| テイラースクエア変電所第6 | |
|---|---|
 テイラースクエア変電所第6号と地下コンビニエンス、テイラースクエア、ニューサウスウェールズ州 | |
| 位置 | オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ダーリングハースト、テイラースクエア、オックスフォードストリート、フォーブスストリート、バークストリートの交差点 |
| 座標 | 南緯33度52分49秒 東経151度13分01秒 / 南緯33.8802度 東経151.2170度 / -33.8802; 151.2170 |
| 建設された | 1904–1907 |
| 建築家 | ロバート・ハーグリーブ・ブロドリック（変電所および地下設備） |
| 建築様式 | エドワード朝の市民 |
| 所有者 | シドニー市 |
| 正式名称 | テイラースクエア変電所第6号と地下公共施設、地下男性用トイレ、地下公共施設、テイラースクエアトイレ、ユーティリティ、変電所第6号、変電所第1号 |
| タイプ | 国定遺産（複合施設／グループ） |
| 指定された | 2004年7月2日 |
| 参照番号 | 1700 |
| タイプ | シビックスクエア |
| カテゴリ | 政府と行政 |
| ビルダー | オーウェンリッジ＆サンズ（変電所）GDゲザーソン（地下設備） |
テイラー・スクエア変電所第6号と地下公衆トイレは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー市地方自治体のダーリングハーストにある、テイラー・スクエア、オックスフォード、フォーブス、バーク・ストリートの交差点にある、文化遺産に登録された変電所と地下公衆トイレです。変電所と地下公衆トイレはともにロバート・ハーグリーブ・ブロドリックによって設計され、1904年から1907年にかけて建設されました。変電所はオーウェン・リッジ・アンド・サンズ社、地下公衆トイレはGDゲザーソン社が建設しました。この資産はシドニー市が所有しています。2004年7月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 [1] 2024年以来、変電所とトイレ棟はともにQtopia SydneyによってLGBTQIA+の歴史と文化の展示スペースとして使用されています。[2]
歴史
ダーリングハースト地区は、街を見下ろす高台に位置していることから、ウールムール・ハイツ、イースタン・ヒル、ヘンリエッタ・タウンなどと呼ばれてきました。1820年代、ラルフ・ダーリング総督は 妻エリザ・ダーリングに敬意を表してこの地区を改名しました。[3] [1]
1800年までに、この地域の高台には数基の大型風車が建てられ、強い風を利用して穀物から必要不可欠な小麦粉を挽いていました。この地域は、エリザベス・マッコーリー（ミドルネームはヘンリエッタ）にちなんで「ヘンリエッタ・タウン」という名で郊外生活を開始しました。当時、この地域はアボリジニの居留地でした。ダーリングが知事に就任すると、町の忠誠心は変わり、人気のある妻に敬意を表してダーリングハーストと改名されました。「ハースト」は古英語で「樹木が茂った丘」を意味します。[1]
1830年代後半には、ダーリングハーストは小さなテラスハウスや豪邸が立ち並ぶ人口密度の高い住宅街となっていた。[1]
1841年、植民地建築家モーティマー・ルイス設計のダーリングハースト刑務所が建設されると、この郊外の人気は衰えた。ダーリングハーストの人気が下がったのは、刑務所のスタイルではなく、その建設自体の重要性のためだった。ブリズベン知事は、ジョージ・ストリートにあった以前の留置所に代わる新しい刑務所を建設するため、シドニー郊外に3.5エーカーの土地を確保していた。1823年に柵が建てられた。囚人たちは近くのウィリアム・ストリートから石を切り出して丘の頂上まで運び、そこで他の囚人集団が手作業で石材を積み上げた。完成した囲い地はウールルームールー柵として知られるようになった。建設は1836年に始まり、1841年に完成した。ジョージ・ストリート刑務所の囚人たちは、見ていた群衆の嘲笑と野次を浴びながら、鎖につながれてダーリングハーストまで連行された。新しい刑務所で最初の公開絞首刑が1841年10月29日に行われました。刑務所に隣接するダーリングハースト裁判所は1840年代に建設され、その後1880年代に増築されました。この頃には、現在テイラー・スクエアとして知られるエリアは、バスと蒸気機関車が行き交う交通結節点となっていました。[1]
1883年、テイラー・スクエアの敷地に公衆小便器が設置されました。1885年には、小便器の上に鉄骨構造物が建設され、高架式の塩水タンクを設置するための土台が作られました。これらの塩水タンクは道路清掃に使用されていたと考えられています。この初期の公衆衛生技術は、後に専用に設計された地下便所の原型となりました。[1]
1896年10月16日、シドニー市議会電気照明法案がニューサウスウェールズ州議会で可決され、シドニー市議会が街路を照らし、シドニー市の住民に電力を供給する権利が確立されました。[1]
第6変電所の建設は1904年に完了しました。これは、シドニー市議会によって建設された最初の5つの変電所の中で最も保存状態の良いもので、シドニー市内の道路、住宅、企業に初めて電力を供給しました。1904年7月8日午後5時、シドニー市議会の電力会社は供給システムを稼働させ、サーキュラー・キーからレッドファーン、ハイド・パークからダーリング・ハーバーまでの街路が初めて電灯で照らされました。電気はすぐに魅力的な新商品となり、市議会の電力会社はそれを地方議会と個人顧客の両方に売り込もうとしました。1904年から1993年まで継続的に稼働していたこの変電所の建物は、近代都市と国家の発展に関連する20世紀の大きな技術革新の始まりを示しています。[1]
1900年にシドニーで腺ペストが流行した後、公衆衛生と安全に対する懸念を受けて、シドニー市議会は1901年から1911年にかけて毎年1カ所の地下男性用便所を建設することを約束した。テイラー・スクエアの地下男性用便所は1907年に建設され、公衆小便器と塩水タンクに代わるもので、シドニーで建設された6番目の地下男性用便所であった。[1]
公共領域内に建設されたこれらの目的に特化した高品質の公共建築物は、シドニーに導入された「シティビューティフル」運動の一環であり、1907年にオックスフォードストリートの完全な改修とそれに伴うテイラースクエアの創設につながりました。公共スペース、公共建築物、通りは、州初の電気路面電車の導入に対応し、ビクトリア朝時代のシドニー全体の都市デザインと交通の流れを改善するために改修されました。変電所が新しく導入された電気路面電車に電力を供給していた一方で、これらの公共施設は大量の路面電車の通勤者にサービスを提供していました。シティビューティフル運動はシドニー全体で顕著で、市の公共領域に位置し、多くの場合路面電車の路線と関連して、合計12の目的に特化した公共地下施設が建設されました。テイラースクエアの施設は、そのうち唯一現存する例です。[1]
1938年、女性用トイレの設置場所について長年議論が交わされ、女性進歩協会（Women's Progressive Association）からの積極的な請願を受けて、市議会は既存の変電所の南端を改修し、女性用トイレを設置しました。これはテイラー・スクエアに女性用公衆トイレが設置された最初の例であり、テイラー・スクエアに男性用公衆小便器が設置されてから約55年後のことでした。市議会の方針では、女性用トイレは「可能な限り、建物群の一部として設置されるべきである。独立した建物内に設置することしかできない場合は、花屋、喫茶店、小包事務所などの小規模な店舗と併設するべきである」とされていました。 [4]このタウン・スクエアに女性用トイレが設置されたこと、そしてそれが実現した経緯と時期は、女性の公的な役割に対する社会的な態度の変化、そして20世紀初頭のシドニーにおけるフェミニスト団体の活動の高まりを象徴しています。シドニーで最初の女性用公衆トイレは1910年にハイドパークに設置され、その後レイルウェイ・スクエアとサーキュラー・キーにも設置されました。これらの初期の公衆トイレが現存しているかどうかは確認されていません。[1]
女性用トイレは1988年に閉鎖され、変電所は1993年に廃止された。男性用トイレは1998年に閉鎖された。[1]
説明
変電所6号
変電所は長方形の平面を持ち、耐荷重性の表面レンガ、素朴な砂岩のまぐさ、アーチ、基礎コースティングで建てられ、砂岩のトップコースティング、窓枠、窓枠で装飾されている。南端に向かって段状に上がるパラペットの近くには、レンガのストリングコースティングとコーベルが特徴的である。パラペットは、ブルノーズコースティング、突出コースティング、そしてレンガの端部キャッピングを特徴としている。外部のレンガ積みは、1904年に建てられた砂岩のバットレスとフリーストーンのコーピングの輪郭を明らかにしている。1928年のパラペットのラインも明らかである。女性用便所への階段に続く1938年のアールデコ様式の南壁はそのまま残っている。[1]
変電所の床面は歩道面より下に位置しており、バーク・ストリートから階段でアクセスできます。踊り場は装飾的なスチール製の縁取りが施されています。変電所の東側歩道面からも片開きドアを介して内部の中二階プラットフォームへアクセスできます。 [1]
西側と東側の立面には、中央の扉を中心として対称的に配置された3つの木製アーチ窓が2組ずつあります。北側には、同様のアーチ形状の3つの独立した開口部があり、固定された金属製のスクリーンの背後に塗装された鋼鉄製の水平ルーバーが設置されています。南側の窓は元々北側と同じ形状でしたが、レンガで塞がれ、中央の窓は女性用の便宜を図るためドアに置き換えられました。1928年の改修・増築時に設置された鋼鉄製の雨水管と縦樋は、1938年に設置された「Ladies（女性用）」の標識と同様に、そのまま残されています。[1]
変電所の内部は、1階に仕切りがありません。上階の床と壁は、変電所の壁の上にある鉄骨梁で支えられています。1階はコンクリート造りで、東側、西側、南側の壁には溝が掘られ、金属製のカバープレートが設置されています。壁はレンガ造りで、仕上げは塗装されています。西側の壁には橋脚が今も残っています。[1]
地下の男性用コンビニエンス
エドワード朝様式の地下男女便所は、外観上、塗装された砂岩の土台にアール・ヌーヴォー様式の装飾が施された錬鉄製のフェンスと門、そして湾曲した階段の中央に位置する中央石積みの台座（通気口）が特徴的です。この台座は元々、装飾的な金属製の通気口キャップを支えていました。歩道から便所へは、中央の通気口を囲むように2つの独立した湾曲した階段が連結して設けられています。階段への2つの入口ゲートの両側には、2本の石積みの支柱が立っています。 [1]
内部は、メインの地下構造がレンガ造りの空洞に囲まれ、湾曲したコンクリートの天井がむき出しの鉄骨で支えられている。地下の便宜施設の対称的な平面は、一対の連動した湾曲した階段と通気口を含む円形コアの周囲に配置され、5つのトイレ個室と2つの陶器製小便器個室で構成されている。階段と通気口の下には係員室があり、低いアーチ型の入り口と、多重ガラス張りのオリジナルのアーチ型木製ドアが特徴的である。便宜施設の内壁には、白いフローライトガラスタイルと、高い位置にアールヌーボー調の緑の花柄のフリーズが施された陶器タイルが貼られ、塗装されている。木製枠のドア、木製枠のルーバー、成形木製アーキトレーブなど、オリジナルの建具の多くは現存している。[1]
内部空間には蛍光灯、電気配線、機械換気ダクトなどの近代的な設備も導入されている。[1]
女性のための便利品
女性用トイレは1階南端に位置している。間仕切り、建具、衛生設備の多くは元の状態のまま残されている。トイレは西側の壁沿いの個室に残され、洗面台は北側の壁沿いに設置されている。入口はクリーム色の正方形のセラミックタイルで覆われ、床は赤い幅木が張られたリノリウムで覆われている。網目模様のガラス天窓には、天井まで金属製の換気グリルが取り付けられている。 [1]
状態
2003年11月27日現在:
コンビニエンスの構造的な状態は良好でした。しかし、屋根から雨漏りが発生しており、新しいメンブレンの設置が必要です。屋根を支える鉄骨には錆の兆候が見られ、梁の再塗装前に塗料と錆を除去し、構造上の妥当性を評価する必要があります。タイルの一部が損傷しています。[1]
変電所は、注意を要する大きな亀裂がある 両端の切妻の欄干を除いて、構造上は概ね良好な状態でした。
遺跡の考古学的可能性を評価するには、さらなる調査と研究が必要です。両建造物は、元の状態を高いレベルで保っています。[1]
変更と日付
- 1904年：変電所6号が建設される（当初は変電所1号と呼ばれた）。
- 1905年：変電所の仮設階段が恒久的な鉄製の階段に置き換えられた。
- 1907年：地下（男性）公衆トイレ建設。
- 1928年/1938年：この時期以前に塩水タンクが撤去されました。改修工事には、バットレスの撤去、屋根の嵩上げ、砂岩のコーピングの撤去、レンガのパラペットの矯正などが含まれていました。
- 1938年：変電所内にS・フェザーストーン氏によって女性用コンビニエンスストアが建設され、費用は493ポンド。
- 1940 年: 地下の便所設備の改修。既存の小便器 2 列の交換、水洗トイレへのベークライト製の便座の設置、鉄門の修理、入口の照明の改善など。
- 1961年: 地下の利便性施設にさらなる小規模な改修と変更が行われました。
- 1988年：地下コンビニエンスが閉鎖される。
- 1993年：変電所廃止。
- 2001年：地下コンビニエンスストアに設置された「逆さのベルヴェデーレ」と呼ばれるアート展示（2001年9月15日から10月6日まで）により、内部の仕上げに若干の損傷が発生した。[1]
遺産登録
地下公衆便所と第6変電所は、20世紀初頭のシドニーに建てられた希少かつ特異な公共施設群です。これらは、美観、歴史、関連性、技術、社会性、代表性、希少性といった基準において、全体としても個別にも、州の遺産として重要な意味を持っています。[1]
テイラー・スクエア・グループには、シドニーで現存する最古の地下公衆トイレ（1907年建設）と、シドニー市とニューサウスウェールズ州の公道に初めて衛生改革と電力をもたらしたニューサウスウェールズ州初の変電所（1904年建設）の中で最も完全な状態で残っています。シドニーで現存する最古の例であるこれらは、20世紀初頭の衛生、公衆衛生、技術、都市設計における主要な改革と成果の希少かつ永続的な記録であり、シドニーとオーストラリアの他の都市中心部を近代都市へと変貌させました。この公衆衛生改革の時代にオーストラリアで特定目的に設計された地下公衆トイレの例として知られているのは、メルボルン都心部にあるもののみで、全国的に重要なものとして知られています。[1]
両建物は、著名な都市測量士兼建築家であるロバート・ハーグリーブ・ブロドリックによって設計されたエドワード朝建築の好例であり、テイラー・スクエアのランドマークとなっています。これらの優れた公共建築は、1900年代初頭の創設以来、テイラー・スクエアのアイデンティティの一部を形作ってきました。また、当時重要な路面電車の結節点であったこの交差点をかつて走っていた、州初の電気路面電車サービスとも結びついています。これらの建物の品質、デザイン、機能は、20世紀初頭にシドニーにもたらされた「美しい都市」運動を象徴するものでもあります。この運動は、シドニーの都市デザインと交通の流れを改善するために、このタウン・スクエアとオックスフォード・ストリートの全面的な改修を推進しました。[1]
テイラー・スクエアのこれらの建物は、1978年に最初のゲイ・プライド・マーチがテイラー・スクエアで始まって以来、オーストラリアにおけるゲイ・プライド運動の象徴的な発祥の地であり、成長の場として、また国際的に認知されているイベントである毎年恒例のマルディグラの中心地として、オーストラリア社会における国家的な重要性を持つ発展の舞台として、常に機能してきました。また、この建物群には、1938年にサブステーション・ビルディング内に建設されたテイラー・スクエア初の女性用公衆トイレも含まれており、シドニーにおけるフェミニスト団体の活動の高まりと、20世紀初頭における女性の公的な役割の変化を物語っています。[1]
テイラースクエア変電所第6号は、以下の基準を満たしたため、2004年7月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。
地下公衆便所と第6変電所は、20世紀初頭のシドニー都心部に設置された、類まれで特異な公共施設群として重要な意味を持っています。地下公衆便所と第6変電所は、20世紀初頭の衛生、公衆衛生、技術、そして都市設計における主要な改革と成果の、稀有かつ永続的な記録であり、シドニーをはじめとするオーストラリアの他の都市中心部を近代都市へと変貌させました。[1]
これらの建物は、かつてこの交差点とテイラー・スクエアの主要な路面電車の分岐点を走っていた州初の電気路面電車の導入の痕跡です。変電所と施設の建設は、新しい電気路面電車の路線と通勤客へのサービス提供と関連していたためです。建物が元の道路（以前は路面電車の路線沿い）内に孤立して位置していること、その機能、品質、規模、そして築年数は、かつての路面電車の路線と分岐点、そして当時主要交通手段として重要な役割を果たしていたことを物語っています。[1]
この場所にあった公衆小便器の代わりに公共の場に専用の地下トイレを設置したことは、1900年にシドニーで腺ペストが流行し公衆衛生危機が生じたのを受けて、この時代における公衆衛生と衛生の重要性の変化を示しています。[1]
1907年に建設された地下公衆便所は、シドニーに現存する最古の地下トイレであり、当初は12箇所あった。また、シドニーに現存する最古の公衆トイレである可能性もある。[1]
1904年に建設された第6変電所は、シドニー市議会によって建設された最初の5つの変電所の1つであり、1904年にシドニー市内の街路、住宅、そして企業に初めて電力を供給しました。現存する2つの初期変電所のうち、最も完全な状態で保存されています。1904年から1993年まで継続的に稼働していたこの建物は、近代都市と国家の発展に伴う20世紀の大きな技術革新の始まりを象徴しています。[1]
変電所には、テイラー・スクエアに初めて設置された女性用公衆トイレも含まれています。これは1938年に建設されたもので、テイラー・スクエアに初めて男性用公衆小便器が設置されてから55年後のことです。これは主に、初期のフェミニスト団体である女性進歩協会の請願によるものでした。このタウンスクエアに女性用公衆トイレが設置されたこと、そしてそれが実現した経緯と時期は、女性の公的な役割に対する社会的な態度の進化、そして20世紀初頭のシドニーにおけるフェミニスト団体の活動の高まりを象徴しています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。
1978年にテイラー・スクエアで最初のゲイ・プライド・マーチが始まって以来、変電所と地下コンビニエンスは、オーストラリア社会における全国的に重要な発展の舞台として、常にその役割を果たしてきました。オーストラリアにおけるゲイ・プライド運動の発祥の地であり、発展の場でもあります。この場所とゲイ・レズビアン・コミュニティとの重要な結びつきは、毎年恒例のマルディグラの中心地として、今もなお続いています。マルディグラは、国際的にも非常に人気のあるイベントです。この場所は、オーストラリア国内だけでなく、国際的にも、このつながりにおいて確固たる地位を築いています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。
20世紀初頭の設立以来、第6変電所と地下コンビニエンスはテイラー・スクエアのランドマークとなっており、シドニー市を象徴する公共スペース、主要道路、そして市への出入りの交通路の一つとなっています。[1]
これらの建物は、エドワード朝建築の優れた例であり、戦間期のアール・デコ様式が重なり合っています。どちらも著名な都市測量士兼建築家であるロバート・ハーグリーブ・ブロドリックによって設計されたものです。建物の品質とデザインは、当時の都市デザインと交通の流れを改善するためにシドニーに導入された「美しい都市」運動の理念を象徴しており、1907年のオックスフォード・ストリートの全面的な改修とテイラー・スクエアの建設につながりました。[1]
これらの建物は、シドニーで最も保存状態の良いビクトリア朝とエドワード朝の街並みの一つに貢献しており、テイラー・スクエアの北側にある行政地区を、重要なダーリングハースト裁判所やオックスフォード・ストリート沿いのシドニー市議会ビル（1907～1916年）と関連させて補強しています。[1]
この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。
2つのシビックビルは、ゲイ・レズビアンコミュニティと重要な関係を持つタウンスクエアであり、1960年代以来、公認同性愛者コミュニティの中心地であり、オーストラリアにおけるゲイ・プライド運動の発祥の地であり、発展の場でもあります。テイラースクエアは1978年に最初のゲイ・プライド・マーチの出発点となり、その後の集会、デモ、警察との衝突の中心地となりました。そして、毎年恒例のマルディグラにおいても重要な役割を果たし続けています。マルディグラは、非常に人気が高く、国際的に認知されたイベントです。[1]
変電所と地下の施設は、テイラー・スクエアとオックスフォード・ストリートのコミュニティの会合場所として社会的に意義があり、コミュニティの場所感覚にとって重要です。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。
第6変電所は、当初の用途と設計意図を示す能力を保持しており、電気サービスの最も初期の運用とシドニーへの電力供給の提供に関する情報をもたらす大きな可能性を秘めています。[1]
変電所の上の敷地に元々設置されていた塩水タンクの痕跡も残されており、初期の街路清掃、衛生管理、公衆衛生の技術に関する情報を提供しています。これらのタンクは、1883年に建設された公衆小便器の上で塩水が街路清掃に使用されていた地下公衆便所の原型となりました。[1]
地下トイレは、以前の公衆小便器と塩水タンクに代わるもので、1900年の腺ペストの流行による公衆衛生危機の結果として、20世紀初頭のシドニーの公共領域における衛生技術の進歩を示しています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。
地下公衆便所は、シドニーに現存する最古の地下トイレとして、オーストラリアでは希少な存在です。公衆衛生改革の同時期に建てられた他の公衆地下トイレは、メルボルン都心部にあり、全国的に重要なものとして評価されています。[1]
地下公衆便所は、シドニー都心部における最初の地下公衆トイレ群（当初12箇所）の現存する唯一の例であり、シドニー州内でも希少な存在です。この最初のグループの中で、テイラー・スクエアのトイレは、連結された曲線階段を備えた唯一のトイレでもありました。[1]
第6変電所は、州内で最初に建設された変電所の中で最も完全な状態で保存されており、1904年から1993年まで継続的に稼働していたため、州内でも珍しい。[1]
これらの貴重な初期の公共施設は、オーストラリアの都市中心部を近代都市へと変貌させた20世紀初頭の主要な技術的成果の証拠を提供しています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。
テイラー・スクエアの建物群はエドワード朝建築の優れた例であり、20世紀初頭にシドニーの一部を変貌させた公共空間の都市デザインと交通の流れを改善する「美しい都市」運動を象徴しています。[1]
これらの建物は、同種の建物の中で最も古く、最も無傷のまま残っている例として、シドニーを近代都市へと変貌させた20世紀初頭の衛生、公衆衛生、電力供給における主要な技術的成果と改革を物語っています。[1]
これらの建物は、1960年代から同性愛者コミュニティから高い評価を受けているテイラースクエア地区のランドマークであり、当時から認められているゲイコミュニティの中心地であり、1978年にオーストラリアでゲイプライド運動が生まれた場所であり、これらの起源が国際的に認知され、非常に人気のあるマルディグラへと発展した場所を表しています。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax 「テイラー・スクエア変電所第6号と地下公共施設」ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H01700 。 2018年10月14日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「Qtopia Sydneyの地下アクティベーションがテイラー・スクエアにオープン」Qtopia Sydney . 2024年4月22日.
- ^ クロスン、2013
- ^ シドニー市アーカイブ、CRS 34/4356/20
参考文献
- ポレン、F.；ヒーリー、G.編（1988）。『シドニー郊外の本』の「ダーリングハースト」。
- トンキン・ズライカ・グリア・アーキテクツ＆オーウェル＆ピーター・フィリップス・アーキテクツ（2002年）。保全管理計画。
帰属
このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号1700であるテイラースクエア変電所第6号と地下公共便所に基づいており、2018年10月14日にアクセスされました。