| ベオソン | |
| 韓国名 | |
|---|---|
| ハングル | 버선 |
| RR | ベオソン |
| 氏 | ポソン |
ポソン(韓国語: 버선、韓国語発音:[pʌ.sʌn] )は、韓国の伝統衣装である韓服に合わせて履く靴下の一種で、保護、保温、そしてスタイルのためにデザインされている。 [ 1 ]漢字で「足衣」(ジョグイ、韓国語: 족의、漢字: 足衣)、足件(ジョクゴン、漢字:足件)、または襪(マル)とも呼ばれる。朝鮮王朝中宗の治世中の1527年に崔世珍(チェ・セジン、최세진)が著した『訓蒙字會(フンモンジャフェ、훈몽자회、訓蒙字會) 』という本によると、ポソンは以前は「ポションマル(보션말)」と呼ばれていた。[ 2 ]
ポソンがいつから着用されるようになったのかは定かではないが、古代のポソンは、足を保護するためのズボンやポジャギ(風呂敷)の一種として始まったと考えられている。三国時代には、絹のポソンは一部の上流階級の人々だけが着用していた。朝鮮時代には、白い布で作られたポソンが、階級を問わずより一般的に着用されるようになった。[ 3 ]

ポソンの種類は、用途、形状、縫製技術によって異なります。コトゥンポソン(곧은버선)、ゴドゥルモクポソン(고들목버선)、ヌインポソン(누인버선)とも呼ばれるコトゥンポソンは、その形状によって定義されます。[ 2 ]
縫製技術の観点から、ポソンはソムポソン、ギョプポソン、ホットポソン、ヌビポソン、タラエポソンに分けられます。ソムポソン(솜버선)は、生地に綿(韓国語でソム)を詰めて、暖かさとスタイルを保っています。ギョプポソン(겹버선)は、生地を2枚重ね(ギョプ)にして詰め物をせずに作っています。ホットポソン(홑버선)は1枚重ね(ホット)で作られ、外側のポソンが汚れるのを防ぐためにインナーソックスとして履きます。ヌビポソン(누비버선)はキルティング(ヌビ)で作られ、主に冬の防寒のために履かれます。このタイプのポソンは、ランニングステッチがほどけやすく、他のタイプのポソンよりも硬いものの、洗濯後の取り扱いが容易なため、実用的とされています。タラエポソン(타래버선)は、子供用の装飾靴下を指します。タラエポソンは、キルティング加工を施した後、様々な色の糸で刺繍が施され、足首の周りにリボンを巻いて前で固定します。[ 3 ]
袍の形は一般的に性別を反映していないが、男性用の袍の縫い目は女性用の袍の縫い目よりもまっすぐである。[ 4 ]