| シーア派イスラム教に関するシリーズの一部 |
|---|
ファティマのタスビーフ(アラビア語:تَسْبِيح فَاطِمَة)は、一般的に「タスビーフ・ハズラト・ザーラ」[ 1 ] [ 2 ]または「タスビーフ・アル・ザーラ」(アラビア語:تَسْبِيح ٱلزَّهْرَاء)[ 3 ]として知られており、ファティマ・ビント・ムハンマドに帰せられる特別な種類のズィクル[ 4 ]であり、「アッラーは讃えられる」を意味するスブハーナラー(سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ )を33回繰り返すことで構成されています「アッラーを讃えます」を意味する「アルハムドゥリッラー(ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ )」を33回繰り返す。「アッラーは偉大なり」を意味する「タクビール(ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ)」を33回または34回(ハディースによって異なる)繰り返す。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
アリ・ブン・アビー・ターリブの伝承によると、預言者ムハンマドは娘のファーティマにこのズィクル(ファティマのタスビー)を教えた。この伝承によると、日々の仕事に疲れていたファーティマは、父親に家事の手伝いをしてくれる召使いを頼もうとした。彼女の話を聞いた父親(ムハンマド)は彼女の家を訪れ、彼女と共に座り、「あなたが頼んだものよりも良いものを教えましょうか?」と言った。そして彼は彼女に前述のタスビーを教え、召使いを雇うよりも良いだろうと言った。ファーティマはそれを喜んだ。[ 8 ]

タスビーハット・アル・サイイダ・アル・ザフラ[ 9 ]またはタスビーハット・ハズラト・ファーティマ・アル・ザフラ[ 10 ] [ 11 ]としても知られるこのタスビーフに関しては、すべての(ファルド/ムスタハブ)礼拝の後にファーティマのタスビーフを唱えることがムスタハブ(推奨) であると言われています。また、ファジュルの礼拝の後にこのズィクルを唱えることもムスタハブとして強調されています。[ 12 ]
| 繰り返し | アラビア語 | 音訳 IPA | 意味 |
|---|---|---|---|
| 34 | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ<extra_id_1 | /ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.ba.ru/ アッラーは[すべてよりも]偉大である。 | 33 |
| ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ | アル・アムドゥ・リラー・イ | /アル・アムドゥ・リラー・イ/ すべての賞賛はアッラーに帰する。 | سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ |
| ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ | サブハナ -llāh i | /sub.ħaː.na‿ɫ.ɫaː.hi/ アッラーは讃えられます。 | ハディース |
ジャアファル・サディークはこう言いました。「毎日サラートの後にハズラト・ザフラ(サ)のタスビーフを唱えることは、ナマズ(ムスタハブ)を1000ラクート唱えるよりも私にとって好ましいことです。」さらに、イマーム・ムハンマド・アル・バキール(アッラー)はこう言いました。「ハズラト・ザフラ(サ)のタスビーフを唱えてから許しを求める者は、許されるであろう。」 [ 14 ]