テ・デホ・マドリード

「テ・デホ・マドリード」
プロモーションCDシングルカバー
シャキーラのシングル
アルバム『ランドリー・サービス』より
リリース2002年1月21日
記録された2001
スタジオ
ジャンル
長さ3:07​​
ラベルすごい
作曲家
  • シャキーラ
  • ティム・ミッチェル
  • ジョージ・ノリエガ
作詞家シャキーラ
プロデューサーシャキーラ
シャキーラのシングル年表
「いつでも、どこでも」（2001） 「テ・デホ・マドリード」（2002年） 「あなたの服の下」（2002）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Te Dejo Madrid」

「テ・デホ・マドリード」（英訳：「I Leave You Madrid」）は、コロンビア出身のシンガーソングライター、シャキーラが5枚目のスタジオアルバム『ランドリー・サービス』（2001年）のために録音した曲である。この曲は、スペインの首都マドリードの街についてシャキーラが書いたものである。ミュージックビデオでは、シャキーラが闘牛士に扮している。この曲は、アルバムからの2枚目のシングルとしてヨーロッパの数カ国で2002年にリリースされたが、アメリカ合衆国ではリリースされなかった。「テ・デホ・マドリード」はスペインでは商業的に成功し、最高7位となったが、ラテンアメリカではシャキーラの以前のシングルのような成功は繰り返さず、ビルボードのホット・ラテン・ソングスで最高45位を記録した。この曲は、レスター・メンデスが追加プロデュースした。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオでは、シャキーラが闘牛の衣装を着てベッドに横たわり、鏡の前に立っている。テレビには闘牛のパフォーマンスの場面が映し出され、その後、シャキーラが大きなハサミを持って、これらのパフォーマンスが録画されているスタジアムへと走っていく様子が映し出される。彼女が到着すると、リングの中には闘牛士である男性がいて、ビデオを通してその男性はおそらくシャキーラの恋人として映し出され、鏡の中の自分の姿を見ている。シャキーラは鏡をひっくり返し、闘牛士の方を向く。シャキーラは雄牛のマスクをかぶり、雄牛として描かれる。二人は顔を合わせ、彼女は彼の唇に触れるが、顔を背け、ハーモニカのソロを演奏する。ビデオは、シャキーラが鏡の中で自分の長い髪を切り落とすシーンで終わる。

スペインの闘牛士フリアン・ロペス・エスコバル（芸名エル・フリ）は、シャキーラに対し、「Te Dejo Madrid」のミュージックビデオで自身のパフォーマンスシーンを許可なく使用したとして訴訟を起こした。シャキーラは「職業上の肖像権の侵害」を理由に500万ドルの損害賠償を請求された。[ 2 ]

ライブパフォーマンス

2002年と2003年、シャキーラはツアー・オブ・ザ・マングースでこの曲をライブで披露した。しかし、この曲はツアーで訪れたスペイン語圏の国でのみ演奏された。[ 3 ] 2006年と2007年には、シャキーラはオーラル・フィクステーション・ツアーの全公演でこの曲を披露した。2010年と2011年には、シャキーラはザ・サン・カムズ・アウト・ワールド・ツアーの全公演でこの曲を披露した。

チャート

「Te Dejo Madrid」の週間チャートパフォーマンス
チャート（2001～2002年） ピーク位置
ニカラグア（ノティメックス）[ 4 ]2
スペイン（PROMUSICAE）[ 5 ]7
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[ 6 ]45
アメリカラテンポップエアプレイ（ビルボード）[ 7 ]22

年末チャート

チャート（2002年） 位置
スペイン（AFYVE）[ 8 ]25

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
メキシコ（アムプロフォン）[ 9 ]プラチナ+ゴールド 90,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Te Dejo Madrid」の発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
スペイン 2002年1月21日 現代のヒットラジオソニーミュージック
[ 10 ]
2002年1月28日 アダルトコンテンポラリーラジオ
[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b cランドリー・サービス（メディアノート）. シャキーラ. エピック・レコード. 2001年.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  2. ^ “マタドール・デ・トロスの「エル・ジュリ」はシャキーラを要求する” . 2002 年 4 月 18 日。
  3. ^ “ラ・マンゴスタ・ジェガ・ア・ボゴタ” . 2003 年 3 月 7 日。
  4. ^ 「Encabezan Luis Miguel y Westlife listas de Popularidad en CA」（スペイン語）。エル・ウニベルサル（メキシコ）。 2002 年 2 月 2 日。2023年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 5 日に取得。
  5. ^ “シャキーラ – テ・デホ・マドリッド”​​.カンシオネス トップ 50。 2021 年 12 月 29 日に取得。
  6. ^「シャキーラのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2010年8月8日閲覧。
  7. ^「シャキーラのチャート履歴（ラテンポップ・エアプレイ）」ビルボード。2011年10月31日閲覧。
  8. ^ “Los 50 títulos más utilizados en la radio en 2002” [2002 年に地元のラジオ局で最も使用されたタイトル 50] (スペイン語)。アファイブ。 p. 64 ．2021 年11 月 11 日に取得。ラジオをクリックします。
  9. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。[ARTISTA]列見出しの下のボックスに「Shakira」と入力し、 [TÍTULO]列見出しの下のボックスに「Te Dejo Madrid」と入力します。
  10. ^ 「Power Players」（PDF） . Music & Media . 第20巻第5号. 2002年1月26日. p. 32. 2021年12月29日閲覧– World Radio History経由.
  11. ^ 「Power Players」（PDF） . Music & Media . 第20巻、第6号、2002年2月2日、p.15 . 2021年12月29日閲覧– World Radio History経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_Dejo_Madrid&oldid=1331569358」から取得