- 1909年のタシュクルガン城
- 2011年のタシュクルガン城の遺跡
- タシュクルガン城とプリンセス城をさまざまな場所に示す観光客向けの地図
タシュクルガン
タシュクルガン タクスコルガン、サリコル、石頭城 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Tashkurgan_Eagle_(39959879770).jpg) タシュクルガン国立文化芸術センター前の飛翔する鷲の記念碑 | |
| 語源：トルコ語で「石の要塞」 | |
| ニックネーム： 新疆の屋根 | |
  タシュクルガン 新疆ウイグル自治区タシュクルガンの位置 | |
| 座標:北緯37度46分22秒、東経75度13分28秒 / 北緯37.77278度、東経75.22444度 / 37.77278; 75.22444 | |
| 国 | 中国 |
| 地域 | 新疆ウイグル自治区 |
| 県 | カシュガル |
| 郡 | タシュクルガン |
| 住宅コミュニティ | 6 |
| エリア | |
• 合計 | 4 km 2 (1.5 平方マイル) |
| 標高 | 3,094メートル（10,151フィート） |
| 人口 （2010年）[ 2 ] | |
• 合計 | 8,919 |
| • 密度 | 2,200/km 2 (5,800/平方マイル) |
| 民族グループ | |
| • 主要な民族グループ | タジク人（パミール人）[ 1 ] |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時） |
タシュクルガン（[ a ]は、歴史的にはサリコル、石頭城とも呼ばれる）は、中国最西部、タジキスタンとの国境に近い町です。新疆ウイグル自治区タシュクルガン・タジク自治県の県庁所在地です。新疆ウイグル 自治区のパミール山脈に住むパミール人であるタジク人が、タシュクルガンの人口の半分強を占めています。
タシュクルガンはシルクロードの重要な中継地であり、カシュガルなどの主要な交易拠点へと続く街道が通っていました。また、古代および近世の多くの王国の首都でもありました。
語源
| タシュクルガン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国名 | |||||||||
| 簡体字中国語 | 塔什库尔干镇 | ||||||||
| 繁体字中国語 | 塔什庫爾干鎮 | ||||||||
| |||||||||
| 旧中国名 | |||||||||
| 簡体字中国語 | 石头城 | ||||||||
| 繁体字中国語 | 石頭城 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 石の街 | ||||||||
| |||||||||
| ウイグル名 | |||||||||
| ウイグル人 | 翻訳する | ||||||||
| |||||||||
| サリコリの名前 | |||||||||
| サリコリ | توشقۈرغون بۇزۇر Toxkhürghon Buzur [ b ] [tɔʃqyrʁɔn buzur] | ||||||||
町の名は北にある石造りの要塞にちなんで名付けられ、タシュクルガンはテュルク諸語で「石の要塞」を意味する。中国政府による公式の英語表記はTaxkorgan [ 4 ]であるが、文献にはTashkorganという語が時折登場する。町の歴史的な中国名は石頭城（石頭城）であり、これは文字通り要塞都市の文脈で「石の都市」を意味する。町は歴史的にはサリコル山脈にちなんでサリコル（チャガタイ語：ساریق قول、ローマ字表記： sarïq-qolまたはساریقول、sarïqol）としても知られていた[ 5 ]。町の現代ウイグル語名はタシュコルガン（تاشقورغان）である。
歴史
古代史と近世史
| 中央アジアの歴史 |
|---|
 |
タシュクルガンはシルクロードの中継地として長い歴史を持っています。北はカシュガル、東はカルギリク、西はバダフシャンとワハーン、南西はチトラルとフンザ（現在のパキスタン、ハイバル・パフトゥンクワ州とギルギット・バルティスタン州） へと続く主要な隊商のルートがここに集まっていました。
約2000年前、漢王朝時代、タシュクルガンは『漢書』と『後漢書』に記されている埴犁王国の中心地でした。後にヴァルシャデとして知られるようになりました。[ 6 ] [ 7 ] 『衛録』に記されている滿犁王国の記述も、おそらくタシュクルガンを指していると思われます。[ 8 ]
一部の学者は、タシュクルガンはプトレマイオスが有名な著書『地理学』の中で言及した「石塔」であると考えています。この塔は、古代シルクロードにおけるヨーロッパと中国の中間点を示すものと言われています。しかし、他の学者はこの説に異議を唱えていますが、それでもタシュクルガンは石塔の最も有力な4つの遺跡の一つとして挙げられています。[ 9 ] [ 10 ]
数世紀後、タシュクルガンはパミール高原に位置するサリコル王国の首都となり、後にペルシャ帝国の支配下で謁盤陀（キエパントゥオ）の首都となりました。町の北東隅には、タシュクルガン城塞として知られる巨大な要塞があります。これは元朝（1279～1368年）に遡り、数々の色彩豊かな伝説の舞台となっています。要塞の近くには、 火の神殿の遺跡があります。
玄奘三蔵は西暦649年頃、バダフシャンからホータンへ向かう途中、タシュクルガンを通過しました。宋雲も西暦500年頃、タシュクルガンを通過しました。20世紀初頭、イギリスの考古学者オーレル・スタインがタシュクルガンを訪れた際、タシュクルガンが当時の旅人たちの記録と一致していることを知り、喜びました。玄奘三蔵は闕盤沱について論じた際、次のように記しています（サミュエル・ビール訳）。「この国は一周約200里。首都は山の大きな岩山の上にあり、背後にシタ川が流れている。一周約20里である。」[ 11 ] [ 12 ]玄奘三蔵が『大唐西域記』巻十二で闕盤沱について論じた箇所には、タシュクルガン近郊の観光名所である公主城の名称の由来とも言える逸話が記されている。漢民族の公主がペルシャ王への嫁ぎ先に向かう途中、地元の騒乱の際に安全のために高い岩の上に置かれた。彼女は謎の異邦人から妊娠し、最終的に有力な王を出産し、玄奘三蔵が訪れた当時の王統を樹立したという。スタインはこの訪問当時のこの逸話を記録しており、公主はペルシャ王ナウシルヴァーンの娘である。[ 13 ] [ 14 ]公主城は町から南に70キロメートル（43マイル）のチャラチグ渓谷近くにあると考えられている。
スタインは、タシュクルガン周辺の地形と遺跡から判断すると、この砦と関連する集落は明らかにサリコル地域全体の中心であり、オクサス川から南トルキスタンのオアシスに至るルートを支配していたと主張した。[ 15 ]
玄奘三蔵は高い塔のある立派な仏教遺跡について記述しており、スタインは、町の北東数百ヤードに位置し、彼が訪れた当時使われていたアウリヤー師の巡礼地が、何世紀にもわたって聖地として地元で変化しながらも継続的に利用されてきたのではないかと推測している。[ 16 ] [ 17 ]
_circa_650_CE.jpg/1280px-Ambassador_from_%E8%AC%81%E7%9B%A4%E9%99%80_Qiepantuo_Tashkurgan_in_The_Gathering_of_Kings_(%E7%8E%8B%E4%BC%9A%E5%9B%BE)_circa_650_CE.jpg)
.jpg){kind=link}
_circa_650_CE.jpg){kind=link}
近代史
1944年から1949年にかけてのイリの反乱の間、ウイグル軍は南下する途中でタジク人の家畜を虐殺した。[ 18 ]
1959 年にタシュクルガン コミューン (塔什库尔干公社) が設立されました。[ 1 ]
1984年、タシュクルガン・コミューンはタシュクルガン・タウンとなった。[ 1 ]
国勢調査の目的で、タシュクルガンに多くの住宅コミュニティが追加されたり削除されたりしました。 2010 年から 2011 年にかけて、Bulakegale (布拉克尕勒社区) と Xudong (旭东社区)の住宅コミュニティが町に追加され、Kuonabazha (阔纳巴扎社区) と Yingshahai'er (英沙海尔社区) は削除されました。[ 19 ] [ 20 ] 2016 年から 2017 年にかけて、住宅コミュニティ Xingfu (幸福社区) が町に追加されました。[ 21 ] [ 22 ] 2017 年から 2018 年にかけて、住宅コミュニティである紅旗 (红旗社区) が町に追加されました。[ 22 ] [ 23 ] 2018 年から 2019 年にかけて、住宅コミュニティである沙吉林 (沙棘林社区) が町に追加されました。[ 23 ] [ 24 ]
博物館
タシュクルガンには国立文化芸術センターという博物館があり、地元の遺物や写真展示がいくつか収蔵されています。地下室には2体のミイラが収蔵されています。1体は18歳くらいの若い女性、もう1体は生後3ヶ月くらいの乳児で、彼女の子ではありませんでした。ミイラは青銅器時代から戦国時代（紀元前475～221年）のものとされています。ミイラは近くのシヤバンディ渓谷で発見されました。ここはかつてヤルカンドへ向かう隊商の道沿いにあり、現在、この渓谷は水力発電プロジェクトのために水没しています。
地理
タシュクルガンはタシュクルガン・タジク自治県の県庁所在地です。標高3,090メートル（10,140フィート）に位置し、アフガニスタンとタジキスタンの国境に位置し、キルギスタンとパキスタンの国境にも近接しています。タシュクルガンは羊毛、羊毛製品、特に絨毯の市場町であり、果樹園に囲まれています。町の住民の大部分はタジク人（パミール人）です。この地域の住民の大部分はサリコリ語を話します。ワヒ語を話す村もあります。北京語とウイグル語も話されています。
タシュクルガン川はクンジェラブ峠のすぐ北に源を発し、カラコルム・ハイウェイに沿って北上し、タシュクルガンへと至ります。タシュクルガンのすぐ北で東に曲がり、峡谷を抜けてタリム盆地へと流れ、そこでヤルカンド川と合流します。
気候
タシュクルガンは標高の高さの影響を受けた寒冷砂漠気候（ケッペンBWk）に属し、長く非常に寒い冬と暖かい夏が特徴です。月平均気温は1月の-11.9℃（10.6°F）から7月の16.4℃（61.5°F）までで、年間平均は3.58℃（38.4°F）です。年間降水量は平均わずか68ミリメートル（2.68インチ）です。
| タシュクルガンの気候データ（標高3,090メートル（10,140フィート））（1991～2020年の平年値、1971～2010年の極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 6.5 (43.7) | 12.2 (54.0) | 18.9 (66.0) | 22.0 (71.6) | 25.1 (77.2) | 31.0 (87.8) | 32.5 (90.5) | 31.4 (88.5) | 27.8 (82.0) | 22.7 (72.9) | 14.3 (57.7) | 10.5 (50.9) | 32.5 (90.5) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −4.1 (24.6) | 0.3 (32.5) | 7.4 (45.3) | 13.3 (55.9) | 17.4 (63.3) | 20.9 (69.6) | 24.1 (75.4) | 23.3 (73.9) | 19.2 (66.6) | 12.2 (54.0) | 5.7 (42.3) | −1.3 (29.7) | 11.5 (52.8) |
| 日平均 °C (°F) | −11.8 (10.8) | −6.8 (19.8) | 0.7 (33.3) | 6.6 (43.9) | 10.4 (50.7) | 13.8 (56.8) | 16.8 (62.2) | 16.1 (61.0) | 11.9 (53.4) | 4.7 (40.5) | −2.3 (27.9) | −9.2 (15.4) | 4.2 (39.6) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −18.6 (−1.5) | −13.9 (7.0) | −6.3 (20.7) | −0.2 (31.6) | 3.7 (38.7) | 7.1 (44.8) | 9.9 (49.8) | 9.4 (48.9) | 4.1 (39.4) | −3.1 (26.4) | −9.6 (14.7) | −15.9 (3.4) | −2.8 (27.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −40.1 (−40.2) | −36.0 (−32.8) | −25.7 (−14.3) | −11.5 (11.3) | −5.6 (21.9) | −1.0 (30.2) | 2.2 (36.0) | −0.2 (31.6) | −5.0 (23.0) | −12.2 (10.0) | −23.3 (−9.9) | −31.5 (−24.7) | −40.1 (−40.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 2.7 (0.11) | 3.5 (0.14) | 3.2 (0.13) | 5.3 (0.21) | 11.7 (0.46) | 19.7 (0.78) | 13.6 (0.54) | 12.7 (0.50) | 7.8 (0.31) | 2.1 (0.08) | 0.8 (0.03) | 2.3 (0.09) | 85.4 (3.38) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 2.4 | 2.5 | 2.3 | 2.8 | 5.9 | 7.6 | 6.8 | 6.3 | 2.9 | 1.9 | 0.4 | 1.4 | 43.2 |
| 平均的な雪の日数 | 3.6 | 3.7 | 4.7 | 4.8 | 3.1 | 0.5 | 0 | 0 | 0.4 | 2.8 | 1.3 | 2.0 | 26.9 |
| 平均相対湿度（％） | 52 | 46 | 36 | 33 | 37 | 41 | 40 | 42 | 41 | 38 | 40 | 47 | 41 |
| 月平均日照時間 | 174.9 | 171.1 | 229.6 | 258.9 | 282.3 | 296.3 | 314.2 | 285.2 | 269.8 | 254.6 | 212.3 | 181.1 | 2,930.3 |
| 日照可能率 | 57 | 55 | 61 | 65 | 64 | 67 | 71 | 69 | 74 | 75 | 71 | 61 | 66 |
| 出典1：中国気象局[ 25 ] [ 26 ] | |||||||||||||
| 出典2：Weather China [ 27 ] | |||||||||||||
行政区分
2019年現在、この町には6つの住宅コミュニティ（中国語のピンイン由来の名前）が含まれています。[ 24 ]
- Kashigale (喀什尕勒社区)、Bulakegale (布拉克尕勒社区)、Xudong (旭东社区)、Xingfu (幸福社区)、Hongqi (红旗社区)、Shajilin (沙棘林社区)
2009年時点では3つの居住コミュニティがありました。[ 28 ]
- Kashigale (喀什尕勒社区)、Kuonabazha (阔纳巴扎社区)、Yingshahai'er (英沙海尔社区)
交通機関
この地域は人口密集地から遠く離れているため、2022年12月23日に開港した3,800メートルの滑走路を備えたタシクエルガン・ホンキラフ空港が拠点となっています。この空港は、パキスタン、タジキスタン、アフガニスタンに最も近い中国空港であり、カシュガル行きの便が毎日1便運航しています。
カラコルムハイウェイ
現在、タシュクルガンは中国からパキスタンに至る古代シルクロード沿いのカラコルム・ハイウェイ沿いに位置しています。[ 29 ]宿泊施設も利用可能で、中国からパキスタンへ向かう道路旅行者にとって、積雪の多いクンジェラブ峠を日中に通過できる可能性を高めるため、一泊滞在地として推奨されています。タシュクルガンに入る前に警察への特別登録を行う必要があり、中国国民は地域に入る前に地元の警察署から書面による許可を得る必要があります。
新疆からカシュガルまでは約230キロ（140マイル）南にあり、パキスタン国境手前の最後の町である。パキスタン国境の町スストからはクンジェラブ峠を越えて120キロ（75マイル）のところにある。タシュクルガンとパキスタンの町スストおよびギルギット間の旅客道路サービスは長年存在しており、カシュガルとギルギット（タシュクルガンとススト経由）間の道路サービスは2006年夏に開始された。しかし、中国とパキスタンの国境検問所であるクンジェラブ峠（世界で最も高い国境）は5月1日から10月15日までしか開いていない。冬季には道路は雪で通行止めとなる。 [ 30 ]
参照
注記
参考文献
引用
- ^ a b c d1997年塔什库尔干县行政区划。XZQH.org (簡体字中国語)。 2010 年 11 月 18 日。2020年4月19日取得。
塔什库尔干镇 1950年に三区が設立され、1959年にタラム什業公社が設立され、1984年に改称された。面積は4平方センチメートル、人口は0.5万人で、うちタラムキック族が50.1％を占める。喀什尕勒、库勒巴扎、英海尔三居委任会議。国道314号線が市内から通っている。 北北には古代の「石头城」の城址がある。
- ^塔什库尔干县历史沿革。XZQH.org (簡体字中国語)。 2014 年 11 月 14 日。2020 年4 月 19 日に取得。
2000年第五次人口人口、塔什库尔干塔吉克自治县常住总人口30454人、その中：塔什库尔干镇5112人、 ... 2010年第6次人口人口、塔什库尔干塔吉克自治县常住总人口37843人、その中：塔什库尔干镇8919人、
- ^高、二強 (1996)。塔吉克汉词典[タジク語-中国語辞典] (中国語（中国）).成都：四川民族出版社. ISBN 978-7-5409-1744-9。
- ^ Complete Atlas Of The World (3 ed.). Penguin Random House . 2016. p . 238. ISBN 978-1-4654-4401-1–インターネットアーカイブ
経由
。Taxkorgan - ^ショー、ロバート・バークレー（1880年）『東トルキスタン（カシュガルとヤルカンド）で話されているトルキ語の概要』セントラル・ジェイル・プレス、117ページ – Googleブックス経由。
- ^ヒル（2009）、注20.2、pp.394–401。
- ^スタイン、オーレル（1907年）『古代ホータン：中国トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告』オックスフォード：クラレンドン・プレス、39頁。
- ^ Hill, John E. 2004.『魏略記 于歓著魚豢より：西暦239年から265年にかけて書かれた3世紀中国の記録』注釈付き英訳草稿…リンク
- ^ディーン・リアズ（2022年）『石の塔：プトレマイオス、シルクロード、そして2000年前の謎』デリー：ペンギン・バイキング。110、134ページ（地図4）、167-170ページ。ISBN 978-0670093625。
- ^ディーン・リアズ (2015). 「プトレマイオスの石塔の位置：オシのスライマン・トゥーの場合」シルクロード. 13 .
- ^スタイン、オーレル（1903年）『ホータンの砂に埋もれた遺跡：中国トルキスタンにおける考古学的・地理的探検の旅の個人的な物語』ロンドン：TFアンウィン、p.72。
- ^玄奘三蔵、サミュエル・ビール (1884)。『西方世界仏教記録集』。玄奘三蔵（629年）の中国語訳（S.ビール）。ロンドン：トゥルブナー。pp. 298– 99。
- ^玄奘三蔵（1884年）『思惟記』西方世界仏典。玄奘三蔵（紀元629年）の中国語訳（S. Beal）。ロンドン：Trübner。300 ～ 301頁。
- ^スタイン、オーレル（1907年）『古代ホータン：中国トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告』オックスフォード：クラレンドン・プレス、pp. 34– 35。
- ^スタイン、オーレル（1907年）『古代ホータン：中国トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告』オックスフォード：クラレンドン・プレス、23頁。
- ^スタイン、オーレル（1928年）『最奥アジア：インド政府命令により中央アジア、甘粛省、イラン東部で実施・記述された探検の詳細な報告書』オックスフォード：クラレンドン・プレス、58頁。
- ^玄奘三蔵（1884年）『思惟記』西方世界仏教記録集。玄奘三蔵（紀元629年）の中国語訳（S. Beal）。ロンドン：Trübner。302ページ。
- ^エリック・シップトン、ジム・ペリン (1997).エリック・シップトン：6冊の山岳旅行本. マウンテニアーズ・ブックス. p. 488. ISBN 0-89886-539-5. 2010年10月31日閲覧。
- ^2010年统计用区划代码和城乡划分代：塔什库尔干镇(簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2010年。2020 年4 月 20 日取得。
代码城乡分类 名称 653131100001 121 喀什尕勒居委会 653131100002 121 阔纳巴扎居委会 653131100003 121 英沙海尔居委任会
- ^2011年统计用区划代條和城乡划分代：塔什库尔干镇(簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2011年。2020 年4 月 20 日取得。
代码城乡分类名 653131100001 121 喀什尕勒社区居委会 653131100002 121 布拉克尕勒社区居委会 653131100003 121旭社区居委任会
- ^2016年统计用区划代码和城乡划分代：塔什库尔干镇(簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2016年。2020 年4 月 20 日取得。
统计用区划代码 城乡分类代番号 名称 653131100001 121 喀什尕勒社区居委会 653131100002 121 布拉克尕勒社区居委会653131100003 121 旭东社区居委任会
- ^ a b2017年统计用区划代码和城乡划分代：塔什库尔干镇(簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2017年。2020 年4 月 20 日取得。
统计用区划代码 城乡分类代番号 名称 653131100001 121 喀什尕勒社区居委会 653131100002 121 布拉克尕勒社区居委会653131100003 121 旭东社区居民委员会 653131100004 121 幸福社区居民委员会
- ^ a b2018年统计用区划代码和城乡划分代：塔什库尔干镇(簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2018年。2020 年4 月 20 日取得。
统计用区划代码 城乡分类代番号 名称 653131100001 121 喀什尕勒社区居委会 653131100002 121 布拉克尕勒社区居委会653131100003 121 旭东社区居民委任会 653131100004 121 幸福社区居民委员会 653131100005 121 塔什库尔干镇红旗社区居民委员会
- ^ a b2019年统计用区划代码和城乡划分代：塔什库尔干镇（簡体字中国語）中華人民共和国国家統計局. 2019年. 2020年4月19日取得.
统计用区划代码 城乡分类代番号 名称 653131100001 121 喀什尕勒社区居委会 653131100002 121 布拉克尕勒社区居委会653131100003 121 旭东社区居民委员会 653131100004 121 幸福社区居民委员会 653131100005 121 塔什库尔干镇红旗社区居民委员会 653131100006 121沙棘林社区居民委员会
- ^中国气象データネット – WeatherBk Data（簡体字中国語）中国気象局. 2023年10月10日閲覧。
- ^ 「エクスペリエンステンプレート」气象データベースネットワーク（簡体字中国語）中国気象局. 2023年10月10日閲覧。
- ^塔什库尔干 – 气象数据 -中国天气网（中国語）. Weather China . 2022年11月29日閲覧。
- ^2009年统计用区划代码和城乡划分代：塔什库尔干镇(簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2009年。2020 年4 月 19 日取得。
代码城乡分类 名称 653131100001 121 喀什尕勒居委会 653131100002 121 阔纳巴扎居委会 653131100003 121 英沙海尔居委任会
- ^ 「カラコルム・ハイウェイ」 www.dangerousroads.org 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「世界最大の建設プロジェクトは中国の再び偉大な国になることを目指している」ガーディアン紙、2017年5月11日。 2017年5月12日閲覧。
出典
- カーゾン、ジョージ・ナサニエル。 1896年。パミール高原とオクサスの源流。王立地理協会、ロンドン。再版: Elibron Classics シリーズ、Adamant Media Corporation。 2005.ISBN 1-4021-5983-8（ペーパーバック）; ISBN 1-4021-3090-2（hbk）。
- ヒル、ジョン・E・ヒル（2009年）『玉の門を通ってローマへ：後漢時代（西暦1世紀から2世紀）のシルクロード研究』ジョン・E・ヒル、BookSurge、ISBN 978-1-4392-2134-1。
- 库尔班、西仁、马达力包仑、米尔扎斯买买杜提。 塔吉克史料汇编。ウルムチ: 新疆大学出版社、2003. ISBN 7-5631-1792-X。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、タシュクルガンに関連するメディアがあります。
