タトワイン | |
|---|---|
| カンタベリー大主教 | |
 タトワインの謎かけ、ロンドン、大英図書館、ロイヤル MA 12 c xxiii folio 121v。エウセビオスの謎かけに続く、哲学と信仰、希望、慈愛に関するタトワインの謎かけを掲載。 | |
| 任命 | 731 |
| 任期終了 | 734年7月30日 |
| 前任者 | ベルトヴァルト |
| 後継 | ノスヘルム |
| その他の投稿 | ブリードン・オン・ザ・ヒルの修道院長 |
| 注文 | |
| 奉献 | 731年6月10日 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 670年頃 |
| 死亡 | 734年7月30日 |
| 聖人 | |
| 祝祭日 | 7月30日 |
| 崇拝されている | |
| 列聖 | 集会前 |
タトワイン（ 670年頃- 734年7月30日）は、731年から734年まで第10代カンタベリー大主教を務めた 。大主教になる前は、ベネディクト会修道院の修道士兼院長であった。聖職者としての活動に加え、タトワインは著述家としても活動し、彼が創作した謎かけが現存している。また、ラテン語の上級学習者を対象としたラテン語の文法に関する著作もあった。後に彼は聖人とみなされた。
バイオグラフィー
タトワインは生まれはマーシア人であった。 [ 3 ]カンタベリーにある彼の碑文には老齢で亡くなったと記されているため、おそらく670年頃に生まれたと考えられる。[ 4 ]彼は現在のレスターシャー州にあるブリードン・オン・ザ・ヒルの修道院の修道士となり、[ 3 ] [ 5 ]その後その修道院の院長となった。 [ 6 ]エゼルバルド王の影響で、731年にカンタベリー大司教に任命され、731年6月10日に叙階された。[ 7 ] [ 8 ]彼は730年代から740年代にかけてカンタベリーに任命された数多くのマーシア人のうちの1人であった。[ 9 ] 733年にリンジーとセルジーの司教を叙任したことを除けば、タトワインの大司教としての期間は平穏であったようだ。[ 4 ]彼は734年7月30日に在任中に亡くなった。[ 7 ]後に聖人とみなされ、彼の祝日は7月30日である。[ 10 ]
著作
タトワインに関するベーダの解説では、彼を「vir宗教とプルデンシアの記章、聖なる聖典」（思慮深さ、献身、学習で注目に値する人物）と呼んでいる。これらの特質は、彼の謎の現存する 2 冊の写本と、彼のArs Gramattica Tatuiniの 4 冊に示されています。[ 4 ] [ 11 ]
アルス・グラマティカ・タトゥイニ
アルスは、イングランドで現存する8世紀のラテン語文法書のうちの2冊のうちの1冊である。[ 11 ]この文法書はドナトゥスのアルス・ミノルを改訂したもので、プリスキアノスやコンセンティウスといった他の文法家から得た情報を加えたものである。ラテン語初心者向けではなく、むしろ上級者向けに書かれたものである。[ 12 ]古典学者による例を通して8つの品詞を網羅しているが、直接ではなく他の文法書を通してである。詩篇からの例もいくつかある。この作品はタトワインが大司教になる前に完成し、イングランドだけでなく大陸でも使われた。[ 13 ]
なぞなぞ
タトワインが中世初期のイングランドで謎かけ文化を発展させるきっかけとなったのは、彼が西サクソン人の学者アルドヘルム（709年没）の『アキルキウムへの手紙』を読んだからであることはほぼ確実である。この書簡ではラテン語の文法と韻律の研究と、100の六尺韻律の謎かけが組み合わされている。[ 14 ]フレデリック・タッパーはアルドヘルムの影響はわずかであると信じていたが[ 15 ]、その後の学者たちはタトワインの謎かけはアルドヘルムの謎かけに大きく負っていると主張している。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
タトワインのなぞなぞは、哲学と慈善、五感とアルファベット、本とペンなど、多様なテーマを扱っているが[ 4 ]、メルセデス・サルバドール・ベロによれば、これらのなぞなぞは注意深く構成された順序に並べられている。1～3と21～26は神学（例えば2、信仰、希望、慈善）、4～14は教会生活に関連する物（例えば7、鐘）、15～20は不思議と怪物（例えば16、二格の前置詞）、27～39は道具とそれに関連する自然現象（例えば28、金床、33、火）、そして最後は太陽光線に関するものである。[ 19 ] [ 4 ]
タトワインの謎かけは、11世紀初頭のロンドン、大英図書館、Royal 12.Cxxiii（121v–7rページ）と、11世紀半ばのケンブリッジ大学図書館、Gg.5.35（374v–77vページ）の2つの写本に現存している。[ 20 ]どちらの写本でも、謎かけはエウセビオスの謎かけと並べて書かれている。エウセビオス（正体は不明）がタトワインの40問に60問を追加し、謎かけ集を100問にしたことは明らかである。[ 21 ]
タトワインは、西洋キリスト教の学者の間で哲学の正当性がますます受け入れられつつあることを示す謎かけの一つに、「哲学について：私の法則を知る者は幸いなり」というものがあります。[ 22 ]謎かけは頭韻法で作られています。[ 23 ]
例
タトワインの作品の一例として、針に描かれた謎11がある。[ 24 ]
| ラテン語原文 | 英語翻訳 |
|---|---|
炎上の真の症状、 条件、または実際の健康状態を調べてください。 Sed constat nullum iam sine me uiuere posse。 エスト・ミラム・ディクトゥ、クルダム・ニ・ルミナ・ウルトゥス、 コンデレ・ノン・アルティス・ペニトゥス・モリミナ・ポッサム。 | 燃え盛る炉の炎の胎内で産み落とされた 我が創造主は、片目で弱々しい私を創造した。 しかし、私なしでは誰も生きられないだろう。 不思議なことに、片目が見えなくならない限り、 私の技量では小さな作品さえ生み出せない。 |
リスト
タトワインの謎は以下のテーマです。[ 25 ]
| 番号 | ラテン語のタイトル | 英語翻訳 |
|---|---|---|
| 1 | 哲学の | 哲学 |
| 2 | de spe, fide (et) caritate | 希望、信仰（そして）慈善 |
| 3 | 歴史と感覚と道徳とアレゴリア | 歴史的、精神的、道徳的、寓話的な意味 |
| 4 | ゴミ | 文字 |
| 5 | 膜の | 羊皮紙 |
| 6 | デ・ペンナ | ペン |
| 7 | de tinti(n)no | ベル |
| 8 | デアラ | 祭壇 |
| 9 | de cruce Xristi | キリストの十字架 |
| 10 | de recitabulo | 講壇 |
| 11 | デ・アクア | 針 |
| 12 | 膝蓋骨 | パテン |
| 13 | ピクティリのアクア | 刺繍針 |
| 14 | デ・カリターテ | 愛 |
| 15 | de niue, grandine et glacie | 雪、雹、氷 |
| 16 | de pr(a)epositione utriusque casus | 二格の前置詞 |
| 17 | シューロ | リス |
| 18 | 眼窩 | 目 |
| 19 | 斜視 | 目を細める |
| 20 | デ・ルスコ | 片目の |
| 21 | デ・マロ | 悪 |
| 22 | デ・アダム | アダム |
| 23 | デ・トリナ・モルテ | 三重の死 |
| 24 | 屈辱を与える | 謙虚 |
| 25 | デ・スーパービア | 誇り |
| 26 | de quinque sensibus | 五感 |
| 27 | デ・フォルシペ | トング |
| 28 | 含まれる | 金床 |
| 29 | デ・メンサ | テーブル |
| 30 | de ense et uagina | 剣と鞘 |
| 31 | デ・シンティラ | スパーク |
| 32 | デ・サジッタ | 矢印 |
| 33 | ド・イグネ | 火 |
| 34 | デ・ファレトラ | 震え |
| 35 | de pru(i)na | 残り火 |
| 36 | デ・ウエンティラブロ | 箕分けフォーク |
| 37 | セミナー | 種まき人 |
| 38 | デ・カーボン | 木炭 |
| 39 | デ・コティキュロ | 砥石 |
| 40 | de radiis solis | 太陽の光 |
版と翻訳
- 「エニグマタ・タトヴィニ」編。神父様よりグローリー、トランス。エリカ・フォン・エアハルト＝ゼーボルト著、タトゥイニ・オムニア・オペラ、Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis、Anonymus de dubiis nominibus、Corpus christianorum: series latina、133–133a、2巻(Turnholt: Brepols、1968)。
注記
引用
- ^ a bファーマー・オックスフォード聖人辞典pp. 492–493
- ^ハッチソン・ホール『英国諸島の正教会の聖人』 81ページ
- ^ a bブルックス著『カンタベリー教会の初期の歴史』 p. 80
- ^ a b c d eラピッジ「タトワイン」オックスフォード英国人名辞典
- ^ヨーク王と王国p. 31
- ^ステントン『アングロサクソン時代のイングランド』 183ページ
- ^ a bフライド他『英国年表ハンドブック』 213ページ
- ^カービー『初期のイングランド王たち』 p. 113
- ^ウィリアムズ『王権と統治』 24ページ
- ^ウォルシュ新聖人辞典571ページ
- ^ a b法律「伝達」Revue d'Histoire des Textes p. 281
- ^ブルックス著『カンタベリー教会の初期の歴史』 98～99ページ
- ^ブレア『ビードの世界』 246～247ページ
- ^サルバドール・ベロ『イシドールスの秩序認識』222ページ。
- ^タッパーのエクセターブックの謎p. xxxiv
- ^ラピッジ・アルドヘルム『詩集』 66ページ
- ^アルドヘルムの果樹園詩芸術p. 242
- ^サルバドール・ベロ『イシドールスの秩序認識』 222～224ページ
- ^サルバドール・ベロ『ヴィアトールのコンパイルパターン』 346～349頁、373頁
- ^サルバドール・ベロ『イシドールスの秩序認識』221ページ
- ^ウィリアムズ『タトワインとエウセビウスの謎』 44～57ページ
- ^ネイスミス「古代、権威、そして宗教」『ペリティア』 66ページ
- ^ラピッジ「タトワイン」ブラックウェル著『アングロサクソン時代のイングランド百科事典』
- ^タトワイン・タトゥイニ・オムニア・オペラp. 178
- ^タトゥイン・タトゥイニ・オムニア・オペラ
参考文献
- アルドヘルム著、ラピッジ、マイケル著、ロジエ、ジェームズ著（2009年）『アルドヘルム：詩的作品集』ウッドブリッジ、イギリス：DSブリューワー、ISBN 9781843841982。
- ブレア、ピーター・ハンター（1990）[1970] 『ビーダの世界』（復刻版）ケンブリッジ大学出版局、英国。ISBN 0-521-39819-3。
- ブルックス、ニコラス（1984年）『カンタベリー教会の初期史：597年から1066年までのクライストチャーチ』ロンドン：レスター大学出版局、ISBN 0-7185-0041-5。
- ファーマー、デイヴィッド・ヒュー（2004年）『オックスフォード聖人辞典（第5版）』オックスフォード大学出版局（英国）ISBN 978-0-19-860949-0。
- フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. (1996). 『英国年表ハンドブック（第三改訂版）』ケンブリッジ（英国）: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-56350-X。
- カービー、DP（2000年）『最古のイングランド王たち』ニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 0-415-24211-8。
- ハッチソン＝ホール、ジョン（2014年）『英国諸島の正教会の聖人：第3巻、7～9月』セント・エドフリス・プレス、ISBN 978-0-692-25766-1。
- ラピッジ、マイケル(2001). 「タトワイン」.ラピッジ、マイケル、ブレア、ジョン、ケインズ、スクラッグ、ドナルド (編).ブラックウェル百科事典『アングロサクソン時代のイングランド』 . マサチューセッツ州モールデン: ブラックウェル出版. 440頁. ISBN 978-0-631-22492-1。
- ラピッジ、マイケル(2004). 「タトワイン（734年没）」 .オックスフォード英国人名辞典. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/26998 . 2007年11月7日閲覧。（購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です）
- ロー、V. (1979)。 「アルス・ボニファシ号とアルス・タトゥイニ号の伝達」。テキスト歴史評論。9 (1979): 281–288。土井: 10.3406/rht.1980.1206。
- ロリー・ネイスミス (2008)。 「ヴィルギリウス・マロ・グラマティクスの書簡と書簡における古代、権威、宗教」。ペリティア。20 : 59–85。土井: 10.1484/J.Peri.3.626。
- オーチャード、アンディ（1994年）『アルドヘルムの詩的芸術』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 9780521034579。
- サルバドール・ベロ、メルセデス（2014年）『イシドールスの秩序認識：エクセター・ブックの謎と中世ラテン語の謎』ウェストバージニア大学出版局、モーガンタウン、ウェストバージニア州。ISBN 9781935978527。
- サルバドール・ベロ、メルセデス (2012). 「アングロ・ラテン語版エニグマタの編纂パターンとエクセター・ブックの謎1～40における資料集成の証拠」. Viator . 43 : 339–374 . doi : 10.1484/J.VIATOR.1.102554 .
- ステントン, FM (1971). 『アングロサクソン時代のイングランド（第3版）』オックスフォード大学出版局, イギリス. ISBN 978-0-19-280139-5。
- タトワイン (1968)。タトゥイニ オムニア オペラ、Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis、Anonymus de dubiis nominibus。 Corpus christianorum: シリーズ ラティーナ。フォン・エアハルト＝ゼーボルト、エリカ訳。ターンホルト: ブレポルス。
- タッパー、フレデリック（1910年）『エクセター書の謎』ボストン：ギン社。
- ウォルシュ、マイケル・J.（2007年）『新聖人辞典：東と西』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、ISBN 978-0-86012-438-2。
- ウィリアムズ、アン（1999年）『征服以前のイングランドにおける王権と統治』（500年頃～1066年）ロンドン：マクミラン・プレス、ISBN 0-333-56797-8。
- ウィリアムズ、メアリー・ジェーン・マクドナルド (1974). 『タトワインとエウセビオスの謎』（博士論文）ミシガン大学
- ヨーク、バーバラ（1997年）『初期アングロサクソン時代のイングランドの王と王国』ニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 0-415-16639-X。
さらに読む
- ロー、ヴィヴィアン（1977年）「『アルス・タトゥイニ』におけるラテン語と古英語の注釈」アングロサクソン・イングランド6、77 ～ 89頁 。