タントラローカ

『タントラローカ』（サンスクリット語： तन्त्रालोक、ローマ字表記： tantrāloka  、直訳すると「タントラの解明」 ）は、ヒンドゥー哲学のカシミール・シヴァ派の著述家であり哲学者であるアビナヴァグプタの論文である。  

概要

本書は、64の一元論的アーガマとタントラの様々な流派を統合したものである。37章にわたり、儀礼的側面と哲学的側面の両面を論じており、第一章には本質的な教えが凝縮されている。その規模と範囲の広さから、本書はヒンドゥー教タントラの非二元流派の百科事典とみなされている。アビナヴァグプタによって書かれたタントラローカのより簡略化された版がタントラサーラである。

タントラローカは10世紀に書かれ、19世紀末にカシミール文献研究集の出版と配布、そして学者や求道者にタントラローカとその口承伝承を教えたスワミ・ラクシュマンジューの台頭により、世界的に注目を集めるようになりました。^[1]

ラニエロ・グノーリ編集によるイタリア語への完全翻訳は現在第2版となっている。^[2]ユニバーサル・シャイヴァ・フェローシップは、スワミ・ラクシュマンジュによるタントラローカ第1章から第4章の啓示と議論を3巻（2017年、2021年、2023年）で出版した。^{[3]カウラ儀式に関する秘教的な第29章は、ジョン・R・デュプチェによって}ジャヤラタの注釈とともに英語に翻訳された。 ^[4] 2023年に、マーク・ディチコフスキーはジャヤラタの注釈付きの英語への完全翻訳を出版した。^{[5] 2024}年に、クリスチャン・デ・ヴィエトリは、タントラローカでアビナヴァグプタが説明したトリカマンダラの最初の包括的な解説であるトリカマンダラプラカーシャを出版した。^[7]

タントラローカの文脈、著者、内容、参考文献に関する総合的な研究が、ラクナウ大学のナヴジヴァン・ラストギ教授によって出版されました。^[8]カシミール・シャイヴァ教の口承伝統の最後の師と認められたスワミ・ラクシュマンジューは、著書『カシミール・シャイヴァ教：秘密の至高者』の中で、タントラローカの重要な哲学的章を要約しています。^[9]これらの章では、36の要素（タットヴァ）、6つの道（サダドヴァン）、4つの悟りの方法（ウパーヤ）、3つの不純物（マーラ）、7つの知覚者（プラマートリニー）の状態と過程、シヴァの5つの行為（恩寵を含む）、個人の主体的な身体の5つの状態、7つのトゥリヤの状態、師と弟子の5つの接触、クンダリニー上昇のさまざまなモード、アルファベット（マートリカチャクラ）、反射（プラティビンバヴァーダ）、解放（モクシャ）、言語（ヴァーク）の理論、およびタントラの起源とカシミール・シャイヴァズムとアドヴァイタ・ヴェーダンタの違いについての議論が取り上げられています。^[9]

参考文献

1. Sanderson A (2011). 「Saṃvidullāsaḥ：神性意識の顕現：カシミール・シャイヴァ教の聖学者、スワミ・ラクシュマン・ジュー、生誕100周年記念」 Bäumer B, Kumar S (編).スワミ・ラクシュマン・ジューとカシミール・シャイヴァ教の伝統における彼の位置DK Printworld. pp.  93– 126. ISBN 978-81-246-0414-4。
2. 『Luce dei Tantra』、『Tantrāloka』、Abhinavagupta、Raniero Gnoli、1999
3. ラクシュマンジュー、スワミ (2017).ヒューズ、ジョン（編）。カシミールのシャイヴィズムにおけるタントラへの光: アビナヴァグプタのタントラロカの第 1 章。米国: ユニバーサル・シャイヴァ・フェローシップ。ISBN 978-1947241008。
4. Dupuche, John R. 『アビナヴァグプタのタントラローカ第 29 章で詳述されているクラ儀式』。
5. Dyczkowski MS (2023年3月3日). TANTRALOKA THE LIGHT ON AND OF THE TANTRAS - VOLUME ONE: Volume One - Chapter One, With the Commentary called Viveka called Jayaratha, Translation with extensive explained notes . Independent published. ISBN 979-8-3761-3921-9。
6. de Vietri, Christian (2024). Trika Maṇḍala Prakāśa: Illuminating the mandalas of Abhinavagupta's Tantrāloka (in English and Sanskrit). Perth, Australia: The Magnetic Citadel Press. ISBN 978-1763555327。
7. オックスフォード・ヒンドゥー研究センター (2024年11月28日). クリスチャン・デ・ヴィエトリの『Trika Maṇḍala Prakāśa』の出版記念会（クリストファー・ウォリス共著、2024年11月20日） . 2025年1月3日閲覧– YouTubeより。
8. タントラロカの紹介、ナヴジヴァン・ラストギ
9. カシミール・シャイヴァ教 –秘密至高、ジョン・ヒューズ編、SUNY プレス、1985 年。

出典

• ムクンド・ラーム・シャーストリー編（1918年）。アビナヴァ・グプタのタントラロカ。 Vol. 1. ラージャナカ・ジャヤラタによる解説。イラーハバード：インド通信社。
• アビナヴァグプタ著『シュリ・タントラローカ』。英訳。スタンダード・パブリッシャーズ、2015年。
• アビナヴァグプタ。ドヴィヴェディ、ラーマチャンドラ。ラストギ、ナヴァジーヴァナ (1987)。Tantrāloka: Jayaratha の解説付き / 1 はじめに。デリー：モティラル・バナルシダス。ISBN 81-208-0241-1. OCLC  165479173。
• タントラローカ ― タントラの光（2023年、マーク・ディツコフスキー訳、バラナシにて自費出版）アビナヴァグプタ著。第1巻：ISBN 979-8-3761-3921-9第2巻：ISBN 979-8-3791-7463-7第3巻：ISBN 979-8-3791-7555-9. 第4巻ISBN 979-8-3857-0571-9. 第5巻. ISBN 979-8-3899-6389-4.第6巻。ISBN  979-8-3899-6449-5第7巻。ISBN 979-8-3960-5383-0第8巻。ISBN 979-8-3976-0356-0第9巻。ISBN 979-8-8522-8502-7. 第10巻。ISBN 979-8-8522-8570-6第11巻。ISBN 979-8-8522-8637-6。