニャとセバスチャンの不安定な関係につけ込み、セバスチャンを手に入れようと企む。何も知らないセバスチャンはターニャにソニアを解雇しないよう説得するが、ターニャはとにかく彼女に産業スパイの罪を着せようとする。セバスチャンはそれを知り、それがターニャとの距離をさらに広げる。セバスチャンとソニアは親しくなるが、セックスをする前に、彼はまだターニャに恋していることに気づく。その後、セバスチャンのことでソニアと口論になり、ソニアは誤って階段から転落する。ターニャは殺人未遂で告発されるが、クラリッサが盗んだ監視カメラの映像がないため、無実を証明できない。クラリッサは当初、ターニャが刑務所に入ることを望んでいたが、すぐに無実を証明する証拠と引き換えにLCLの株式を差し出すことを申し出る。ターニャは拒否するが、他に選択肢がなくなり、クラリッサの元を訪れて譲歩する。しかし、クラリッサは考えを変え、ターニャが刑務所で無事に過ごせるよう祈る。クラリッサはターニャの無実を証明することを拒否したにもかかわらず、セバスチャンはクラリッサの病気の孫ティモに肝臓の一部を寄付する。[133]クラリッサはターニャに無実を証明する証拠を渡し、二人は今後互いに礼儀正しく接することを誓う。[134]ターニャとセバスチャンは再会する。
2013年、ターニャとクラリッサはLCLの社内で陰謀を企て、口論せざるを得なくなります。[135] [136]二人の争いが利益の多い取引の破綻につながると、二人は会社の利益のために再び休戦を呼びかけます。[137]ターニャとセバスチャンの結婚は再び破綻し、二人は離婚します。ターニャはアンスガーを脅迫して結婚させますが、結婚式が行われる前にリムジン事故に遭い入院してしまいます。[138]アンスガーと他の人々は、その後ターニャが記憶障害に陥ったことを利用しようとします。[139]ターニャはアンスガーに逆転し、結婚を強要しますが、彼女はすぐに動脈瘤破裂を起こして昏睡状態に陥ります。[140]
2014年、セバスチャンはターニャの生命維持装置を外すことを決意するが[141]、彼女は昏睡状態から目覚め、皆を驚かせる。[142]二人は互いへの愛を告白し、セバスチャンは病院の外で起こっていることから弱いターニャを守ることを決意する。[143]しかし、ターニャはLCLのファッションショーに登場し、皆を驚かせる。[8] [144]
次世代(2021年)
2020~2021年にTVNOWで復活放送されたシリーズ『Verbotene Liebe: Next Generation』では、アンスガーが殺人容疑で逮捕されて5年が経ち、ラーンシュタイン帝国は崩壊している。[145]家族の家であるケーニヒスブルン城も、現在はファッション王朝のフェルホーベン家が所有しており、フェルホーベン家はクラリッサの助けを借りてLCLも買収している。ターニャはアンスガーの全財産を持って姿を消した。夫のセバスチャンと別れ、ターニャは人知れず生活している。クラリッサがヘリコプター墜落事故で死亡した後、アンスガーはクラリッサ殺害の背後に誰がいるのか突き止めたいと考えている。当初彼はロバート・フェルホーベン(ハインツ・ホーニグ)がビジネスパートナーの死を願っており、彼に責任があるのではないかと考えていた。しかし後にアンスガーが雇った私立探偵が、真犯人は金髪の女性であることを知る。その後、ターニャが現れ、クラリッサの元アシスタントであるユリ・カスキー(ヤニック・シャルムウェーバー)に、クラリッサの敵の死に関与した罪で金銭を支払った。アンスガーがヴェルホーベンのCEO代理に就任すると、ターニャが現れ、アンスガーと協力してラーンシュタイン家が失ったものすべてを取り戻そうとする。[7]
受容と影響
TVムービーのグレタ・ソフィー・マティアスは、「ミリアム・ラーンシュタインは、同名の貴族出身のターニャ・フォン・ラーンシュタイン役で、このシリーズを他に類を見ないほど形作り、機知に富んだ駆け引きで忘れられないテレビの顔となった」と書いている。[146]ビルト紙のベルント・ペータースは、このキャラクターを「ドイツで最も美しく、最も意地悪なシリーズの野獣」と呼んだ。[7]ラーンシュタインは2019年に、「ターニャはカルト的な人気を誇り、『ダラス』のJRのような存在だ」と述べている。[147]
2011年、ラーンシュタインはドイツ・ソープ・アワードのデイリー・ソープ部門最優秀女優賞にノミネートされ、2012年には最優秀悪役賞にノミネートされた。[148]
参考文献
- ^ abcdef "Verbotene Liebe: ターニャ・フォン・ラーンシュタイン役のミリアム・ラーンシュタイン".ドイツ日報(ドイツ語)。 2011 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ abcdef デュプケ、トビアス (2013 年 6 月 14 日)。 「Verbotene Liebe: Miriam Lahnstein mimt seit 18 Jahren das Böse」 [禁断の愛: ミリアム・ラーンシュタインは18年間悪役を演じている]。Die Welt (ドイツ語)。 2023 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ ヴァイス、マヌエル (2009 年 10 月 18 日)。 「Sonntagsfragen an Dr. Peter Süß (Teil II)」[Dr. Peter Süß への日曜日の質問 (パート II)]。クオートメーター。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Aus für die Soap: Verbotene Liebe” [アウト・フォー・ザ・ソープ:禁断の愛].ダス・エルステ(ドイツ語)。 2015 年 6 月 25 日。2015 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 4664 (2015 年 6 月 26 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2015 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Lahnstein freut sich über ihr Comeback” [ラーンシュタインはカムバックに満足]. n-tv (ドイツ語)。 2021年1月8日。2023年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ abcd ピーターズ、ベルント (2021 年 1 月 8 日)。 「Verbotene Liebe: Sensation! Gemeine Gräfin von Lahnstein feiert Comeback」 [禁断の愛: Sensation!意地悪な伯爵夫人がシリーズカムバックを祝う]。ビルト(ドイツ語)。 2023 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ ab “Intrigen Sind das Salz in der Suppe” [Intrigue Is the Salt in the Soup]. Gala (ドイツ語). 2014年2月27日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ ab Seifert、レオニー (2014 年 11 月 9 日)。 「In der Mensa mit Miriam Lahnstein」[ミリアム・ラーンシュタインと食堂にて]。Die Zeit (ドイツ語)。 2023 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 5 日に取得。
- ^ ab "Verbotene Liebe: 歴史".ドイツ日報(ドイツ語)。 2010 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 19 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3264 (2008 年 10 月 27 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3265 (2008 年 10 月 28 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ abc “Verbotene Liebe Recap: Episode 3811 (31 March 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ab “Verbotene Liebe 要約: エピソード 4002 (2012 年 1 月 24 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2015 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 1494 (2001 年 4 月 12 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 1495 (2001 年 4 月 17 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 1500 (2001 年 4 月 24 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 1513 (14 May 2001)”. Das Erste (ドイツ語). 2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 1514 (2001 年 5 月 15 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 1517 (2001 年 5 月 18 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3120 (2008 年 3 月 13 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3121 (2008 年 3 月 14 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3122 (2008 年 3 月 17 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3123 (2008 年 3 月 18 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3124 (2008 年 3 月 19 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3125 (2008 年 3 月 20 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3192 (2008 年 7 月 4 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3193 (2008 年 7 月 7 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3194 (2008 年 7 月 8 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3195 (2008 年 7 月 9 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3196 (2008 年 7 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3210 (2008 年 8 月 1 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3221 (2008 年 8 月 26 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe: Das Duell der Intrigantinnen” [禁断の愛: 陰謀の決闘].ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3222 (2008 年 8 月 27 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2008 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3278 (2008 年 11 月 17 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3279 (2008 年 11 月 18 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ ab "Verbotene Liebe: マリア・ディ・バルビ役のシモーネ・リッチャー".ドイツ日報(ドイツ語)。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3494 (2009 年 10 月 28 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3495 (2009 年 10 月 30 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3496 (2009 年 11 月 2 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3497 (2009 年 11 月 3 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3500/3501 (2009 年 11 月 6 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3502 (2009 年 11 月 9 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3503 (2009 年 11 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3504 (2009 年 11 月 12 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3491 (2009 年 10 月 23 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3515 (2009 年 11 月 30 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3516 (2009 年 12 月 1 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3517 (2009 年 12 月 2 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3518 (2009 年 12 月 3 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3519 (2009 年 12 月 4 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3520 (2009 年 12 月 7 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3521 (2009 年 12 月 8 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3522 (2009 年 12 月 9 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3523 (2009 年 12 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3524 (2009 年 12 月 11 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2009 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3588 (2010 年 4 月 6 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3589 (2010 年 4 月 7 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3590 (2010 年 4 月 8 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3591 (2010 年 4 月 9 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3592 (2010 年 4 月 12 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3596 (2010 年 4 月 16 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3597 (2010 年 4 月 19 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3609 (2010 年 5 月 5 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3618 (2010 年 5 月 19 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3619 (2010 年 5 月 20 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3625 (2010 年 5 月 31 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3626 (2010 年 6 月 1 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3635 (2010 年 6 月 17 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3636 (2010 年 6 月 18 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3643 (2010 年 7 月 8 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3653 (2010年7月22日)”. Das Erste (ドイツ語). 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3654 (2010年7月23日)”. Das Erste (ドイツ語). 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3709 (2010 年 10 月 14 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3710 (2010 年 10 月 15 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3726 (2010 年 11 月 8 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3727 (2010 年 11 月 9 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3728 (2010 年 11 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3732 (2010 年 11 月 16 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3733 (2010 年 11 月 18 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3753 (2010 年 12 月 23 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3754 (2010 年 12 月 27 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3756 (2010 年 12 月 29 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3757 (2010 年 12 月 30 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3762 (2011 年 1 月 11 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3763 (2011 年 1 月 12 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2010 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3774 (1 February 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3783 (17 February 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3787 (2011年2月23日)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3809 (2011 年 3 月 29 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3810 (2011 年 3 月 30 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 31 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3824 (2011 年 4 月 19 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3826 (2011 年 4 月 21 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3832 (2011 年 5 月 4 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3836 (2011 年 5 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3842 (2011 年 5 月 18 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3856 (2011 年 6 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3681/3682 (2011 年 6 月 17 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3863/3864 (2011 年 6 月 20 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3871 (2011 年 7 月 1 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3872 (2011 年 7 月 4 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3876 (2011 年 7 月 11 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3877 (2011 年 7 月 12 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3883 (2011 年 7 月 20 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe の要約: エピソード 3865 (2011 年 6 月 21 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3884 (2011 年 7 月 21 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3885 (2011 年 7 月 22 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ ab 「Verbotene Liebe の要約: エピソード 3888 (2011 年 7 月 27 日)」。ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3889 (2011 年 7 月 28 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3890 (2011 年 7 月 29 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3891 (2011 年 8 月 1 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3892 (2011 年 8 月 2 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3898 (2011 年 8 月 10 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 30 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3899 (2011 年 8 月 11 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3915 (2011 年 9 月 2 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3925 (2011 年 9 月 16 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3927 (2011 年 9 月 20 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3928 (2011 年 9 月 21 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 3929 (2011 年 9 月 26 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2011 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3935 (5 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3936 (6 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3938 (10 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3939 (11 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3940 (12 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3945 (19 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3946 (20 October 2011)”. Das Erste (ドイツ語). 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3998 (13 January 2012)”. Das Erste (ドイツ語). 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 3999 (16 January 2012)”. Das Erste (ドイツ語). 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4000 (18 January 2012)”. Das Erste (ドイツ語). 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ Lotritz、Kerstin (2012 年 1 月 18 日)。 「4000 Folgen Verbotene Liebe: Serienbiest auf dem Laufsteg」 [禁断の愛4000 エピソード: キャットウォーク上の連続獣]。ミュンヘナー・メルクール(ドイツ語)。 2023年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4001 (2012年1月23日)”. Das Erste (ドイツ語). 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4109 (16 July 2012)”. Das Erste (ドイツ語). 2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4110 (17 July 2012)”. Das Erste (ドイツ語). 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4232(19 February 2013)”. Das Erste (ドイツ語). 2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4233 (2013年2月20日)”. Das Erste (ドイツ語). 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4235 (2013年2月22日)”. Das Erste (ドイツ語). 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4372 (4 October 2013)”. Das Erste (ドイツ語). 2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4373 (7 October 2013)”. Das Erste (ドイツ語). 2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe Recap: Episode 4388 (2013年10月28日)”. Das Erste (ドイツ語). 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 4456 (2014 年 2 月 19 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 4457 (2014 年 2 月 24 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2014 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 4458 (2014 年 2 月 25 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2014 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe 要約: エピソード 4460 (2014 年 2 月 27 日)”.ダス・エルステ(ドイツ語)。 2014 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Verbotene Liebe: The Cult Series Returns”. Glamour . 2020年11月24日. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月2日閲覧。
- ^ マティアス、グレタ・ソフィー (2017 年 5 月 17 日)。 「Verbotene Liebe: Das macht Miriam Lahnstein heute」[禁断の愛: それがミリアム・ラーンシュタインの今日のやり方]。テレビ映画(ドイツ語)。 2023 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 5 日に取得。
- ^ シュレーダー、ダニエル (2019 年 10 月 10 日)。 「デュッセルドルファー・シャウシュピーレリン・ミリアム・ラーンシュタイン:Vom Serienbiest zur Therapeutin」。Rheinische Post (ドイツ語)。 2023 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 8 日に取得。
- ^ “ミリアム・ラーンシュタイン”. Marmulla & Rudolph . 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月10日閲覧。