サックビル、ニューブランズウィック州

サックヴィル
タントラマー湿地帯のサックヴィル
シール
モットー：  一風変わった小さな町
サックヴィル
座標:北緯45.89792° 西経64.36834°北緯45度53分53秒 西経64度22分06秒 / / 45.89792; -64.36834
国	カナダ
州	ニューブランズウィック
郡	ウェストモーランド
教区	サックビル教区
町	タントラマー
設立	1762
法人化	1903年1月4日（サックビル町として）
合併	2023年1月1日（タントラマーの町へ）
連邦選挙区	ボーセジュール
州選挙区	メムラムクック・タントラマー
政府
• MLA	ミーガン・ミトンニューブランズウィック州緑の党
• MP	ドミニク・ルブラン（左）
エリア [ 1 ]
• 土地	73.91 km ^2 (28.54 平方マイル)
最高標高	32メートル（105フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2021年）[ 1 ]
• 合計	6,099
• 密度	82.5/km ^2 (214/平方マイル)
• 変化 （2016～21年）	14.4%
異名	サックビリアン
タイムゾーン	UTC-4 (大西洋 (AST) )
• 夏（DST）	UTC-3（ADT）
カナダの郵便番号	E4L
市外局番	506
電話交換局	360、364、536、540、939、940
NTSマップ	21H16アマースト
GNBCコード	DAEAM
Webサイト	www.sackville.com​​

サックビルは、カナダのニューブランズウィック州南東部に位置するかつての町です。2023年以前は町として認められていましたが、現在はタントラマーの町の一部となっています。

サックビルには、主に学部課程を専門とするリベラルアーツ大学、マウント・アリソン大学があります。同大学は、学年ごとに約2,200人の学生を受け入れています。^{[ 2 ]}歴史的には農業、造船、製造業を基盤としていましたが、現在では大学と観光業が経済を牽引しています。当初はフランス領アカディア植民地の一部でしたが、 1755年のアカディア人追放後、イギリス領ノバスコシア植民地の一部となりました。

歴史

ヨーロッパ以前の

現在のサックビルは、シクニクのミクマク地区（地名チグネクトの由来はここに遡る）に位置し、おおよそカンバーランド、ウェストモーランド、アルバート郡の一部から構成されていた。ミクマク族の居住地であるグーソマリゲはボーセジュール砦の尾根に、タタマルグあるいはタンタマはサックビル尾根にあった。ティドニッシュ、ミヌディ、ミサグアッシュ川、アブーシャガン街道、ミッドジック、メムラムクック、シェモグなど、多くの地域の地名がミクマク語に由来している。ウェストコックを経由してボーバッサンと現在フロスティ・ホロウとして知られる谷をメムラムクック川とプティコディアック川が繋ぐ陸路があり、アカディアとケベックを結ぶ重要な交通路となっていた。^{[ 3 ]}

フランス植民地（1670年代～1755年）

アカディア人が最初に到着したのは 1670 年代初頭、フランスの植民地がポート ロイヤルの拠点から拡大を始めた頃である。アカディア人の多くはフランス西部からやって来て、海の低地を干拓して耕作できるようにする経験を持っていた。タントラマー湿地はこれに適しており、アカディア人は湿地を耕作できるように堤防と水門を築いた。測量士のチャールズ モリスは1748 年にこの地を訪れ、ウェストコック、プレ デ ブール (サックビル)、プレ デ リチャーズ (ミドル サックビル)、ティンタマール (アッパー サックビル)、ラ ビュート、ル クー、ル ラック (オーラック) 、ミサグアッシュ川源流のポーテージ、ボーバッサン(ボーセジュールの隣) にアカディア人の居住地があったと報告している。ジョリクール（ジョリキュール）とポン・ア・ビュオ（ポワン・ド・ビュート）にも集落がありました。さらに遠くには、ラ・プランシュ（アマースト）とベ・ヴェルトにも集落があり、人口は約3,000人でした。^{[ 4 ]}集落は小道で結ばれ、湿地によって隔てられていました。ウェストコックの港はポート・ロイヤルと結ばれていました。

イギリスの征服と移住

1713年のユトレヒト条約でアカディアはイギリスに割譲されたが、アカディアとヌーベルフランスの残存地域との境界は明確にされなかった。この条約により小競り合いが続き、1755年6月、北アメリカ植民地におけるイギリスとフランスのより広範な闘争の一環として、フランスはボーセジュールの戦いで敗北した。これにより、フランス軍の大部分がアカディアから撤退した。^{[ 5 ]} 6週間後、チャールズ・ローレンス総督は、中立派のアカディア人とイギリスに抵抗したアカディア人を区別することなく、「アカディア人は可能な限り速やかに国外へ追放されなければならない。そして、地峡付近で武装しており、したがって政府からの恩恵を受ける資格のない者たちについては、まず彼らから追放することに決定する」と記した。^{[ 6 ]}これがアカディア人追放の始まりであった。彼らは現金と家具のみを持ち出すことを許され、建物は焼き払われた。

アカディア人の追放後、イギリスは植民地の再定住を必要としました。移民の第一波はニューイングランドの植民地開拓者であり、彼らは土地の付与によって招かれ奨励されました。サックビル地域はアカディア人の追放後6年間放置されていましたが、1761年にロードアイランド州から25家族が空きとなったアカディア人の農場に定住し、続いて1763年にマサチューセッツ州スワンシーから13人のグループが移住しました。彼らはカナダで最初のバプテスト教会を設立しましたが、その後ニューイングランドに戻りました。1763年、人口は20家族で、（おそらくアカディア人によって）開墾された200エーカーの高地と湿地を所有していました。1767年の国勢調査では人口は349人で、そのうち343人がアメリカ人でした。サックヴィル子爵にちなんで名付けられたサックヴィル・タウンシップは1765年に正式に創設され、1772年までにノバスコシア州議会に代表者を送り出せるほどの人口に達した。^{[ 7 ]}

ヨークシャー移民は1772年に始まり、約3年間続きました。^{[ 8 ]}彼らは到着が遅すぎたため、既にニューイングランド人に与えられていたアカディア人の農場を占拠することができませんでした。しかし、多くのニューイングランド人は留まらず、土地をイギリス人移民に売却しました。^{[ 9 ]}

1775年にアメリカ独立戦争が勃発すると、この地域のアメリカ人入植者の多くはアメリカに同情的であり、ジョナサン・エディ率いる反乱軍はカンバーランド砦を包囲しました。しかし、反乱軍はイギリス軍と、王室への忠誠を誓い続けたヨークシャー入植者の支援によって撃退されました。^{[ 10 ]}戦争が終結すると、イギリス帝国忠誠派は北へ移住し、一部はサックヴィル地域に移住しました。^{[ 9 ]} 1786年までに、この町には60世帯が居住していました。

工業化と造船

水鳥公園

クリストファー・ボールテンハウスの歴史的な家は、この地域の造船業者を記念してボールテンハウス遺産センターとして維持されています。

1830年代までには、現在の町の中心から北に数キロのモーリス・ミル・ポンド（最近シルバー・レイクと改名された）周辺で、なめし革工場、皮革製品工場、馬車工場、鍛冶屋が活動していた。1836年にウィリアム・クレインが事業を旧市庁舎の場所に移転し、通りの向かいに家を建てたことをきっかけに、活動の中心は現在のダウンタウン・エリアに移り始めた。彼はまた、1838年に建てられた小さなメソジスト教会のために土地を寄付し、これが後にはるかに大きなサックビル・メソジスト/ユナイテッド教会へと発展した。1839年、チャールズ・フレデリック・アリソンはマウント・アリソン・ウェスリアン・アカデミーを設立するために資金と土地を寄付し、これが後にマウント・アリソン大学となった。^{[ 11 ]}その後、タントラマー川沿いに造船所が開発された。ニューブランズウィックでの造船業の公式記録は1824年に始まりましたが、その頃には造船業はすでに順調に進んでおり、100トンを超える船が数隻建造されていました。^{[ 12 ]}

1862年、現在の鉄道駅の場所に造船所があり、東側のランディング・ロードの端にあるディクソンズ・ランディングにも造船所がありました。1840年から1841年にかけて、地元の商人たちによって公共の埠頭が建設されました。商人たちは製品の輸入と、木材、砥石、建築石材といった必需品の輸出を目指していました。1870年代には、インターコロニアル鉄道と埠頭を結ぶ支線が建設されました。 ^{[ 13 ]}

造船業と沿岸貿易は1824年から1872年にかけて盛んだった。最後の船は1896年に建造された。最大の船は1856年にチャールズ・ディクソンによって建造された1465トンのサラ・ディクソン号だった。^{[ 12 ]}同年、クリストファー・ボウルテンハウスは192トンの蒸気船ウェストモーランド号を進水させた。この船は1857年から1863年まで、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島の政府のために、シェディアック、サマーサイド、シャーロットタウン、ピクトーの間で旅客、郵便、貨物を運んだ。 ^{[ 14 ]}

1870年代までに、200トンを超える船舶は端のバースしか利用できなかったため、埠頭は不十分な状態でした。1911年に新しい埠頭が増設されましたが、適切な埠頭がなかったため、既に多くの船舶輸送が失われていました。地元の言い伝えによると、新しい埠頭には船が停泊したことは一度もなかったそうです。埠頭とランディングロードの端はタントラマー川の蛇行部にありましたが、1920年代に浸食と堆積によって蛇行が遮断され、海へのアクセスが不可能な状態になりました。^{[ 13 ]}

鉄道時代

1872年、インターコロニアル鉄道計画はサック​​ビル地域を永遠に変えました。この路線はトゥルーロとモンクトンを結ぶ最短ルートを走る予定でしたが、エドワード・バロン・チャンドラーをはじめとする近隣のドーチェスターの政治家による政治的介入により、鉄道のルートは彼らのコミュニティを通るように変更されました。当初のルートは、フォート・ボーセジュールからタントラマー湿地帯を北上し、現在のミドル・サックビルまで行き、そこから低地を通ってスクードゥックとモンクトンに至る予定でした。ドーチェスター迂回ルートでは、鉄道は湿地帯の西端を迂回し、タントラマー川下流の公共埠頭と造船所付近まで進み、その後フロスティ・ホロウ、ドーチェスター、そしてメムラムクック渓谷へと続くことになりました。

サックビル駅は1907年に完成した。

インターコロニアル鉄道の新たな立地により、サックビルの商業・業務の中心地はシルバーレイクの工場地区から、鉄道線路に近い現在の町の中心部へと移転しました。ニューブランズウィック・アンド・プリンスエドワード島鉄道は、北米本土でプリンスエドワード島に最も近い地点であるケープ・トーメンタインとインターコロニアル鉄道の本線を結ぶために、10年後に建設されました。サックビルはケープ・トーメンタインへの路線の分岐点となることをめぐって近隣のアマーストと争っていましたが、地元の造船業と産業を営む起業家ジョサイア・ウッドの尽力により、サックビルが分岐点として選ばれました。

1870年代から1880年代にかけてのジョン・A・マクドナルド首相の政権下では、国家政策として様々な産業がインターコロニアル鉄道沿いにアマーストとサックビルに集積した。サックビルにはエンタープライズ鋳造所とフォーセット鋳造所という2つの独立した鋳造所があった。両社ともストーブと関連製品を製造し、両社とも1世紀以上にわたり操業していた。この競合企業は最終的に合併し、フォーセット鋳造所は閉鎖され、1980年代に取り壊された。メインストリートとキングストリートの角にあったこのブラウンフィールドは、マウントアリソン大学がキャンパス拡張のために購入した。残っていたエンタープライズ・フォーセット鋳造所は現在も操業を続け、鉄道駅近くで約60人を雇用していた。2012年1月に火災に遭うまで、世界でも数少ないストーブ鋳造所の1つだった。 ^{[ 15 ]}

サックビルは、1917年にカナダ国鉄がケープ・トーメンタインに専用の貨車フェリーサービスを開始して以来、鉄道の結節点として重要性を増しました。第二次世界大戦後、公的資金による高速道路が開通するまで、サックビルの操車場と駅は常に賑わっていましたが、徐々に衰退し始めました。 1989年にプリンス・エドワード島鉄道が廃止され、トランスカナダ・ハイウェイが4車線高速道路に拡張されると同時に、ケープ・トーメンタインへの路線も廃止されました。鉄道が町を貫く一本の幹線に統合されると、アトランティック・ホールセールズの事務所を含む多くの企業が町から撤退しました。

最近の歴史

2023年1月1日、サックビルはドーチェスター村と3つの地方行政区の一部と合併し、新しい町タントラマーを形成しました。^{[ 16 ] [ 17 ]}このコミュニティの名称は公式に使用され続けています。^{[ 18 ]}

2022年11月、サックビルは北米で初めて、 ラムサール条約に基づく国際湿地都市^{[ 19 ]}の認定を受けました。

地理

サックビルは、ノバスコシア半島と北アメリカを結ぶチグネクト地峡にあります。タントラマー川沿いにあり、カンバーランド盆地に流れ込み、ファンディ湾の支盆地であるチグネクト湾に流れ込みます。サックビルは海抜の低い場所にあります。湿地の上には、フォートローレンス海嶺、オーラック海嶺、サックビル海嶺、およびメムラムクック海嶺という目立つ尾根がそびえています。サックビルは、かつては潮汐の影響を受ける塩性湿地であったタントラマー湿地に囲まれています。この湿地は、渡り鳥の重要な中継地です。湿地の土壌は、何世紀にもわたる潮汐の洪水によって堆積したシルトで構成されています。排水が悪く、流れの遅い蛇行した川、浅い湖、沼地、潮間帯があります。

インフラストラクチャー

最古の郵便道路は、現在のハイ・マーシュ・ロードのルートをたどっていました。^{[ 11 ]}トランスカナダ・ハイウェイ（現在の名称）は、1962年にバイパスが建設されるまで、町をまっすぐ通っていました。ミサグアッシュ川橋の州境は、ノバスコシア州道104号線（ノバスコシア幹線2号線）とニューブランズウィック州道2号線の境界線です。この高速道路は、2つの州を結ぶ2つの主要な陸上交通路のうちの1つです。マウント・ワットリー・ロードは、ニューブランズウィックのマウント・ワットリーとノバスコシア州のフォート・ローレンスの間を走っています。CN鉄道のハリファックスとモントリオールを結ぶ本線は、トランスカナダ・ハイウェイと並行してサックビルを通っています。サックビル駅は現在もVIAレールで利用されており、国の史跡に指定されています。

サックビル記念病院は、この地域にサービスを提供しています。また、複数の医師、検眼医、歯科医、薬局を擁するコミュニティ・ヘルス・センターも併設されています。これは、政府が運営していない数少ない施設の一つです。^{[ 20 ]}

タントラマー退役軍人記念市民センターはレクリエーション施設とアリーナで、2003年にオープンしました。^{[ 21 ]}アリーナは750人以上の観客を収容でき^{[ 22 ]} 、マウントアリソン大学女子ホッケーチーム のホームリンクとなっています。

人口統計

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査では、サックビルの人口は6,099人が居住2,689のうち民間住宅総数は3,047戸で、 2016年の人口から14.4%増加した。人口は5,331人。面積は73.91 km ² (28.54平方マイル)で、2021年の人口密度は82.5人/km ² (213.7/平方マイル)であった^{。[ 1 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1901	1,444	—
1911	2,309	+59.9%
1921	2,173	−5.9%
1931	2,234	+2.8%
1941	2,489	+11.4%
1951	2,873	+15.4%
1961	4,612	+60.5%
1981	5,635	+22.2%
1986	5,470	−2.9%
1991	5,494	+0.4%
1996	5,393	−1.8%
2001	5,361	−0.6%
2006	5,411	+0.9%
2011	5,558	+2.7%
2016	5,331	−4.1%
2021	6,099	+14.4%
[ 1 ]

2016年のカナダ国勢調査によると、平均年齢は47.9歳でした。母語は英語が4,980人、フランス語が180人でした。^{[ 23 ]}

経済

主な雇用主は、 Moneris Solutionsコールセンター、Russel Metals、Sackville Memorial Hospital、Mount Allison Universityです。

芸術と文化

• カナダ最古の大学美術館であるオーエンズ美術館は1895年に開館し、4000点以上の常設コレクションを所蔵している。^{[ 24 ]}オーエンズ美術館の現在の館長はエミリー・ファルベイ博士である。^{[ 25 ]}
• ライブベイトシアターでは、ディナーシアター、コメディ、ライブミュージックなどの演劇やライブパフォーマンスを提供しています。^{[ 26 ]}
• 2008年、この町は創設300周年と最初の博物館開館10周年を記念してカナダ政府から助成金を受けた。 ^{[ 27 ]}
• サックビル・アーツ・ウォールは、文学、舞台芸術、視覚芸術の分野で多大な貢献をしたサックビルの芸術家、およびコミュニティ内で芸術の発展を支援した芸術建設者の業績を称えるものである。サックビル・アーツ・ウォールの殿堂入りした人々としては、アレックス・コルヴィル、チャールズ・G・D・ロバーツ、ポーリン・スパッツ、レイ・レジェール、アーサー・ジョン・モティア、ダグラス・ロックヘッド、イヴァン＆ビビアン・ヒックス、シャロン・マッキンタイア、グレン・アダムス、KV・ヨハンセン、ポーリン・ハーボーン、アレックス・ファンシー、イアン・ハノマンシング、ジュリー・ドワロン、メアリー・コネリー、タデウス・ホロニア、アーニー・シアーズ、デラノア・R・ウィートン、ジャネット・ハンモックなどである。^{[ 28 ]}
• ストラット・ギャラリーは1980年に設立されたアーティストが運営するセンターで、アーティストのレジデンス、上映、パフォーマンスを通じて現代美術を一般に公開することを目的としている。^{[ 29 ]}
• サッピーフェストは、カナダのニューブランズウィック州サックビルで毎年開催される独立した芸術と音楽のフェスティバルで、2006年に開始されました。サッピーフェストは、ポール・ヘンダーソン、ジョン・クレイター、ミュージシャンのジュリー・ドワロンによって、サッピー・レコードの延長として始められました。 ^{[ 30 ]}

ランドマーク

• 

  サックビル・ユナイテッド教会、サックビル、ニューブランズウィック、2014年。2015年に解体。^{[ 31 ]}

  1916年に建設された長さ50メートルの屋根付き橋^{[ 32 ]}は、ハイマーシュロードのタントラマー川に架かっています。
• クレインウッド：1836年頃、ウィリアム・クレインによって地元産の赤い砂岩で建てられたジョージアン様式の住宅。1867年にジョサイア・ウッドが購入し、1966年までウッド家の所有でした。1966年から1975年まではWSHクロフォード博士の所有でしたが、その後マウント・アリソン大学が学長公邸として使用するために購入しました。2013年、クレインウッドの建物はパン屋に改装されました。^{[ 33 ]}
• スワン・ポンド（別名リリー・ポンド）は、マウント・アリソン大学のキャンパス内にあるレディース・カレッジ・パークにあります。この池は1901年に掘削され、1904年には芸術家ジョン・ハモンドが設計した噴水が設置されました。^{[ 34 ]}スワン・ポンドに生息していた最後の白鳥のつがいは2015年に亡くなりました。^{[ 35 ]}
• キャンベル馬車工場: サックビル初の博物館である馬車工場は、キャンベル家によって 100 年以上運営され、1950 年代に閉鎖されました。
• キャプテン・ジョージ・アンダーソン・ハウス。1855年に建てられた八角形の家。
• ボウルテンハウス・ヘリテージ・センターは、1840年に多作な造船業者クリストファー・ボウルテンハウスによって建てられ、1790年に建てられたサックヴィル最古の住宅であると考えられているブルマー・ハウスの正面に建てられました。^{[ 36 ]}このセンターには、パリから輸入されたこの家のオリジナルの壁紙が展示されており、このタイプの壁紙が北米でそのまま残っているのはわずか3、4枚のうちの1つだと考えられています。
• サックビル・ハーネス・ショップは1919年に創業し、特注の手作り革製品を製造していました。特に、荷馬用のハーネスと麦わら首輪を専門としていました。ゴシック・リバイバル建築の好例であるこの建物は、1846年頃に建設され、町で最も初期の商業施設の一つです。^{[ 37 ]}この店は2021年に閉店しました。^{[ 38 ]}
• ヴォーグ・シネマ： 1946年に建てられたアールデコ様式の建物で、2023年5月まで営業していました。モンクトンの建築家RAフレシェットによって設計されたワンルームの劇場です。ヴォーグ・シネマでは定期的に映画上映が行われ、毎年秋と冬にはサックヴィル映画協会のイベントが開催されていました。^{[ 39 ]}
• キューブはサックビルで最も高い建物です。高さ44メートルの、特徴のない白い立方体の構造で、巨大なブルーベリーとクランベリーの自動冷凍庫となっています。^{[ 40 ]}主な用途以外にも、2021年にはサッピーフェストでビデオアートやミュージックビデオを上映するパブリックスクリーンとして使用されました。^{[ 41 ]}

教育

アングロフォン・イースト学区が運営する公立学校には、幼稚園、セーラム小学校、マーシュビュー中学校、タントラマー・リージョナル高校があります。サックビルにはマウント・アリソン大学もあります。

サックビル公共図書館

サックビルは1984年に公共図書館を開館し、以来タントラマー町全域で利用できるようになりました。サックビルのダウンタウン中心部、メインストリート66番地に位置するこの図書館は、あらゆる年齢層の人々に門戸を開いています。この図書館は、ニューブランズウィック州公共図書館システムの一部です。^{[ 42 ]}

メディア

新聞・定期刊行物

• 『アーゴシー』は、マウント・アリソン大学の学生が発行する学生誌です。1872年に創刊された『アーゴシー』は、アメリカで最も古い公式学生出版物の一つです。^{[ 43 ]}

無線

出典: ^{[ 44 ]}

• CBAM-FM-1 /105.7 はモンクトンのCBAM-FMのリピーターです。
• CHMA-FM /106.9は「The Voice of the Marshes」として知られ、オープンフォーマットと専門音楽番組、様々なトピックのスポークンワードプログラム、オーディオアート番組を提供しています。^{[ 45 ]}
• 1944年から2014年まで、サックビルには、ラジオ・カナダ・インターナショナルとCBC北部短波放送局が共同で運営する高出力短波送信所、CKCXがありました。

参考文献

1. 「サックビル町（TV）の国勢調査プロファイル」カナダ統計局。2022年12月6日。 2023年1月21日閲覧。
2. 「マウント・アリソン大学のフルタイム学生の登録者数が2021-22年度で4%増加 | マウント・アリソン」 mta.ca . 2024年4月3日閲覧。
3. 「古代インディアン・ポーテージ」タントラマール歴史遺跡。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
4. ハミルトン、ビル。「砦の門は閉ざされた」—タントラマールにおけるアカディア人の足跡。 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
5. ミルナー, WC (1934). 『サックビル・ニューブランズウィックの歴史』カナダ、ニューブランズウィック州サックビル: トリビューン・プレス社. pp.  8– 9. ISBN 0-919488-58-7。
6. アーカイブ、ノバスコシア州 (2005-08-16)。「ノバスコシア州アーカイブ - Au cœur de l'Acadie」。ノバスコシア.ca 。2018年11月29日に取得。
7. ミルナー, WC (1934). 『サックビル・ニューブランズウィックの歴史』カナダ、ニューブランズウィック州サックビル: トリビューン・プレス社. pp.  18– 19. ISBN 0-919488-58-7。
8. リプリー、ゴード「ヨークシャー移民」2012年11月3日閲覧。
9. トゥルーマン、ハワード（1902年）「チグネクト地峡とその最初の入植者」
10. ウェブスター、クラレンス（1947年）『ニューブランズウィックの歴史ガイド』ニューブランズウィック州政府情報観光局、34ページ。
11. 「サックビル・ダウンタウンの歴史的名所と音」（PDF）サックビル町。 2018年12月22日閲覧。
12. ミルナー, WC (1934). 『サックビル・ニューブランズウィックの歴史』カナダ、ニューブランズウィック州サックビル: トリビューン・プレス社. pp.  72– 77. ISBN 0-919488-58-7。
13. サックビル埠頭.カナダ歴史建造物登録簿. 2012年1月24日閲覧。
14. スミス、アル. 「クリストファー・ボウルテンハウス、造船業者」(PDF) . タントラマー・ヘリテージ・トラスト. 2011年8月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
15. 「歴史的なサックビル鋳造所が炎上」 CBC 2018年12月22日閲覧。
16. 「地方政府設立規則 – 地方自治法」ニューブランズウィック州政府2022年10月12日2023年1月21日閲覧。
17. 「RSC 7 南東部地域サービス委員会」ニューブランズウィック州政府2022年1月31日. 2023年1月21日閲覧。
18. 「提案された自治体名は自然と歴史との強い結びつきを反映している」（プレスリリース）。アイリッシュタウン、ニューブランズウィック州：ニューブランズウィック州政府。2022年5月25日。 2023年1月21日閲覧。
19. 「サックビル（ニューブランズウィック州）：北米初の湿地帯都市」ダックス・アンリミテッド・カナダ2023年11月29日閲覧。
20. 「コミュニティ・ヘルス・センター」サックビル記念病院財団。 2012年11月2日閲覧。
21. 「Tantramar Veterans Memorial Civic Centre | Town of Sackville」 . Town of Sackville . 2017年1月17日閲覧。
22. 町のウェブサイト アリーナの略歴2011年8月28日アーカイブat the Wayback Machine
23. 「2016年国勢調査：サックビル、ニューブランズウィック州」カナダ統計局、2017年2月8日。 2019年8月18日閲覧。
24. 「オーウェンズ美術館」マウント・アリソン大学。 2012年11月2日閲覧。
25. 「オーウェンズ美術館、エミリー・ファルベイ氏を新館長兼キュレーターに迎える | マウント・アリソン」 mta.ca 2024年11月25日閲覧。
26. 「About Us」 . 2012年11月2日閲覧。
27. 「2008年カナダ文化首都」 . Canadian Heritage . 2012年11月2日閲覧。
28. 「サックビル・アーツ・ウォール | サックビル町公式ウェブサイト」 .サックビル町. 2022年2月20日閲覧。
29. 「Centres」 .アトランティス. 2022年2月10日閲覧。
30. 「Sappyfestはカナダ大西洋岸で最も秘密にされている音楽フェスティバル」 Vice.com 2022年2月14日閲覧。
31. 「去ったが忘れられていない：サックビル・メソジスト／ユナイテッド教会」タントラマー・ヘリテージ・トラスト。
32. 「屋根付き橋」 .交通とインフラ. ニューブランズウィック州政府. 2011年10月12日. 2017年5月8日閲覧。
33. 「Cranewoodonmain - About」 . Cranewood . 2021年11月9日閲覧。
34. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . 2022年2月19日閲覧。
35. 「マウント・アリソン大学の有名な白鳥2羽が死ぬ」 CBC.ca 2015年3月19日. 2022年2月19日閲覧。
36. 「Tantramar Heritage Trust : Boultenhouse Heritage Centre」 . heritage.tantramar.com . 2018年11月29日閲覧。
37. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . 2022年2月20日閲覧。
38. Weldon, Tori (2021年4月12日). 「サックヴィル・ハーネス・ショップ、100年にわたる歴史に幕」 . CBC.ca. 2022年2月19日閲覧。
39. 「史跡：20世紀：ヴォーグ映画」heritage.tantramar.com . 2018年11月29日閲覧。
40. ウェルドン、トリ. 「サックビルのスカイラインで最も高い建物が巨大な冷凍庫に」 . CBC . 2019年7月2日閲覧。
41. ミラー、ジョーディ。「14階建てのベリーフリーザーから公共のビデオアート会場へ」『カナディアン・アート』 2022年2月10日閲覧。
42. 「サックビル公共図書館」。
43. 「About Us」 . The Argosy. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
44. 「コレクション – オーウェンズ美術館」 。 2022年3月30日閲覧。
45. 「 CHMAについて」 . 2012年11月2日閲覧。

参考文献

• ハミルトン、ウィリアム B. 『岐路に立つ：ニューブランズウィック州サックビルの歴史』、ガスペロー プレス、ケントビル、2004 年。
• フォックス、エイミー、ボガード、ポール、「サックヴィル闘争：イギリス人によるチグネクトの再定住 1755-1770」、タントラマー・ヘリテージ・トラスト、2012年。

北緯45度54分 西経64度22分 / 北緯45.900度、西経64.367度 / 45.900; -64.367 （サックビル）