トートフレーズ

トートフレーズとは、ある用語を繰り返すことで、その用語をトートロジー的に定義する句または文です。この言葉は2006年にウィリアム・サファイアによってニューヨーク・タイムズ紙で造られました。

例:

• 「BrexitはBrexitを意味する」（テリーザ・メイ）
• 「明日は明日だ」（ソポクレスの『アンティゴネ』）
• 「バラはバラ、バラはバラ」 （ガートルード・スタイン）
• "それが現実さ"
• 「うまくいくならうまくいく」
• 「男の子は男の子」
• 「馬は馬だよ、もちろん、もちろん」は『ミスター・エド』のテーマソングの冒頭の歌詞です。
• 「勝利は勝利だ」
• 「戦争は戦争と同じ」— 文字通り「戦争中は戦争と同じ」という意味のフランス語で、比喩的には英語の「恋も戦争もすべては公平」とほぼ同義です。
• Qué será, seráまたはChe será, será — それぞれスペイン語とイタリア語からの英語借用語（ただし、これらのフレーズはこれらの言語では文法的に正しくありません）で、「どうなることであろうと、そうなるだろう」という意味です。
• 「物事をありのままに」
• 「どうなるかは、どうなるかだ」
• 「ゲームはゲームだ」
• 「よくあるものはよくある」
• 「私がふざけるときは、ふざけません。」
• 「穴は穴だ」

参照

• プロチェ（修辞法）  – 修辞技法
• 反復（修辞技法）  – 詩的技法
• トートロジー（言語）  - 文学批評において、ある考えを繰り返すこと
• 陳腐な言い回し – 陳腐で平凡、あるいは決まり文句の自明の理
• 思考停止の決まり文句 - 認知的不協和を鎮めるためによく使われるフレーズ

参考文献

• サファイア、ウィリアム（2006年）「言語について：トートフレーズ」ニューヨーク・タイムズ、2006年5月7日。