| 「サハラのお茶」 | |
|---|---|
| ポリスの歌 | |
| アルバム「シンクロニシティ」より | |
| リリース | 1983年6月1日 |
| ジャンル | ニューウェーブ、アンビエント |
| 長さ | 4時11分 |
| ラベル | 午前 |
| ソングライター | スティング |
| プロデューサー | 警察 |
| 「サハラのお茶（ライブ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
_-_The_Police.jpg) | ||||
| ポリスのシングル | ||||
| A面 |
| |||
| リリース | 1984 | |||
| ジャンル | ニューウェーブ | |||
| 長さ | 5時5分 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| ソングライター | スティング | |||
| プロデューサー |
| |||
| ポリスのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| YouTubeの「サハラ砂漠のお茶」 | ||||
「ティー・イン・ザ・サハラ」は、イギリスのニューウェーブバンド、ポリスの曲です。スティングによって書かれたこの曲は、バンドの最後のアルバム『シンクロニシティ』に収録されています。この曲は、ポール・ボウルズの小説『シェルタリング・スカイ』について書かれたものです 。
「Tea in the Sahara」のライブバージョンは、イギリスでは「 King of Pain 」、アメリカでは 「 Wrapped Around Your Finger 」のB面としてリリースされました。
背景
「Tea in the Sahara」の歌詞は、ポール・ボウルズの著書『シェルタリング・スカイ』にインスピレーションを得たものです。 この本の最初のセクションは「Tea in the Sahara」というタイトルで、登場人物のポートは、サハラ砂漠で3人の姉妹が王子様とのお茶会に誘われるのを待ちますが、王子様は二度と戻ってこないという物語を聞かされます。[1]スティングはこの小説のファンで、この曲の歌詞もこの物語に基づいて作りました。[1]
ポール・ボウルズは非常に多くの本を書いていますが、中でも『シェルタリング・スカイ』という作品は数年前にベルトルッチ監督によって映画化されました。私は映画化されるずっと前に読んでいました。これまで読んだ中で最も美しく、息の長い、詩的な小説の一つです。アメリカ人が自らを観光客ではなく旅人だと考えている物語で、私もそのカテゴリーに入ります。私は救いようのない観光客ですが、常に移動しています。この物語には、アラブの伝説に基づいた物語がありました。三姉妹が砂漠のお茶会に王子を招待し、サハラ砂漠でお茶を飲みます。お茶を飲み、素晴らしいひとときを過ごします。王子は必ず戻ってくると約束しますが、結局戻ってきません。彼女たちはただ待ち続け、ついに手遅れになるまで待ちます。私はこの物語が大好きで、「サハラ砂漠のお茶」という曲を作りました。ポール・ボウルズがこの曲を聴いたかどうかは分かりませんが、おそらく聴いたことはないでしょう。それでも、私のお気に入りの曲の一つです。
— スティング『オール・ディス・タイム』CDROM、1995年[1]
ギタリストのアンディ・サマーズは、スティングに『ザ・シェルタリング・スカイ』を提供した張本人であると主張しているが、この曲のギターパートを録音する際には、ギターをフィードバックレベル近くまで上げて「揺らす」という特殊なテクニックを使った。[1]
「Tea in the Sahara」では、冗談半分で「揺れる雲」効果と呼んでいるものを使っています。これは、フィードバックが発生するまでギターをオーバーロードし、コードが途切れる寸前に音をずらすことで得られる効果です。コンサートではよく使うエコーギターのような音で、基本的に信号のほとんどを消してエコーだけが聞こえるようにします。そしてボリュームペダルでコントロールすることで、ただ浮遊感があり揺らめくような音だけが聞こえるようになります。そして、正しいコードを弾かなければなりません。GメジャーやD7は弾けません。下手な音になってしまいます。それに近づけるには、空間的なハーモニーを弾く必要があります。開放弦を使ったトライアド、9度、11度、27度といったテンデッドハーモニーなどです。すべて耳で弾く感じです。
— アンディ・サマーズ、ギター・ワールド、1987年4月[1]
スティングはこの曲を気に入っていたにもかかわらず、後にこの曲は速すぎると発言している。[1] 1993年には「この曲は昔から大好きだった。とても広々とした空間がある。でも、アルバムでもライブでも演奏が速すぎたと思う」と語っている。[1]
批評家の反応
ローリングストーン誌 のスティーブン・ホールデンは、この曲を「シンクロニシティの中で最もムーディーで魅惑的な曲」と評し、「初期の曲の鳥の鳴き声やジャングルの音を、ささやくような幽霊のような楽器の声として呼び起こす聴覚の幻覚」と評した。[2] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲は「落ち着いたメランコリックなコーラスが催眠術のようだ」と述べた。[3]アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイク・デュケットは、この曲を「破られた約束についての寓話」と評した。[4]
ライブバージョン
シンクロニシティでのスタジオ盤リリースに加え、シンクロニシティ・ツアーからのライブバージョン「ティー・イン・ザ・サハラ」が、イギリスでは「キング・オブ・ペイン」、アメリカでは「ラップド・アラウンド・ユア・フィンガー」のB面としてリリースされました。このバージョンは、メッセージ・イン・ア・ボックス：ザ・コンプリート・レコーディングスにも収録されています。
「ティー・イン・ザ・サハラ」のこのバージョンは、この曲の唯一のライブ・リリースではありませんでした。スティングの最初のソロ・ツアーで演奏されたバージョンは、ライブ・アルバム『ブリング・オン・ザ・ナイト』に収録されています。また、スティングのMTVアンプラグド・セッションで演奏されたバージョンは、1993年のCDシングル『イフ・アイ・エヴァー・ルーズ・マイ・フェイス・イン・ユー』に収録されています。[1]
人事
- スティング– リードボーカル、ベースギター、オーボエ
- アンディ・サマーズ– ギター
- スチュワート・コープランド– ドラム
参考文献
- ^ abcdefgh 「Sting.com: THE POLICE: King Of Pain/Tea in the Sahara (Live), 12」。Sting.com 。 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ ホールデン、スティーブン(1983年6月23日). 「シンクロニシティ」 .ローリングストーン誌. ニューヨーク. pp. 54– 55. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月19日閲覧。
- ^ アーレワイン、スティーヴン・トーマス. 「シンクロニシティ - ザ・ポリス」. AllMusic . 2025年1月19日閲覧。
- ^ Duqyette, Mike (2022年5月6日). 「All 70 Police Songs Ranked Worst to Best」. Ultimate Classic Rock . 2022年6月5日閲覧。
