| 「涙で染まった手紙」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| リチャード・トンプソンのシングル | ||||
| アルバム『Hand of Kindness』より | ||||
| B面 | 「風が鳴かない場所」 | |||
| リリース | 1984年5月 | |||
| ジャンル | フォークロック、ザディコ | |||
| 長さ | 4時40分 | |||
| ラベル | ハンニバル | |||
| ソングライター | リチャード・トンプソン | |||
| プロデューサー | ジョー・ボイド | |||
| リチャード・トンプソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「涙に染まった手紙」 | ||||
「ティアステインド・レター」は、リチャード・トンプソンの1983年のアルバム『ハンド・オブ・カインドネス』のオープニングトラックです。この曲は他のアーティストによっても録音されており、1988年にはジョ＝エル・ソニエによるヒットバージョンも発表されています。
コンテンツ
強いザディコの雰囲気を持つこの曲は、4分40秒の長さである。[1]メインリフは、ピート・トーマスとピート・ゾーン（バックボーカルも担当）のサックスと、ジョン・カークパトリックのアコーディオンで演奏されている。コーダでは、リチャード・トンプソンの サックスソロ、アコーディオンソロ、ギターソロのデュエットが聴ける。
この曲はト長調で、4/4拍子の速いテンポで演奏されます。AメロではE7-A-E7-ADG、CサビではB7-CDGが2回使用されます。[2]
歌詞には、波乱に満ちた恋人と別れた語り手が登場する。「これから良くなると思っていた矢先に、涙で濡れた手紙がドアから届いた」。
人事
- リチャード・トンプソン–ギター、ボーカル
- デイブ・ペッグ–ベースギター
- デイブ・マタックス–ドラム
- サイモン・ニコル–ギター
- ピート・ゾーン–サックス、バックボーカル
- ピート・トーマス–サックス
- クライヴ・グレッグソン– バックボーカル
- ジョン・カークパトリック–アコーディオン
ジョエル・ソニエ版
| 「涙で染まった手紙」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジョエル・ソニエのシングル | ||||
| アルバム『カム・オン・ジョー』より | ||||
| B面 | 「愛していると言って」[3] | |||
| リリース | 1988年7月 | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 4時17分 | |||
| ラベル | RCAナッシュビル | |||
| ソングライター | リチャード・トンプソン | |||
| プロデューサー | リチャード・ベネット、ビル・ハルバーソン[4] | |||
| ジョエル・ソニエのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「涙に染まった手紙」 | ||||
カントリーミュージック歌手のジョエル・ソニエは、 1988年のアルバム『カム・オン・ジョー』でこの曲をカバーした。彼のカバーは1988年にシングルとしてリリースされ、ホット・カントリー・ソング・チャートで9位を記録。[3]ソニエのバージョンでは、ケニー・グリーンバーグがリードギターを演奏している。[4]俳優のジャッジ・ラインホールドがこの曲のミュージックビデオに出演している。
チャート
週足チャート
| チャート（1988年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[5] | 9 |
| カナダのRPMカントリートラック[6] | 5 |
年末チャート
| チャート（1988年） | 位置 |
|---|---|
| アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[7] | 89 |
他のバージョン
パティ・ラヴレスは1996年のアルバム『The Trouble with the Truth』でこの曲をカバーした。[8]
サウスサイド・ジョニー・アンド・ザ・アズベリー・ジュークスは2005年のアルバム『イントゥ・ザ・ハーバー』でこの曲をカバーした。[9]
参考文献
- ^ Hand of Kindness、リチャード・トンプソン、ハンニバル・レコード HNCD 1313、1991年（CDスリーブ）
- ^ 「『Tear Stained Letter』楽譜」MusicNotes.com 2011年12月12日. 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab ジョエル・ホイットバーン (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008 . Record Research, Inc. p. 393. ISBN 978-0-89820-177-2。
- ^ ab Come On Joe（カセットテープ挿入）. ジョー＝エル・ソニエ. RCAレコード. 1988年. 6374-4-R.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 「ジョエル・ソニエのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。
- ^ 「RPM 100 Country Singles」（PDF） RPM 1988年10月22日。
- ^ 「Hot Country Songs – Year-End 1988」. Billboard . 2013年1月2日. 2021年7月2日閲覧。
- ^ パティ・ラヴレス – トラブル・ウィズ・ザ・トゥルース アルバムレビュー、ソング＆その他 | AllMusic 、 2024年1月26日閲覧
- ^ Southside Johnny、Southside Johnny & the Asbury Jukes – Into the Harbour アルバムレビュー、ソング＆その他 | AllMusic 、 2024年1月26日取得
