ハメ方言
| ハメ方言 | |
|---|---|
| ハメリスムルティート | |
| ネイティブ | フィンランド |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | hame1240 |
 ハメ方言が話されている地域。[ 1 ] 1. 中央ハメメ方言 2. 南部ハメメ方言 3. 南東ハメメ方言 - 3A.ホロラグループ - 3B。ポルヴォーグループ - 3C。 Iitti グループ 4. アッパー・サンタクンタ方言 南西部の方言は赤い斜めの縞模様でマークされています。 | |
ハメー方言（フィンランド語: Hämäläismurteet）、またはタヴァスティア方言は、ピルカンマー、パイヤット・ハメ、カンタ・ハメ、およびサタクンタ、ウーシマー、カイメンラークソの一部で話される西フィンランドの方言です。[ 2 ]タンペレ市で話される方言はハメ方言の一部です。[ 3 ]ハメ方言は他のフィンランド方言（特に南西部フィンランド方言）に影響を与えた。
方言の特徴
dの発音
標準フィンランド語では/d/が用いられますが、ハメ方言では/r/または/l/が用いられます。r発音の方が一般的です。l発音は2つの異なる地域で見られます。方言地域の東側の境界と、アカー語やタンメラ語などを含むより狭い地域です。
したがって、lehdet （葉）はlehretまたはlehletと発音できます。ただし、vesi（水、標準語の複数形はvedet ）の複数形は、 r方言ではveret（血、veriの複数形）との混同を避けるため、vesetと発音されます。
tsの発音
標準的な子音連結tsの代わりに、tt（長音の/t/）が用いられます。例えば、metsä (森) はmettäとなります。これは子音階序列の影響を受けないため、属格はmettänとなります。
少なくとも歴史的には、トゥースラ、ポルナイネン、およびその近隣地域の方言では、代わりにssが使用されていました (例: missä、属格: mesän )。これは主に、より一般的なtt発音に取って代わられています。
二重母音uo、yö、ie
標準フィンランド語の二重母音/uo/、/yø/、/ie/はそれぞれ/uɑ/、/yæ/、/iæ/に対応します。例えば、nuori（若い）はnuariと発音されます。
長音aとä
他の西フィンランド語方言と同様に、ハメ方言では主に標準語に近い「aa」と「ää」が用いられる。イカリネン近郊の方言は例外で、「aa」と「ää」はそれぞれ「oo」（長音[ɔ]）と「ee」（長音[ɛ]）に発達した。例えば、「 maa」の代わりに「moo」、そして「pää」の代わりに「 pee」が用いられる。現在では、このような特徴は稀である。[ 5 ]
ホッロラ近郊の方言では、ääがiäまたはieに二重母音化することが確認されています。例えば、 pääはpiäまたはpie、leipää (「パン」、部分詞) はleipiäまたはleipieとなります。このような特徴は、現在では稀です。
-eaと-eä
-eaと-eä は、形容詞の接尾辞として最もよく用いられます。ハメ方言では、この語の最も一般的な変化形は-eeで、例えばkorkea (高い)の代わりにkorkee が用いられます。pimeä (暗い) のような短い単語に用いられる変化形は、方言に二重母音があるかどうかによって、pimeeまたはpimmee のいずれかとなります。 [ 6 ]
標準の-eaタイプは、 Nastola、Hollola、Heinolaなど、Päijät-Häme北部で見つかります。
まれな-ieタイプ ( korkie、pimie ) は、Lammi、Hämeenkoski、およびPadasjokiによって証明されています。
強勢のない音節の後の/h/
キュメンラークソ方言では、強勢のない音節の後の h 音は保存されている。例えば、lampaat（羊、複数形）は、多くの南ポフヤン方言と同様にlampahatとなる。また、tupaan（tupaの擬態語）は、カレリア語と同様にtupahとなる。他のハメ方言では、この音は保存されていない。
推論格
第三不定詞
標準の-maan/-määnの代わりに接尾辞-Vn ( V は前の母音に対応します) が使用されます。たとえば、ottamaan、tekemäänの代わりにottaan、tekeen が使用されます。
その他の機能
ハメの方言では、/ŋk/ は子音階調によって変化しません: henki - henken (標準フィンランド語: henki - hengen)。
ハメ方言では、標準フィンランド語には見られない語尾に-iが付くことが多い。例えば、min nimei「私の名前」（標準フィンランド語：minun nimi）など。[ 7 ]
参照
参考文献
- ^ “フィンランドの方言 - フィンランド言語研究所” .コティマイステン・キルテン・ケスクス。2024-09-08に取得。
- ^ “フィンランドの方言 - フィンランド言語研究所” .コティマイステン・キルテン・ケスクス。2024-09-08に取得。
- ^ “コスケスタ・ヴォイマー - タンペリーン・ムレ” . www.historia.tampere.fi。2020-02-03 のオリジナルからアーカイブされました。2021年10月7日閲覧。
- ^ “Hämäläismurtaiden piirteitä” . sokl.uef.fi (フィンランド語)。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 12 日に取得。
- ^ "ピッカン a:n、ä:n diftongiutuminen" . sokl.uef.fi (フィンランド語)。2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 11 日に取得。
- ^ “Vokaaliyhtymä -ea, -eä” . sokl.uef.fi (フィンランド語). 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ラポラ、マルティ。 「ハマライスムルティスタ」: 215.
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
