テ・プエア記念マラエ | |
|---|---|
 テ・プエア記念マラエのワレ・トゥプナ | |
| 語源：テ・プエア・ヘランギ | |
 テ プア メモリアル マラエのインタラクティブ マップ | |
| 座標:南緯36度56分31秒 東経174度47分32秒 / 南緯36.94183度 東経174.79217度 / -36.94183; 174.79217 | |
| 場所 | ニュージーランド、オークランド、マンゲレ橋 |
| イウィ | ワイカト |
| ハプー | ンガーティ・マフタ |
| 開店 | 1965 |
| ファレヌイ | テ・プエア |
| ファレカイ | ンガー・タマワヒネ |
テ プア メモリアル マラエは、ニュージーランドのオークランドのマンゲレ橋にあるマラエです。 1965 年にオープンしたこの施設は、オークランド初の都市マラエで、特定のイウィではなくすべてのマオリのために建設されましたが、特にオネフンガとマンゲレ周辺の地方都市マオリコミュニティとワイカト タイヌイイウィのためのコミュニティ センターとして建設されました。このマラエは、マオリの指導者でありマフタ王の親戚であるテ・プア・ヘランギにちなんで名付けられ、ワイカト・タイヌイに関連する最北のマラエであるため、 「テ・ケイ・オ・テ・ワカ・オ・タイヌイ（タイヌイの 船尾）」ということわざで知られています。
マラエはイベントセンターとして利用されており、2016年からはホームレスの人々に仮設住宅や緊急物資の提供を行っている。
歴史
土地の歴史
マラエが立っている土地は、1740 年代までタマキ マオリのワイオワ連合のローエの一部であり、その後1840 年までンガーティ ワトゥアによって定住しました。 [1] 1820 年代から 1830 年代初頭にかけて、マスケット戦争中に北からのガプヒ襲撃者の脅威により、タマキ マカウラウ地域の大部分が荒れ果てました。[2]この期間中、ガプヒ族長レワの娘マティレ・トハと、タイヌイ族長ポタタウ・テ・ウェロヘロ（後の初代マオリ王）の弟カティ・タキワルとの結婚により、ガプヒとワイカト・タイヌイの間の和平協定が成立し、二人はマンゲレ山の近くに定住した。[3] [4] 1840年代後半、ジョージ・グレイ総督はポタタウ・テ・ウェロウェロにオークランドの町を守るため、マンゲレ橋地域に部族と共に定住するよう要請した。[5]ポタタウ・テ・ウェロウェロとンガーティ・マフタ（ワイカト・タイヌイのハプ）のメンバーは、彼の兄弟カティ・タキワルが住んでいた土地の近く、マンゲレ山の麓の周囲の480エーカーの地域に定住した。[3]住民のほとんどは1860年代のワイカト侵攻の前に去ったが、その際、政府はマオリ王運動を恐れて、グレイ総督が南オークランド地域に住むすべてのマオリに女王への忠誠を誓うことを義務付けた。[3] [5] 1865年5月16日、マンゲレ橋のガーティ・マフタ村は1863年ニュージーランド入植法に基づいて国王によって接収された。[5]
1890年、マンゲレ橋の土地の一部が、ンガーティ・マフタ出身の3人、タウィアオ王、カティ・タキワルとマティレ・トハの子孫であるイヒペラ・カティ・バーロウ、そしてテ・プエア・ヘランギの母であるティアフイアに返還されました。バーロウは、後にテ・プエア・メモリアル・マラエが建設される区画5Aの土地の所有権を与えられました。[4] [6] 20世紀初頭までに、この土地はレワ家の農地となりました。[7]農地に加えて、区画5Aには砂浜と天然の湧き水があり、人々はそこで洗濯をしていました。[8]
1933年、政府に対し、ファレヌイとマラエのために1エーカーの土地を確保するよう請願したが[4] 、大恐慌の影響で計画は実現しなかった。[9] 1940年代になると、地元住民は北のオネフンガにマラエを建設することを望むようになった。 [9]
1947年、マラエ建設予定地は、その土地を耕作していたホカ・レワの妻、パレウィンガウル・バーロウによってコミュニティに贈与されました。バーロウは、タイヌイ族に限らず、すべてのマオリ族に土地を贈与しました。 [10] [6] 1947年12月、保護区は16人の会員からなる信託団体に譲渡され、その会員にはテ・プエア・ヘランギも含まれていました。[6]ヘランギは、全国にマラエを再建する主要な提唱者であり、[6] [4] 1958年に亡くなる前に、その場所にマラエを建設したいという希望を表明していました。[11]
開業と周辺の土地開発
1963年、ブリンダーウィンのバス事故により、マンゲレとオネフンガの両コミュニティは大きな被害を受けた。事故の犠牲者の多くがこの地域の出身者だったためである。事故後、オネフンガのコミュニティは、コミュニティのメンバーを迎えるために必要だったタンギハンガの開催に苦慮した。 [10]オネフンガのタンギに出席したキース・ホリオーク首相と野党党首のウォルター・ナッシュは、コミュニティが直面しているスペースと資源の不足に気づき、困難を目の当たりにした政府によるマラエの共同出資に同意した。[10]資金調達は、オネフンガのマオリ・コミュニティ・ホールでの地域募金活動や[9]敷地内のマクロカルパの伐採とマンゲレ山からのスコリア採掘による収益など、さまざまなところから行われた。[9] [12]
マラエは1965 年 11 月にバーナード・ファーガソン総督によって正式に開設されました 。 [13] [14]マラエは、アオテアロアの人々に対する彼女の貢献を称えて、テ・プア・ヘランギにちなんで名付けられました。[4]開設当時、それはオークランドに建設された最初の都市マラエでした。[6]マラエはワイカト タイヌイおよびキンギタンガ運動と強いつながりがあり、ワイカト タイヌイ マラエの最北端であるため、「テ ケイ オ テ ワカ オ タイヌイ(タイヌイの船尾)」ということわざで説明されます。 [6] 1965 年 7 月に完成したマラエ・ファカイロ(彫刻) は、ワイカト・タイヌイ様式で彫刻されました。[15]
1970年代から1980年代初頭にかけて、マラエに隣接するマンゲレ橋でサウスウェスタン・モーターウェイの建設が始まった。 [16] [17]以前はマンゲレ入江の端にあったマラエは、埋め立て事業によってマヌカウ港から切り離され、[17]以前はマラエの境界にあった砂浜が破壊された。[8]モーターウェイの建設中に、マラエに隣接する土地は住宅地から軽工業地に再区分され、工場がマラエを取り囲み始めた。[17] [18]モーターウェイによって、マラエとマンゲレ橋の村落コミュニティ間の歩行者用の容易なアクセスが遮断され、マラエは地域コミュニティから切り離された。[16] [6]これは地域の年配のメンバーに強い影響を与え、彼らはマラエと西側のセント・ジェームズ・アングリカン教会の墓地の間を歩いて行くことができなくなった。[19] [17]高速道路がマラエの周囲に近すぎることや工場が近くにあることに対する苦情が政府機関に寄せられたが、これらの問題を解決するための措置はほとんど取られなかった。[18]
1990年11月、マヌカウ市議会はマラエに隣接する2.5ヘクタールの土地を寄贈した。[20]
コミュニティセンターとイベント
オープン後、マラエはポウィリ、タンギハンガ、除幕式、結婚式などの地域のイベントに使用され始めました。[6]マラエの初期の最大の用途の 1 つは、テ・アウプーリとワイカトの指導者ムトゥ・カパのタンギであり、そのタンギは1968 年 11 月に開催されました。[21]
1970 年代には、マラエはガー・タマトアや1981 年のスプリングボック・ツアーに抗議するグループなどのマオリ抗議運動のメンバーが使用する会場となりました。[6] 1975 年のマオリの土地行進計画は、テ・プア・メモリアル・マラエで開催されたホイナ・クーパーによってデイム・ウィナ・クーパーによって始められた。[6]エヴァ・リッカードはテ・ヒコイ・キ・ワイタンギ中にマラエで演説し、[22]クイア・ナニー・トゥーラは1985年のバスティオン・ポイント行進中にテ・プアを拠点とした。[18]
1978年、タイヌイ・トラスト委員会は、コミュニティの高齢者に住居を提供するために、マラエに隣接して社会住宅ユニットを建設するための計画許可を申請しました。[17]これらのユニットは1980年代半ばに開設されました。[8] 1984年、マラエはマオリ看護師の最初の全国会議の開催地となりました。[23]
1990 年代、マラエはラジオ タイヌイの放送場所として使用されました。[24] 2005年、ラウクラ・ハウオラ・オ・タイヌイ慈善信託はマラエに医療センターを開設した。[25]
ホームレスセンター
2016年5月、理事会は緊急会議を招集し、深刻化するホームレス問題に対処しました。理事会はオークランドのホームレスの人々に一時的な住宅と資源を提供することに合意し、マナアキ・タンガタ・プログラムを設立しました。そして、その週の終わりまでに60人がマラエに移住しました。[6]マラエはカウパパ・マオリ・モデルを用いて緊急住宅を提供し、[26] [27]当初は仮設事務所に人々を収容しました。[28]マナアキ・タンガタ・プログラムの初年度は、181人がマラエの支援を受けた後、2016年9月に終了しました。[29]緊急住宅の取り組みにより、テ・プエア・メモリアル・マラエの会長であるフリモアナ・デニス氏は、ニュージーランド人オブ・ザ・イヤー賞にノミネートされました[30] 2022年の女王誕生日とプラチナジュビリーの栄誉において、デニスはマオリとコミュニティへの貢献が認められ、ニュージーランド功労勲章を受章しました。 [31]
2017年7月、マナアキ・タンガタは6ヶ月間復活し、[32]同年、ホームレス対策のための多目的施設「ピキ・テ・オラ」をオープンした。[27] 2017年、マラエは地域に緊急住宅を提供することに重点を置いたより大規模なプログラム「マナアキ・タンガタ・エ・ルア」を立ち上げた。[33]
ニュージーランドではCOVID-19パンデミックの最初の3か月間で480世帯がマラエの支援を受けた。[34]
オークランド戦争記念博物館で開催された「タマキ・ヘレンガ・ワカ・ストーリーズ・オブ・オークランド（2021年）」展の一環として、テ・プエア記念マラエの仮設住宅室が再現され、マラエに新しく到着した人々に提供される必需品の入ったバスケットも展示された。 [35]
参考文献
- ^ Stone, RCJ (2001). 『タマキ・マカウ・ラウからオークランドへ』オークランド大学出版局. ISBN 1869402596。
- ^ パターソン、マルコム（2008年3月21日）「国道20号線：マヌカウ港横断橋に関するンガティ・ワトゥア・オラケイ遺産報告書」（PDF）。環境保護局。 2021年10月21日閲覧
- ^ abc 「アンバリー地域の歴史 - オークランド地方議会 アンバリー地域公園管理計画1994」（PDF）。オークランド地方議会。1994年。 2012年7月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ abcde ホーテ、ブレイン;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「テ・プア・メモリアル・マラエの歴史」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。14～ 18ページ 。
- ^ abc Campbell, Matthew; Harris, Jaden; Maguire, Wesley; Hawkins, Stuart (2013年10月10日). 「The Tawhiao Cottage」(PDF) . CFG Heritage. 2022年11月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ abcdefghijk リー＝モーガン、ジェニー;ホスキンス、ラウ。テ・ナナ、リヒ。ルア、モヒ。ノックス、ウェイン（2019年6月30日）。テ・プア記念マラエでのマナアキ・タンガタ・プログラムの報告書（第2版）（PDF）（報告書）。テ・プア・メモリアル・マラエ、ガー・ワイ・ア・テ・トゥイ・マオリ、先住民研究。ISBN 978-0-473-48540-52023年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年12月13日閲覧
- ^ ブレイン、ホーテ;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「リチャーズ・ファアナウ・コーレロ：メイビス・コトロウスキー、旧姓リチャーズ」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。54～ 58ページ 。
- ^ abc Payne, Val (2005). 「Te Puea Marae」.マンゲレ橋を記念して. マンゲレ歴史協会. pp. 95– 97. ISBN 0-476-00941-3。
- ^ abcd ブレイン・ホーテ、ティナ・カイアウェ (2015). 「ワアナウ・コオレロ：ロン・パイ」.テ・プエア・メモリアル・マラエ 1965–2015 (第2版). テ・プエア・メモリアル・マラエ. 52–53ページ
- ^ abc ホーテ、ブレイン;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「リチャーズ・ワアナウ・コーレロ：アイリーン・ロバーツ」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。59～ 63ページ 。
- ^ 「Untitled」. Te Ao Hou . 1962年6月. p. 49. 2022年2月10日閲覧– Papers Past経由.
- ^ ブレイン、ホーテ;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「レファ・ファアナウ・コーレロ：チャーリー・レファ」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。88～ 91ページ 。
- ^ 「Te Puea Memorial Marae, Mangere」.オークランドの人々とイベント. オークランド図書館遺産コレクション. 88066. 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「テ・プエア記念マラエ開館、マンゲレ、1965年」オークランド図書館遺産コレクション・フットプリント。オークランド図書館遺産コレクション。02755 。 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「マオリ – 木彫り」.ニュージーランドカードインデックス. オークランド図書館遺産コレクション. nzci_d0114c00066 . 2022年2月10日閲覧。
- ^ ab ホーテ、ブレイン;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「タイ・ラケナ・ワアナウ・コーレロ：トゥトゥ・タイ・タケナ」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。96–101ページ 。
- ^ abcde ワイタンギ法廷(1985 年 7 月)。マヌカウ請求に関するワイタンギ法廷の報告書 (WAI-8) (PDF)。ニュージーランド政府。 p. 26.ISBN 0-908810-06-72022年2月10日閲覧
- ^ abc ホーテ、ブレイン;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「ファアナウ・コーレロ：カルメン・カークウッド」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。40～ 46ページ 。
- ^ ブレイン、ホーテ;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「タイ・ラケナ・ワアナウ・コオレロ：ドリー・ポール、ニー・タイ・ラケナ」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。102～ 108ページ 。
- ^ “1990 年 11 月”.マヌカウの旅 – ガー・タプワエ・オ・マヌカウ。オークランド図書館の遺産コレクション。 MJ_6005 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ “ムトゥ・パラテネ・カパ、MBE、司祭”.テ・アオ・ホウ。 1968 年 9 月。p. ２．2022 年2 月 10 日に取得– 過去の論文経由。
- ^ ハンリー、ギル。 「テ・プア・マラエの外で話すエヴァ・リッカード。テ・ヒコイ・キ・ワイタンギ」。オークランド戦争記念博物館。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ トンプソン・エリヘ、リンダ;レイ、タニア。ヒューズ、ヘマイマ (2018)。 「テ・カウニヘラ・オ・ガー・ニーヒ・マオリ・オ・アオテアロア全国マオリ看護師評議会1983年–」。文化遺産省。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ ブレイン、ホーテ;カイアヴェ、ティナ (2015)。 「アマル・ワアナウ・コオレロ：ミヒタウランギ・ホヘパ・ポイヒピ・ニー・アマル」。テ プア記念マラエ 1965 ～ 2015 (第 2 版)。テ・プア記念マラエ。68～ 70ページ 。
- ^ “2005 年 6 月 2 日”.マヌカウの旅 – ガー・タプワエ・オ・マヌカウ。オークランド図書館の遺産コレクション。 MJ_7075 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ マンチェスター、アン（2016年）「強さ、闘争、自由」カイ・ティアキ・ナーシング・ニュージーランド22（8）：20。ISSN 1173-2032 。
- ^ ab リー・モーガン、ジェニー・ボルジュン;ホスキンス、ラウ (2017)。 「カインガ・タヒ、カインガ・ルア：テ・プア・メモリアル・マラエに対するカウパパ・マオリの反応」。パリティ。
- ^ チャップマン、マデリン（2016年7月2日）「テ・プエアでの1週間」スピンオフ。 2022年2月10日閲覧。
- ^ Haunui-Thompson, Shannon (2016年9月1日). 「Te Puea Marae、ホームレス支援プログラムを終了」.ラジオ・ニュージーランド. 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「2017 ニュージーランド人オブ・ザ・イヤー 受賞者発表」.ニュージーランド人オブ・ザ・イヤー. 2016年8月16日. 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「2022年女王誕生日およびプラチナジュビリー叙勲者リスト」ニュージーランド・ヘラルド紙（ 2022年6月6日） 。 2022年6月6日閲覧。
- ^ コティ、テパラ (2017 年 7 月 21 日)。 「マオリコミュニティのヒーローは義務を超えています。」テ・アオ・マオリのニュース。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ Leonard, Ben (2021年4月7日). 「国立マオリ当局、マラエの土地に仮設住宅を建設するよう呼びかけ」. Newshub . 2022年2月10日閲覧。
- ^ マネ、アロハ (2020年5月27日)。 「テ・プア・マラエではホームレスの変わりゆく姿が見られる。」テ・アオ・マオリのニュース。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ タイラー、リンダ (2021). 「タマキ・ヘレンガ・ワカ・ストーリー・オブ・オークランド」。ニュージーランド歴史ジャーナル。55 ( 2): 173–176。ISSN 0028-8322 。
外部リンク
- 公式サイト
