ファンタジア（パフォーマンス）
ファンタジアは、アイン・エル・アルバ、アイン・テムシェントでの騎兵グループの写真撮影の瞬間に実行されます。
アイン・エル・アルバーのファンタジア（アイン・テムーチェント、アルジェリア）。
ウジェーヌ・ドラクロワ作『アラブ幻想曲』 1833年

ファンタジア（アラビア語： الفانتازيا ）は、マグレブ地方の伝統的な馬術の見本市で、文化的な祭りやマグレブの結婚式のお祝いで行われる。 [ 1 ] [ 2 ]アルジェリア、リビア、マリ、モーリタニア、モロッコ、ニジェール、チュニジアで行われている。 [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]古代ヌミディア時代にヌミディア騎兵によって行われていたことが確認されている。 [ 5 ] [ 6 ]歴史家カルロス・エンリケス・ペレイラは、北アフリカのファンタジアはバ​​ルドとも呼ばれ、ヌミディアの軍事技術の現代版であると述べた。 [ 7 ]

チュニジアのドゥーズで開催された第43回サハラ国際フェスティバルでのファンタジア
モロッコのファンタジア

ファンタジアは文化的なパフォーマンスであり、武術の一種であると考えられています。[ 8 ]また、男性（または女性）と馬の強い関係と伝統への愛着を象徴しています。[ 9 ]ジャン＝ピエール・ディガードによると、これはヌミディア騎兵 の突撃を簡素化したバージョンです。[ 10 ]

ファンタジアの公演は、通常、地元の季節、文化、または宗教的な祭りの際に行われ、マグレブ語のアラビア語ではموسم moussem「聖人の日祭り」とも呼ばれます。

公演の歴史

チュニスの幻想曲、1535年頃
チュニスの幻想曲、ヤン・コルネリス・フェルメイエン、1535年頃

ファンタジアは古代ヌミディア人によって実践されていたことが確認されており、歴史家カルロス・エンリケス・ペレイラは、現代の北アフリカのファンタジアはヌミディアの軍事技術の薄められたバージョンであると述べています。[ 7 ] [ 6 ] [ 5 ]ファンタジアは17世紀のアラブ・アマジグ族にもその起源が遡ります。[ 11 ] トゥブリダは、戦闘において軍の先鋒が行う騎兵突撃に由来します。騎兵襲撃や祝賀行事にも用いられました。[ 9 ]

名前

この馬はファンタジア馬と呼ばれ、アラビア、アンダルシア、またはバルバリ種の馬です。「ファンタジア」という用語はラテン語に由来し、「娯楽」またはロマンス語で「ファンタジー」を意味します。[ 2 ]ファンタジアはフランスの東洋学者も使用する名前です。[ 2 ]アラビア語のmawsim ( موسم ) は「季節」を意味します。このスポーツには地方名もあり、例えばtburida ( تبوريدة 、火薬の言葉に由来) やモロッコのkhiyāla ( خيالة 「馬」) などがあります。 [ 12 ] laʿb al-bārūd ( لعب البارود「火薬競技」) やlaʿb al-khayl ( لعب الخيل 「馬競技」) という用語も使用されます。

芸術における幻想

エドモン・ヴァレス[ 13 ] 、ウジェーヌ・ドラクロワ[ 4 ]、[ 14 ]、[ 15 ] 、ナスレディーン・ディネ、テオ・ファン・リュッセルベルヘ、アミール・K・ウジェーヌ・フロマンタン、ウルピアーノ・シェカなど、フランス人、スリランカ人、その他の西洋の芸術家たちが幻想曲の油絵を描いています。

アルジェリアのファンタジア

ファンタジアの歴史はヌミディア時代（ローマ共和国末期まで）に遡る。[ 5 ] [ 6 ]ファンタジアはアルジェリアで広く行われており、地方ごとに祭りや文化イベントが頻繁に開催される。人気の高い祭りには、トレムセンのシディ・ヤヒア・ベンサフィア・ドゥレド・ンハレやナアマのシディ・アハメド・アルマジュブなどのスーフィーの聖者の祭りや、ティアレトの馬祭りなどがある。ファンタジアはシディ・シェイクの毎年のズィヤラ（巡礼）の時期にも上演される。[ 16 ]アルジェリア馬術連盟によると、全国に350の伝統的な馬術協会があり、ファンタジアを継承している。[ 17 ]

アルジェリアのファンタジアは、通常、100メートル以上の限られた競技場で、9人から11人の騎手による集団または個人で行われます。その目的は、技術、スピード、ライフル射撃の披露、伝統的な衣装、そして馬と馬具を披露することです。[ 17 ]

集団またはグループで行うファンタジアは、テメラードとゲルバという2つのカテゴリーに分類されます。どちらの競技でも、騎手はコースの端から端まで移動し、戻る途中でファンタジアの3つのステージをこなします。グループリーダーは、各ステージの開始を叫び声で合図することで、パフォーマンスを調整する責任を負います。[ 17 ]

テメラード競技では、騎手たちはコースの反対側の端まで歩いて近づき、 Uターンしてグループリーダーの合図を待つ。開始の掛け声とともに、騎手たちは一列になって駆け出す。2回目の掛け声とともに、騎手たちは肩を並べて立ち上がり、ライフルを構える。3回目の掛け声とともに、騎手たちは同時に両腕を発射し、一発の射撃を行う。その後、コースを離れることなく、秩序正しく落ち着いてゴールまで走り続ける。[ 17 ]

ゲルバ競技では、騎手たちはコースの反対側の端まで速歩で近づきます。到着するとすぐに最初の合図が送られ、素早くUターンして疾走を開始します。遅れをとった騎手は、第2ステージの調整のためにさらに速いスピードで追いつかなければなりません。最後の2つのステージはテメラードとほぼ同じですが、第1ステージのスピードが速いため、ゲルバは最も事故が発生しやすい競技となっています。[ 17 ]

最大3人の騎手が参加する個人競技のファンタジアは、主にアルジェリア東部で行われる。騎手はスタートから駆け出し、攻撃を装い、1丁または2丁のライフルを連続して射撃した後、サーベル攻撃を装う。2人乗りの競技では、2人の騎手がスタート時に駆け出し、互いにしっかりと抱き合い、時には片方の腕をもう片方の肩に絡ませるなど、遠くから見ると1人の騎手であるかのような印象を与える。一斉射撃の後、2人の騎手は別れ、サーベル攻撃を披露してコースを終える。[ 17 ]

画家のラシッド・タルビや写真家のナジブ・ラハマニなどの地元の芸術家が、アルジェリアのファンタジアを題材にした作品を制作している。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

モロッコのファンタジア（トゥブリダ）

トゥブリダ
国モロッコ
参照01483
地域アラブ諸国
碑文の歴史
碑文2021年（第16回）
リスト代表
アル・ジャディーダのトゥブリダ

モロッコではトゥブリダ祭り（ムーセム）や文化イベントが頻繁に開催されています。 [ 11 ]トゥブリダは国民の祝日や農業行事の際にも上演されます。[ 12 ]

このパフォーマンスは、奇数人の騎手が伝統的な衣装を着て、通常はコーランと剣を持ち、[ 21 ]マフラクと呼ばれる直線コースに沿って突撃し、[ 11 ]同じ速度で隊列を形成し、突撃の終わり（約200メートル）で、[ 12 ]マスケット銃または前装式ライフルを空中に発射する。このパフォーマンスの難しさは、突撃の加速中に馬の動きを同期させること、特に一発の銃声が聞こえるように同時に発砲することである。[ 2 ]馬はアラブ種とバルブ種、またはそれらの混血から育てられた。[ 22 ]騎手は、通常はより経験豊富な騎手であるムカダム（「ボス」）によって一座の中央に率いられ、残りの一座の動きを調整する。[ 12 ]トゥブリダのショーはハッダとタルカの2つの部分で構成されています。[ 11 ]

SOREC（Société Royale d'Encouragement du Cheval、英語でRoyal Horse Promotion Society）[ 23 ]は、モロッコにおけるファンタジアとトゥブリダの普及と保存を目的として、農水省管轄の公営企業として2003年に設立されました。[ 24 ] SORECによると、登録されているファンタジア団体は約1000団体あります。[ 25 ]ファンタジア団体は、モロッコ王立馬術連盟（FRSME）にも所属しています。 2014年には、309団体の登録ムセムが21団体ありました。[ 12 ] [ 11 ]

エメ＝ニコラ・モロー - Souvenir du Maroc (Fantasia)

毎年、モロッコのラバトでFRSMEが主催する馬週間中に、約330のモロッコの団体が、アル・ジャディーダ[ 26 ]で開催されるハッサン2世国立トゥブリダ杯を競い合います。彼らは、モロッコ連盟とSOREC [ 11 ]を通じて地域ごとに開催される大会で決勝に進出します。

トゥブリダは、 2019年に文化省、SOREC、4つの地元のトゥブリダ協会によって共同申請され[27]、無形文化遺産の保護に関する政府間委員会の第16回会合において2021年にユネスコ無形文化遺産リストに登録されました[ 21 ] 。 [ 25 ]

ハッサン・エル・グラウイなどのモロッコの芸術家は、モロッコの騎手や馬を描いた作品を数多く制作してきました。[ 22 ] [ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^スティート、リンダ（2000年）『ヴェールと短剣：ナショナルジオグラフィックによるアラブ世界描写の1世紀』フィラデルフィア：テンプル大学出版局、141頁。
  2. ^ a b c d eタリー、グウィネス（2017年）『トゥブリダ：モロッコにおける伝統馬術の遺産観光としての展開』ニューヨーク：シュプリンガー、pp.  219– 240。
  3. ^アニー、ロレンツォ (1988).アフリカ・デュ・ノールのシュヴァルと伝統。ローザンヌ：カラコル。
  4. ^ a bセドラティ、アゼディン;タヴェルニエ、ロジェ。財布、バーナード (1997)。ファンタジアの芸術。カサブランカ：プルーム。
  5. ^ a b c Recueil ...、第11巻 - 第12巻。シャラント・インフェリュールの芸術と記念碑の歴史に関する委員会。インプリメリー・ハス。
  6. ^ a b c Journal des haras、chasses、course de chevaux、des progrès dessciences Zooiatriques et de Médecine Compareée、第 47 巻。
  7. ^ a b Parler aux chevaux autrement: approche sémiotique de l'équitation。カルロス・ペレイラ。エディションズ・アンフォラ。
  8. ^アラビア語(114-120 版)。アラビア。 1996.p. 65.
  9. ^ a bグウィネス・タリー (2017). "「火薬女たち：ムダワナを疾走する世代」" . player.fm (ポッドキャスト). タンジールアメリカ公使館. 2019年10月21日閲覧。
  10. ^カルロス・ペレイラ (2009)。Parler aux chevaux autrement approche sémiotique de l'équitation。エディションズ・アンフォラ。 p. 16.ISBN​ 978-2-85180-775-5。
  11. ^ a b c d e f「Tbourida」（PDF）。モロッコ文化通信省。
  12. ^ a b c d e "ラ・ツブリダ"。ソシエテ・ロワイヤル・ダンカレッジメント・デュ・シュヴァル。
  13. ^ “マロックのファンタジア” .アートネット.com。
  14. ^プライドー、トム (1966). 『ドラクロワの世界 1798-1863』 ニューヨーク: タイム社.
  15. ^オルムステッド、ジェニファー・W (2009). 「スルタンの権威：1845年のアルソンにおけるドラクロワ、絵画、そして政治」.アート・ブレティン XCI . 1 : 83–106 . doi : 10.1080/00043079.2009.10786175 . S2CID 154839889 . 
  16. ^ “エル・バヤド：シディ・シェイクの行列、地域の歴史に関する儀式を行う”。 DKニュース。
  17. ^ a b c d e f「ファンタジア」。LA FEDERATION EQUESTRE ALGERIENNE（フランス語）。2018年7月9日。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
  18. ^ “ギャラリー・ダール・ダル・エル・ケンツ：ラシッド・タルビの照明器具” .エル・ワタン（ハイチ・クレオール語）。 2011年12月21日。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
  19. ^ “アルジェ：ナジブ・ラフマーニ - シュヴァルとラ・ファンタジア” .写真雑誌。 2013 年 3 月 14 日。2021 年12 月 18 日に取得。
  20. ^ “アルジェ博覧会「男性と伝統の幻想曲」 à Partir du 15 février” .ブドウ栽培（フランス語）。 2013年2月10日。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
  21. ^ a b「トゥブリダ、人類の無形文化遺産」ユネスコ。
  22. ^ a bプレオードー、フィリップ・バビエ・ド (1990)。マロック：レ・シュヴォー・デュ・ロヨーム。パナイラック：ダニエル・ブリアン。
  23. ^ SORECウェブサイト
  24. ^ “Missions de la SOREC” .ソシエテ・ロワイヤル・ダンカレッジメント・デュ・シュヴァル。
  25. ^ a b “ユネスコ無形文化遺産推薦フォーム” .ソシエテ・ロワイヤル・ダンカレッジメント・デュ・シュヴァル。
  26. ^ “La "tbourida"、l'art équestre marocain、entre au galop au patrimoine immatériel de l'Unesco" .フランス情報。 ＡＦＰ。 2021年12月16日。
  27. ^ “La "tbourida"、l'art équestre marocain、entre au galop au patrimoine de l'Unesco" .ジオ。 ＡＦＰ。 2021年12月15日。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
  28. ^ 「モロッコの巨匠ハッサン・エル・グラウイ氏を偲ぶ娘、1-54コンテンポラリー・アフリカン・アート・フェア創設者トゥーリア氏」サザビーズ、 2019年2月22日。 2019年5月20日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ファンタジア (マグリブ)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantasia_(performance)&oldid=1303119090#Fantasia_in_Morocco_(Tbourida)」より取得