タイミル・ピジン・ロシア語

この記事の内容をベラルーシ語（タラシュキエヴィツァ正書法）で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。

ベラルーシ語（タラシュキエヴィツァ正書法）の記事の機械翻訳版を表示します。
DeepLやGoogle Translateなどの機械翻訳は翻訳の便利な出発点ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを英語版 Wikipedia にコピー＆ペーストするのではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確であることを確認する必要があります。
信頼性が低い、または質が低いと思われるテキストは翻訳しないでください。可能であれば、外国語の記事に記載されている参考文献でテキストを検証してください。
翻訳に付随する編集要約には、翻訳元への言語間リンクを記載することで著作権表示を明記する必要があります。著作権表示のモデル編集要約は以下のとおりです。Content in this edit is translated from the existing Belarusian (Taraškievica orthography) Wikipedia article at [[:be-tarask:Гаворка (Таймыр)]]; see its history for attribution.
テンプレートをトークページ{{Translated|be-tarask|Гаворка (Таймыр)}}に追加することもできます。
詳しいガイダンスについては、Wikipedia:翻訳を参照してください。

この記事の内容をロシア語で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。

ロシア語の記事の機械翻訳版をご覧ください。
DeepLやGoogle Translateなどの機械翻訳は翻訳の便利な出発点ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを英語版 Wikipedia にコピー＆ペーストするのではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確であることを確認する必要があります。
このテンプレートにトピックを追加することを検討してください。メインカテゴリにはすでに 1,121 件の記事があり、指定すると|topic=分類に役立ちます。
信頼性が低い、または質が低いと思われるテキストは翻訳しないでください。可能であれば、外国語の記事に記載されている参考文献でテキストを検証してください。
翻訳に付随する編集要約には、翻訳元への言語間リンクを記載することで著作権表示を明記する必要があります。著作権表示のモデル編集要約は以下のとおりです。Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Таймырский пиджин]]; see its history for attribution.
テンプレートをトークページ{{Translated|ru|Таймырский пиджин}}に追加することもできます。
詳しいガイダンスについては、Wikipedia:翻訳を参照してください。

タイミル・ピジン・ロシア語
ゴヴォルカ^{[ 1 ]}
ネイティブ	ロシア
地域	タイミル半島
民族	ンガナサン、ドルガンズ
ネイティブスピーカー	なしL2 : 少ない
言語族	ロシア語ベースのクレオール語タイミル・ピジン・ロシア語
言語コード
ISO 639-3	なし（`mis`）
グロットログ	`taim1252`
IETF	`crp-u-sd-rukya`

タイミル・ピジン・ロシア語（ロシア語：ゴヴォルカ、 Боворка ）は、タイミル半島に住むンガナサン族が話すロシア語系のピジン語である。20世紀に教育が普及する以前は、ほとんどのンガナサン族は母語とピジン・ロシア語のみを話していた。^[¹^]

分布

TPRは、タイミル半島の先住民族であるンガナサン族とドルガン族によって話されています。この言語は、特にウスチ・アヴァム村やヴォロチャンカ村のような混住村において、二つの集団間のコミュニケーションを円滑にするために使用されています。^{[ 2 ]}

TPRの語彙は主にロシア語に由来するが、ンガナサン語やドルガン語からの借用語も含まれる。^{[ 2 ]}

TPR ^{[ 2 ]}	英語^{[ 2 ]}
トゥット・メスタ・ウソル・ダ・オシラ・バルソジ・ナジディ・オーム	その場所を離れると、巨大な湖が見える