タルカ・サングラハ（ IAST: Tarka-saṅgraha ）は、インドの論理と推論のシステムの基礎を解説したサンスクリット の論文です。この著作はアンナンバッタによって書かれ、著者自身はテキストに対してタルカ・サングラハ・ディーピカと呼ばれる詳細な注釈を与えています。 [1] [2]アンナンバッタは17世紀後半にテキストと注釈を作曲しました。[3]タルカ・サングラハの本文はわずか15ページほどの小さな本で[4]、少年少女がニヤーヤの基本原理を容易に学習できるように作曲されました。アンナンバッタのすべての作品の中で、タルカ・サングラハとその注釈だけが広く受け入れられ、何世代にもわたって初心者用の基本テキストとして使用されてきました。
インド哲学の文献において、体系を提示する伝統的な構造は、ウッデッサ（論じるべき項目の列挙）、ラクシャナ（列挙された各項目の定義）、そしてパリクシャ（定義された項目に定義が適切に当てはまるかどうかを批判的に検討すること）の3つから構成されていました。タルカ・サングラハは、パリクシャの3番目の項目を除いて、このモデルに従っています。このテキストは、ニヤーヤ＝ヴァイシェーシカ体系の存在論、論理学、そして認識論を提示しています。 [5]
タイトル
Tarka-Sangraha は、「 tarka」と「saṃgraha 」という単語の合成語です。[6] Saṃgraha は収集または編纂を意味します。[7] タルカにはさまざまな意味がありますが、アンナンバッタは彼の注釈『タルカ・サムグラハ・ディピカ』の中で、それをヴァイシェシカ哲学で受け入れられるすべてのカテゴリーとして定義しています。
コンテンツ
アンナンバッタはシヴァへの祈りと彼のグルへの挨拶でタルカ・サングラハを始めています。[7]
アンナンバッタ、『タルカ・サングラハ』の著者
タルカ・サングラハの著者アンナンバッタについては、ほとんど何も知られていない。彼の著作に含まれる他の著作や作家への言及が乏しいことから、アンナンバッタは比較的近代の著述家で、17世紀に活躍したと推定されている。彼の父は、アドヴァイタヴィディヤーチャーリャ・ラーガヴァ・ソミャージの血筋であるティルマラ・アーチャーリャである。[8]ティルマラは、かつてのアーンドラ・プラデーシュ州北アルコット県出身のタイランガ・バラモンで、ベナレスに定住した。[5]彼はヴェーダーンタ哲学に精通したリグヴェーダ派のスマルタ・バラモンであった。
アンナンバッタの故郷はガリカパードゥでした。[6]アンナンバッタは、ニヤーヤ学派、ヴィヤーカラナ学派、ヴェーダーンタ学派、そしてプルヴァ・ミーマーンサー学派といった伝統的な学問の分野に精通していました。バラナシ滞在中、シェーシャ・ヴィーレーシュヴァラに文法を学びました。[8]彼はブラフメンドラ・サーラスヴァティーからアドヴァイタ・ヴェーダーンタを、ヴィシュヴァナータからミーマーンサーを学びました。[9]
タルカ・サングラハほど知られていないものの、アンナンバッタの他の学問分野における著作は数多く現存している。タルカ・サングラハとその注釈書であるディピカのほか、以下の著作がアンナンバッタに帰せられている。[10]
- ミタークシャラ (梵天 経典) [8]
- タットヴァ・ボディニ・ティカ
- ニヤーヤ・パリシシュタ・プラカーサ
- スボディニ・スダサラ
- カティヤナ・プラティシャキャ・ヴィャキャヤナ
- マハーバーシャ・ヴィヴァルノディヤタナ
- タットヴァシンタムニャロカ・シッダンジャナ
- ブラフマスートラ・ヴリッティ
アンナンバータはタルカ・サングラハの奥付
でのみ彼の名前を言及している。 [6]
| サンスクリット | 英語 |
|---|---|
| カンダーニャーヤマタヨールヴァーラビューパッティ・シッダーエ |
annaṃbhaṭṭena viduṣā racitastarkasaṃgrahaḥ ||博学な学者アンナバタは、カーナダすなわちヴァイシェーシカとニヤーヤの教義について学習者が理解しやすくするために、タルカサングラハと呼ばれるこのテキストを著しました。[11] |
タルカ・サングラハの解説
タルカ・サングラハは広く普及しているため、多くの学者が注釈を著しています。この論文の著者であるアンナンバッタ自身も『タルカ・サングラハ・ディピカ』という注釈を著しています。研究者たちは、アンナンバッタによるものを含め、タルカ・サングラハに関する90もの注釈を発見しています。[5]
注記
- 『タルカ サングラハ』の著者であるアンナンバッタの年代に関する詳細な議論については、 「アンナンバッタのタルカ サングラハ (ボンベイ サンスクリット シリーズ)」を参照してください。[10]
- タルカ・サングラハのテキストは、解説なしでデーヴァナーガリー文字のままSanskrit Documents.orgのウェブサイトに転載されている。[12]
参考文献
- ^ ジェームズ・ロバート・バランタイン (1849). 『タルカ・サングラハのテキストを包含するニヤーヤ哲学に関する講義』アラハバード：ベナレス大学のために印刷。p. 1. 2016年11月16日閲覧。
タルカ・サングラハ。
- ^ Annambhaṭṭa, James Robert Ballantyne (1851). The Tarka-sangraha, with a translation and notes in Hindí and English. Presbyterian Mission Press . 2016年11月17日閲覧。
- ^ ヤシャワント・ヴァスデフ・アタリエ編。 （1918年）。アンナンバッタのタルカ サングラハ (ボンベイ サンスクリット語シリーズ)。ボンベイ: 公共教育省。2016 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「アンナンバッタのタルカ・サングラハ」(PDF) .サンスクリット語の文書。2016 年11 月 18 日に取得。
- ^ abc VN Jha (2010 年 1 月)。アンナンバッタのタルカサングラハ（メモ付き英語翻訳）。ケーララ州エルナクラム：チンマヤ国際財団。 p. ix 。2016 年11 月 17 日に取得。
- ^ abc ゴスワミ、ディプティマニ (2014). 「ニヤヤ・ヴァイシェーシカのカテゴリー（研究）」。
- ^ ab Goswami, Diptimani (2014年5月). nyayavaisesikaの範疇に関する研究 - 特にtarkasamgrahaに着目して (博士論文). ガウハティ大学. p. 29.-30
- ^ abc ラジャ、K. クンジュンニ; カワード、ハロルド・G. (2015). 『インド哲学百科事典 第5巻 文法家の哲学』 プリンストン：プリンストン大学出版局. pp. 237– 238. ISBN 978-1-4008-7270-1。
- ^ www.wisdomlib.org (2018年12月27日). 「Annambhatta, Annaṃbhaṭṭa: 7つの定義」. www.wisdomlib.org . 2024年4月9日閲覧。
- ^ アナンバッタのジャー、V N. タルカサングラハ。 p. 120.
- ^ “アンナンバッタのタルカ・サングラハ”.サンスクリット語の文書。2016 年11 月 18 日に取得。
参照
