預言者の涙

「預言者の涙」
スタートレック：ディープ・スペース・ナインのエピソード
エピソード番号シーズン6エピソード26
監督アラン・クローカー
著者
特集音楽ジェイ・チャタウェイ
撮影：ジョナサン・ウェスト
プロダクションコード550
初回放送日1998年6月15日 （1998年6月15日）
ゲスト出演

『預言者の涙』（Tears of the Prophets ）は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の第6シーズンの第26話であり最終話。通算150話目となる。アメリカ合衆国では1998年6月15日の週に放送開始された。脚本はアイラ・スティーヴン・ベアとハンス・ベイムラー、監督はアラン・クローカー。このエピソードでは、登場人物ジャッジア・ダックスの死と、女優テリー・ファレルがシリーズに最後に登場した。[ 1 ]

このシリーズは 24 世紀を舞台に、宇宙艦隊が管理するベイジョーの宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインの乗組員の冒険を追う。ステーションは遠く離れたガンマ宇宙域に通じるワームホールに隣接しており、ワームホールにはベイジョー人が「預言者」として崇拝する強力な異星人が住んでいる。シリーズの後半のシーズンでは、惑星連邦と、近隣の惑星カーデシアを既に併合しているガンマ宇宙域の拡張主義帝国であるドミニオンとの戦争が描かれる。このエピソードでは、連邦はドミニオンに対して攻勢に出ることを決定する。ベンジャミン・シスコ艦長(エイブリー・ブルックス) は預言者からディープ・スペース・ナインを離れないよう警告されるが、その警告を無視することを決断する。宇宙艦隊がカーデシア星系を攻撃する中、預言者の敵であるパー​​＝レイスの一人に憑依されたカーデシアの元指導者ドゥカット（マーク・アライモ）は、ジャッジア（テリー・ファレル）を殺害し、ワームホールを無効化する。ジャッジアの死後、シスコはステーションを離れ、地球へ帰還することを宣言する。

ワームホールへの攻撃という設定は、 DS9シーズン7のエンディングとして当初計画されていたもので、シーズン6の企画が始まった際にも、その終盤に再び提案された。ファレルの降板が差し迫っていたため、脚本家たちはエピソードに両方の要素を盛り込もうとしていたが、このエピソードは復讐と、兵役と宗教の葛藤というテーマを提起した。批評家からの評価は高く、ジャッジア・ダックスの死が報道されたことでメディアの注目を集めたものの、初回放送の視聴者数は390万人にとどまり、シーズン最低を記録した。

プロット

ロス提督はシスコ艦長に、宇宙艦隊がドミニオンとの戦争で攻勢に出る意向を告げる。彼らはチントカ星系への攻撃を決定したが、カーデシアとドミニオンが無人兵器プラットフォームでチントカの防衛を強化しようとしているという情報が入り、早急な攻撃を迫られる。一方、ウォーフとジャッジア・ダックスは子供を作る計画について話し合う。

攻撃の前夜、シスコは預言者たちからビジョンを受け、ステーションから出ないように警告される。シスコはロスにそのビジョンについて話すと、ロスは宇宙艦隊への義務と預言者への義務のどちらかを選ばなければならないと答える。

一方、カーデシアの指導者ダマーとドミニオンの指導者ウェイユンは、ダマーの前任者であるドゥカットの予期せぬ訪問を受ける。ドゥカットは、預言者の敵の一人であるパー​​・レイスに憑依させる計画を明かす。彼はベイジョーの遺物を破壊し、赤い霧の形でパー・レイスを解放し、彼の体内に侵入させる。

攻撃艦隊はチントカに到着したが、ちょうど兵器プラットフォームが起動した直後だった。艦隊が破壊される中、USSディファイアントに乗艦していた宇宙艦隊に所属するカーデシア人、エリム・ガラックは、ディファイアントが中央動力源を発見・破壊すれば、プラットフォームをオフラインにできると推測した。

ディープ・スペース・ナインで、ダックスがベイジョー寺院を訪れていたところ、パー・レイスに憑依されたドゥカットが突然転送されてきた。ドゥカットは両手からエネルギーの矢を放ち、ドゥカットは倒れる。ドゥカットが預言者のオーブを開くと、パー・レイスは彼の体から抜け出し、オーブの中に入り込み、オーブは黒く変色する。ステーションの外では、ベイジョーのワームホールが崩壊する。

ディファイアント号では、預言者への攻撃を察知したシスコが動揺する。キラ少佐が指揮を引き継ぎ、兵器プラットフォームの破壊を指揮した。戦闘後、彼らは緊急にステーションへ呼び戻される。到着すると、ワームホールは消滅し、ベイジョーのオーブはすべて暗転したと知らされる。

バシール博士はジャッジアの意識を共有するダックスの共生体を救うことができたが、ジャッジア自身は救えなかった。彼女はウォーフに別れを告げるまで生き延びた。ジャッジアの棺を前に、シスコは地球での休暇を決意する。彼は息子のジェイクと共に地球を去り、キラにDS9の指揮を任せる。

生産

2009年ロンドンMCMエキスポでのテリー・ファレル

預言者自身への攻撃という構想は、リック・バーマンとアイラ・スティーブン・ベアの議論の中で初めて提起され、シーズン7のエンディングとして提案されました。1997年9月にシーズン6の計画が初めて議論された際にも、この構想は再び浮上しました。脚本家のルネ・エシェバリアは、シスコにドミニオンによる預言者への攻撃という痛手を与えたいと述べました。このプロットは「報い」のエピソードの続きになるというアイデアも浮上しました。[ 2 ]そのエピソードでは、預言者とパー・レイスがそれぞれ人間に憑依し、ステーションで戦い、宿主から追い出され、予言が成就しないまま残されます。[ 3 ]脚本家たちは、この予言を「預言者の涙」で再現しようとしていました。[ 2 ]

「預言者の涙」は、女優テリー・ファレルが出演したディープ・スペース・ナインの最後のエピソードであり、6年間の契約が終了した。[ 1 ]ファレルは長時間労働と頻繁に変わるスケジュールに疲れていた。[ 4 ]リック・バーマンは、メインキャストとして残るか、番組から降板するかの2つの選択肢しかないと語った。[ 5 ] [ 6 ]ファレルは、毎エピソードに登場しないよう、繰り返し登場するキャラクターにしたかったという。[ 4 ]脚本家は、シリーズで進行中のドミニオン戦争のため、このキャラクターを殺す以外に選択肢がないと感じた。[ 2 ]ファレルは、自分のキャラクターが降板したことについて、「番組がキャンセルされた場合ほどキャラクターを失ったとは思っていません。なぜなら、彼女を演じる機会を得たからです。それに、死にかけているのはジャッジアで、ダックスは生きています。」と語った。[ 2 ]最後のシーンを撮影した翌日、彼女はシットコム『ベッカー』のテストを受けた。[ 1 ]

ファレルの離脱は脚本家たちに問題を引き起こした。シーズン6最終話の当初の構想をどのようにまとめ、ジャッジア・ダックスというキャラクターにふさわしいトリビュートを盛り込めるかが定まらなかったのだ。[ 2 ]当初の構想では、ドゥカットが預言者のオーブを盗み、ワームホール内で破壊しようとするはずだった。最終話と同様に、シスコとディファイアント号はステーションにはいなかったが、ジャッジアは残っていた。彼女はドゥカットをワームホールへと追いかけ、その過程で何らかの形で命を落とすはずだった。脚本家たちは、英雄的ではあるが陳腐ではない死に方を望んでいたため、その死に方が問題となった。[ 7 ]ハンス・バイムラーとベーアによる最初の脚本草稿「神々の涙」では、ジャッジアはドゥカットに殺されるものの、その過程で預言者たちを救うことに成功していた。クリエイティブ・コンサルタントのマイケル・ピラーは、ジャッジアの死は「ふさわしい見送り」ではなく、急ぎすぎたと感じた。[ 7 ]ジャッジアがウォーフに別れを告げるシーンが追加され、エシェバリアはジャッジアが死ぬところを画面で見せることを推奨した。[ 7 ]

デュカットがワームホールを攻撃するために必要なステップ数について懸念があり、ロン・ムーアが再びパー・レイスを登場させることを提案した。[ 8 ]その後、エシェバリアはデュカットに憑依するというアイデアを提案した。[ 8 ]これは「レコニング」のキーラとジェイク・シスコのケースに見られる。[ 3 ]エピソード終盤のウォーフのシーンはそのまま残され、ネイティブアメリカンの聖歌「Only the Earth Endures」を基に英語で書かれた死の呪文が後に脚本のためにクリンゴン語に翻訳されたが、ベアは観客が歌詞の意味を理解できないのは残念だと考えた。[ 8 ]シスコとジャッジアの棺のシーンはクローズドセットで撮影され、親密感を持たせるため、エイヴリー・ブルックスが唯一の俳優としてセットにいた。[ 8 ]

彼らは、ジャッジアの死後、預言者たちの壊滅の影響が軽減されたと認識し、シスコの失敗を認める感覚を加えた。ブルックスはこのシーンについて「喪失感はよく知っている。それは生きる上で経験することの一つであり、生きることの帰結の一つだ」と述べている[ 9 ]が、ファレルがいなくなることで感情が高ぶったとも述べている[ 8 ] 。撮影中、セットディレクターのローラ・リチャーズから、棺桶は『スタートレックII カーンの逆襲』でスポックの遺体が積み込まれた光子魚雷に使われたのと同じ小道具ではないかとの提案があった。マイク・オクダは後に、『スタートレック6 未知の世界』のためにいくつかの新しい魚雷小道具が作られたため、スポックの魚雷が使われたかどうかは確信が持てなかったと説明した[ 9 ] 。

テーマ

このエピソードは、ドゥカットの復讐というテーマ、そしてシスコとの宗教と軍務の相反する性質を扱っている。ドゥカットはエピソード「天使の犠牲」で、連邦・クリンゴン同盟艦隊がステーションを奪還した際にステーションに居合わせており、娘のトーラ・ジヤルの死後、神経衰弱に陥った。[ 10 ]エピソード「ワルツ」 では、戦争犯罪の裁判に向かう途中で連邦の拘留施設から逃走し、シスコとベイジョールへの復讐を誓う。[ 11 ]

受付

「預言者の涙」は1998年6月13日にアメリカ合衆国で放送シンジケートで初放送された。ニールセン視聴率は4.1%、平均視聴者数は390万人だった[ 12 ]。これは同時間帯15位にランクインし、初回放送時にはシーズン6の中で最も低い視聴率を記録した。[ 13 ]放送前には、ジャッジア・ダックスの死が差し迫っているという報道が盛んに行われていたが、これはサプライズとは捉えられていなかった。雑誌に掲載された広告でもその事実が示唆され、全国紙でも取り上げられた[ 14 ] 。ファレルがベッカー役にキャスティングされたこと、そしてシーズン7（最終シーズン）でエズリ・ダックス役にニコール・デ・ブールが代役として出演したことも報じられた[ 15 ]。

ジャマーズ・レビューのジャマール・エプシコカンは、このエピソードは核心に到達するまでに少し時間がかかったものの、最終的にはジャッジアの死をきっかけにシスコを「絶望の淵」へと突き落とすという点で、うまく機能していると評価した。ジャッジアの死をめぐるメロドラマは誇張され、死の様相は唐突だったものの、ジャッジアの死がもたらす影響の文脈は「実に効果的」だと評価した。彼はこのエピソードに4点満点中3.5点を与えた。[ 16 ]

シリーズ終了後、数人の評論家がエピソードを再視聴した。TrekNationのミシェル・エリカ・グリーンは「エイヴリー・ブルックスの力強い演技が光る、神話的なスケールのエピソード」と評した。[ 17 ]彼女はプロットを称賛し、「シスコが実際に行ったのは、直感よりも戦術、あるいは精神性よりも知性を選んだことだった…そしてそれは間違った選択だった。これはスタートレックにとって衝撃的な瞬間だ。宇宙には、宇宙艦隊の艦長によって強制、操作、あるいは説得によって屈服させることのできない力が存在することを認めたのだ」と述べた。[ 17 ]彼女はこのエピソードの反響が第7シリーズにつながることを期待した。[ 17 ]

2015年、Geek.comは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の短縮版一気見ガイドの中で、このエピソードを「必見」として推奨し、未来的な宇宙戦闘の描写に注目した。[ 18 ]

2018年、SyFyはこのエピソードをジャッジア・ダックスのビンジウォッチングガイドに掲載しました。[ 19 ]また、「 Image in the Sand」や「Shadows and Symbols 」と合わせて三部作として視聴することを推奨しました。[ 19 ]

2020年、デン・オブ・ギークはこのエピソードを『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の最高のストーリーの一つに挙げた。[ 20 ]

ホームメディアリリース

「預言者の涙」の最初の家庭用メディアリリースは、1998年12月28日にイギリスで「彼女の声の音」と一緒に2話分のVHSカセットとしてリリースされました。 [ 21 ]その後、2003年11月4日にシーズン6のボックスセットの一部として米国とカナダでDVDがリリースされました。 [ 22 ]

参考文献

脚注

  1. ^ a b c「The Trill of It All – Terry Farrell Interview, Part 1」 Star Trek.com、2011年8月2日。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
  2. ^ a b c d eエルドマン; ブロック (2000) : p. 586
  3. ^ a b「Reckoning, The」 Star Trek.com 。 2013年6月7日閲覧。
  4. ^ a b「The Trill of It All – Terry Farrell Interview, Part 2」 Star Trek.com、2011年8月3日。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  5. ^ Krug, Kurt Anthony (2015年5月27日). 「テリー・ファレル インタビュー: 『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン』」「。ShowbizJunkies 。​
  6. ^ザビエガルスキー、ロビン (2021年7月5日). 「なぜジャッジア・ダックスは『スター・トレック：ディープ・スペース・ナイン』で殺されたのか？」 Heavy.com .オリジナルより2021年7月5日時点のアーカイブ。
  7. ^ a b cエルドマン; ブロック (2000) : p. 587
  8. ^ a b c d eエルドマン; ブロック (2000) : p. 588
  9. ^ a bエルドマン; ブロック (2000) : p. 589
  10. ^ 「Sacrifice of Angels」 Star Trek.com 2013年6月8日閲覧。
  11. ^ 「ワルツ」 Star Trek.com 2013年6月8日閲覧。
  12. ^ “Nielsen Syndicated Ratings: Season 6” . WebTrek . 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
  13. ^ 「Star Trek: Deep Space Nine Season 6 Ratings」 TrekNation. 2000年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
  14. ^ 「おなじみの『スタートレック』キャラクターがDS9から移送され、ダックスは解雇される」サンノゼ・マーキュリー・ニュース1998年6月18日 . 2013年6月8日閲覧。
  15. ^ "「『DS9』が最終シーズンに突入」。デゼレト・ニュース。1998年9月4日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
  16. ^Epsicokhan, Jamahl. "Star Trek: Deep Space Nine "Tears of the Prophets"". Jammer's Reviews. Retrieved June 8, 2013.
  17. ^ abcGreen, Michelle Erica (January 13, 2004). "The Tears of the Prophets". TrekNation. Retrieved June 7, 2013.
  18. ^Ryan Whitwam (January 19, 2015). "Star Trek: Deep Space Nine condensed: How to watch the most story-driven Trek". Geek.com. Archived from the original on November 20, 2016.
  19. ^ abLane, Carly (February 5, 2018). "A binge-watching guide to Star Trek: Deep Space Nine's Jadzia Dax". SYFY WIRE. Archived from the original on July 23, 2019. Retrieved July 23, 2019.
  20. ^Sven Harvey (January 3, 2020). "The Best Star Trek Deep Space Nine Stories". Den of Geek. Retrieved October 20, 2021.
  21. ^"Star Trek Deep Space Nine: Volume 6.13 [VHS] [1995]". Amazon.co.uk. December 25, 1998. Retrieved June 8, 2013.
  22. ^Ordway, Holly E. (November 11, 2003). "Star Trek Deep Space Nine - Season 6". DVD Talk. Retrieved June 8, 2013.

Bibliography

Wikiquote has quotations related to "Tears of the Prophets".
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tears_of_the_Prophets&oldid=1313145170」より取得