タブリーズ
イラン、東アゼルバイジャンの都市

イランの都市
Tabriz
タブリーズ
タブリーズ
タウリス
市
タブリーズの旗
詩人の霊廟
タブリーズの公式紋章
旗
印章 
最初の街
タブリーズはイランにあります
タブリーズ
Tabriz
初めての街
座標：北緯38度4分 東経46度18分 / 北緯38.067度 東経46.300度 / 38.067; 46.300 [1] [2]イラン
イラン地域
3東アゼルバイジャン
東アゼルバイジャンTabriz
郡中央
中央
 政府• 市長
ヤグーブ・フーシヤル•市議会議長
ラソール・バルギ•議会
アリレザベイギ、サエイ、ファルハンギ、ビメグダル、ペゼシュキアン、サエイディ
 面積
• 市
 325平方キロメートル（ 125平方マイル）
• 都市部
 512 km² (198平方マイル)
• 地下鉄
1,500 km 2 (580 平方マイル)
標高
人口
 人口
 (2016年)• 人口密度
 12,000人/km²  (
•都市部
 1,558,693  [4]
•メトロ
 1,773,023 [3]
• 順位
イランで6位地名
タイムゾーンタイムゾーン
郵便番号
郵便番号
51368市外局番
041ウェブサイト

tabriz.ir タブリーズ(ペルシア語 :تبریز、ローマ字:タブリーズ;発音は[tæbˈɾiːz])

The city of Tabriz lies close to the borders of the Republic of Azerbaijan, 130 kilometers from the Azerbaijan-Iran border.[6]

Tabriz is in the Quru River valley in Iran's historic Azerbaijan region[7] between long ridges of volcanic cones in the Sahand and Eynali mountains. Tabriz's elevation ranges between 1,350 and 1,600 m (4,430 and 5,250 ft) above sea level. The valley opens up into a plain that gently slopes down to the eastern shores of Lake Urmia, 60 km (37 mi) to the west. The city was named World Carpet Weaving City by the World Crafts Council in October 2015[8] and Exemplary Tourist City of 2018 by the Organisation of Islamic Cooperation.[9][10]

タブリーズは人口170万人以上（2016年）を擁し、[11]イラン北西部最大の経済拠点および大都市圏である。住民のほとんどはアゼルバイジャン語を母国語とし、ペルシャ語を第2言語とするバイリンガルである。[12]タブリーズは自動車、工作機械、製油所、石油化学製品、繊維、セメント製造業などの主要な重工業の中心地である。[13]この都市は手織りの絨毯や宝飾品などの手工芸品で有名である。地元の菓子、チョコレート、ドライナッツ、伝統的なタブリーズ料理はイラン全土で最高級品として知られている。イラン北西部で最も評価の高い文化施設のいくつかはタブリーズにあり、知的活動の中心地でもある。

タブリーズには、長い歴史を通してのイラン建築の変遷を示す歴史的建造物が数多く残されている。タブリーズに保存されている史跡のほとんどは、イルハン朝、サファヴィー朝、ガージャール朝のものである。[14] [15] [16]これらの史跡の中には、世界遺産に指定されているタブリーズのグランドバザールがある。[17] [18]近世以降、タブリーズは近隣の3地域、すなわちコーカサス、東アナトリア、中央イランの発展に極めて重要な役割を果たしてきた。[19]ヨーロッパに最も近いイランの中心地として、イランにおける初期の近代化の多くの側面はタブリーズで始まった。[19]ガージャール朝は、 19世紀前半の 2度の露ペルシャ戦争の後、コーカサスの領土を帝政ロシアに割譲せざるを得なかった。1925年まで、この都市は伝統的にガージャール朝の皇太子たちの居住地であった。

語源

ブリタニカ百科事典[20]を含むいくつかの情報源[21]によると、タブリーズの名称は「熱い」という意味のtap-rizに由来し、この地域に多くの温泉があることに由来しています

他の史料[22] [23]によると、西暦246年、アルメニア王ティリダテス2世は兄の仇討ちのため、ササン朝のアルダシール1世を撃退し、都市名をシャーヒスタンから古典アルメニア語の「この復讐」を意味するタヴレズに由来するタウリスに改名した。西暦297年には、アルメニア王ティリダテス3世の首都となった。[24]しかし、この物語は13世紀のアルメニア人歴史家ヴァルダン・アレヴェルツィの記述に基づく俗説であり、古代史料にはそのような出来事は記録されていない。[25]この都市の歴史的なアルメニア語名はタヴレズ（アルメニア語：Թաւրէժ、ローマ字：  T'avrēž ）であった。[26]

ケンブリッジ・イラン史[27]は、紀元前8世紀に存在した「タルイ＝タルマキサ（またはタルウィ＝タルワキサ）の古代要塞」[28][29]とタブリーズ市との関連を指摘している。エルンスト・エミール・ヘルツフェルトのイラン考古学史[30]は、タルワキサとタブリーズを直接的に同一視している（イラン祖語の tr̥Hwáns 「克服できる」を参照）。しかし、タブリーズはイラン以前の地名である可能性があると考える研究者もいる。 [要出典]

歴史

初期の歴史

タブリーズの初期の歴史については、十分な記録が残されていません。市内で最も古い文明の痕跡は、紀元前1千年紀の鉄器時代の墓地にあり、1990年代後半にブルーモスクの北側で発掘されました。[31]また、紀元前714年のアッシリア王サルゴン2世の碑文には、この都市はタルイまたはタウリスと刻まれており、紀元前714年という古い記録が残っています。 [32]

エジプト学者デイヴィッド・ロールは、伝説のエデンの園はタブリーズ近郊にあったと示唆した。考古学者エリック・H・クラインはロールの見解について、「彼の示唆は学界に受け入れられていない。彼の議論は、古代から現代に至るまでの様々な河川や近隣の関連地域の地名伝来に関する憶測に依存しているという事実によって、さらに不利になっている。結局のところ、ロールの示唆はあり得ないものではないが、他の仮説よりも蓋然性が高いわけではなく、スパイザー、ザリンス、ザウアーが示唆した仮説よりも可能性が低いと言えるだろう」と述べている。[33]

タブリーズの記録に残る最古の歴史において、アトロパテス王朝とその時代から数代の君主によって首都として選ばれてきました。この都市は自然災害や侵略軍によって何度も破壊されたと考えられます。現在のタブリーズの最古の部分は、ササン朝初期、つまり3世紀または4世紀、あるいは7世紀後半に建設されたとされています。[34]この都市は中期ペルシア語でタウレスと呼ばれていました。

中世

マトラクチ・ナスフによる16世紀のタブリーズの概略地図
ガザン廟、 1300年頃、タブリーズにガザンによって建てられた

イスラム教徒によるイラン征服後、イエメン出身のアズド 族がタブリーズに居住しました。イスラム化後のタブリーズの発展はこの頃から始まりました。イスラム地理学者ヤクート・アル＝ハマウィーは、アズド族のラウワドがタブリーズに到着する以前、タブリーズは村であったと述べています。[25]西暦791年、アッバース朝のカリフ、ハールーン・アッ＝ラシードの妻ズバイダは、壊滅的な地震の後、タブリーズを再建し、街を美しく整備したため、その創始者としての名声を得ました。[15] [24]

10世紀、アルダビールは短期間アザルバイジャンの首都の地位を占めたが、西方210キロに位置するタブリーズにすぐに取って代わられた。タブリーズは、極東、中央アジア、そして重要な交通路間の交易を促進する重要な商業拠点として急速に台頭した。メソポタミア、地中海、アナトリア、コンスタンティノープルを結び、北はコーカサス山脈を通ってウクライナ、クリミア、東ヨーロッパへと続く結節点として機能した。[35]

1208年のラマダンの時期に、タブリーズとその近隣の都市および領土は、タマル大王率いるジョージア王国に征服された。これは、復活祭の日にジョージア支配下のアニ市でイスラム教徒が1万2千人のキリスト教徒を虐殺したことへの報復として行われた。近隣のアルダビールもジョージア人に征服され、1万2千人ものイスラム教徒が殺害された。[36]その後、ジョージア人はさらに進軍し、途中でホイとガズヴィーンも占領した。 [37] [38]それでも、都市はすぐに復興し、13世紀に東に向かう途中でタブリーズを訪れた多くの西洋の探検家たちは、都市の豊かさ、壮麗な建物、そして制度に驚嘆した。[39] 1275年頃、シルクロードを旅していたマルコ・ポーロはタブリーズを次のように描写しています。「美しく心地よい庭園に囲まれた素晴らしい都市。多くの地域から商品が運ばれるのに絶好のロケーションだ。ラテン商人、特にジュネーブ人は外国から来た商品を買うためにここを訪れた。」[40]

イル・ハン朝第4代皇帝アバカ・ハーンによって、北西部の草原という好立地という理由からタブリーズは1295年に首都に選ばれ、 [41]その後継者ガザン・ハーンは、アナトリアからオクサス川、コーカサスからインド洋にまで広がる帝国の行政中心地とした。彼の統治下で、都市の周囲に新たな城壁が築かれ、古代シルクロードを旅する商人たちのために、数多くの公共建築物、教育施設、隊商宿が建てられた。この時期、ビザンチン帝国の グレゴリウス・キオニアデスがこの都市の正教会の主教を務めたと言われている[要出典] 。同時に、ドミニコ会はタブリーズにラテン伝道所を設立し、 14世紀の数十年間、ソルターニー大司教区の管轄下でタブリーズは独自の教区となった。 [42]

1375年から1468年まで、タブリーズはアゼルバイジャンのカラ・コユンル王国の首都であったが[43] 、カラ・コユンルの君主ジャハーン・シャーがアグ・コユンルの戦士たちに敗れるまで続いた。アグ・コユンルは1469年から1501年までタブリーズを首都とした。ブルーモスクを含む現存する歴史的建造物のいくつかは、カラ・コユンル時代のものである。タブリーズは1392年にティムールによって略奪され、彼は息子のミランシャーを都市の総督に任命した[44] 。

近世

ジャン・シャルダンが1673年に描いたタブリーズのパノラマ風景

1501年、イスマイール1世はタブリーズに入城し、サファヴィー朝の首都と宣言した。1514年、チャルディラーンの戦いの後、タブリーズはセリム1世によって略奪された。[45] 1534年7月16日、オスマン帝国によるバグダード征服に先立ち、パルガリ・イブラーヒーム・パシャがタブリーズを占領した。[46] 1555年、タフマースブ1世は首都へのオスマン帝国軍の脅威の高まりを避けるため、首都をガズヴィーンに移した。

1618年、ハリル・パシャ率いるオスマン帝国がタブリーズを占領。シェフナーメ・イ・ナディリ（ナディリの王書）（1620年代）

1585年から1603年の間、タブリーズはオスマン・サファヴィー戦争（1578-1590）の結果、オスマン帝国に占領されていました。アッバース大王率いるサファヴィー朝に奪還された後、タブリーズは主要な商業中心地として発展し、オスマン帝国、ロシア、コーカサスとの貿易を行いました。[47]タブリーズは1635年、オスマン・サファヴィー戦争（1623-1639）中にオスマン帝国のムラト4世に占領され略奪されましたが、1639年のゾハブ条約でイランに返還されました。1641年の大地震で市は完全に壊滅しました。[48]カプチン会修道士が1656年頃にこの街に小さな家を建てました。[42]

1721年の夏、タブリーズは大地震に見舞われ、住民約8万人が死亡した。1724年から1725年にかけて、オスマン帝国軍の侵攻を受け、荒廃は続いた。この侵攻で、オスマン帝国はタブリーズの住民の多くを投獄し、約20万人の住民を殺害した。[49]その後、タブリーズはイラン軍に奪還されたが、その後、広範囲にわたる飢饉と致命的な病気の蔓延により、残っていた住民の多くが死亡した。さらに、1727年にも発生したとされる別の地震が、当時のこの地域の不安定さをさらに助長した。[50] 1780年には、タブリーズ近郊で大地震が発生し、20万人もの人々が死亡し、生存者はわずか約3万人にとどまった。[51]

18世紀末、タブリーズはいくつかの地区に分割され、1799年にガージャール朝の王子アッバース・ミルザが市長に任命されるまで、各地区は一族によって統治されていた。[52]ガージャール朝時代、タブリーズは皇太子の居城であった。皇太子は通常、アゼルバイジャン州の知事も兼任していた。この時期の最も重要な出来事のいくつかは、ガージャール朝イランと隣国ロシア帝国との間の戦争であった。19世紀前半の二度の露西亜戦争の後、現在のジョージア、南ダゲスタン、アゼルバイジャン、アルメニアを含むイランのコーカサス地方がロシア帝国に強制的に割譲される前は、戦略的に位置するタブリーズはコーカサス地方におけるイランの支配の実施に重要な役割を果たしていた。露西亜戦争（1826-1828年）の間、1828年、タブリーズは3000人の兵士を率いて進軍してきたエリストフ将軍によってロシアの手に落ちた。 [53]アッバース・ミルザとイワン・パスケヴィチが和平条約に調印し、コーカサス地方に残っていた最後の領土を不可逆的に割譲した後、ロシア軍はタブリーズから撤退した。しかしながら、20世紀初頭のロシア帝国の崩壊まで、ロシアの政治的、軍事的影響力はタブリーズとイラン北北西部に大きな影響力を持ち続けた。[53]ロシア軍の撤退後、ガージャール朝の皇太子アッバース・ミルザはタブリーズから近代化計画を立ち上げ、西洋式の制度を導入し、産業機械を輸入し、初の定期郵便サービスを開始し、軍事改革に着手した。また、再建運動を開始し、近代的な課税制度を確立した。[54]

現代

タブリーズは西側諸国との地理的な近さと啓蒙運動との交流のおかげで、 1905年から1911年にかけてイラン立憲革命運動の中心地となり、イランで議会が設立され憲法が制定された。絶対王政に反対してタブリーズの人々の団結を導いたタブリーズの改革派であるサッタル・ハーンとバゲル・ハーンは、イラン立憲革命の目標達成に大きな役割を果たした。1909年、タブリーズはロシア軍に占領された。[55]立憲革命の成功から4か月後の1911年12月、ロシア軍はタブリーズに再侵攻した。ロシア軍の侵攻により地元の抵抗を鎮圧した後、ロシア軍は立憲革命家と市内の住民を弾圧し始めた。侵攻後、ロシア軍は約1,200人のタブリーズ住民を処刑した。[56]この作戦の結果、タブリーズは1911年から1917年までロシア軍に占領された。[55]

  • 立憲革命中のタブリーズ包囲戦、1908年9月27日。
    立憲革命中のタブリーズ包囲戦、1908年9月27日。
  • 1909年5月1日、立憲革命家たちが君主主義者からダバチ橋を守っている
    1909年5月1日、立憲革命家たちが君主主義者からダバチ橋を守っている
  • 1911年、タブリーズの憲法。
    1911年、タブリーズの憲法。
  • 1911 年の立憲革命後のタブリーズの聖櫃と米国旗。
    1911 年の立憲革命後のタブリーズの聖櫃と米国旗。

第一次世界大戦が始まってすぐに、イランは中立を宣言した。戦争が本格的に勃発したとき、タブリーズとイラン北西部から北部の大部分は、すでに数年間、事実上ロシアに占領されていた。第一次世界大戦後期、オスマン帝国軍が介入し、そこに駐留していたロシア軍を破ってタブリーズを制圧した。[53]この頃には、エンヴェル・パシャ率いるオスマン帝国軍は、コーカサス地方のロシア軍全体を脅かしていた。 [53]戦争の後の段階で、ロシア軍はタブリーズをオスマン帝国から奪還した。ロシア革命の激化により、イラン領アゼルバイジャンに駐留していたロシア軍は撤退し、実権はイスマイール・ナウバリを委員長とする民主党の地方委員会の手中に移った。[53]ロシアの撤退後、オスマン帝国は戦争の決定的な終結まで数か月間この都市を再び占領し、その後撤退した。第一次世界大戦後、この国の歴史における新しい時代が始まった。ペルシア・コサック旅団の准将、レザー・パフラヴィーはクーデターの後、自らをこの国の国王と宣言した。彼はイランの近代化計画を約束し、一つの国、一つの国民の考えの下で国の統一に集中した。これには権力の中央集権化、イランのアゼルバイジャンとタブリーズ市の地域文化、遺産、言語に対する制限が含まれていた。[57]レザー・シャーの近代化と国有化計画は第二次世界大戦の激化まで続いた。

第二次世界大戦の最終年、イラン政府の中立宣言にもかかわらず、同国は連合軍に占領された。連合軍はその後、レザー・パフラヴィーに退位を迫り、その息子のモハンマド・レザーを新国王に即位させた。戦後の状況は、ソ連の援助によりイラン北西部にアゼルバイジャン人民政府と呼ばれる地方政府が設立され、首都がタブリーズとなったことでさらに複雑になった。ソ連の支援を受けたこの新しい地方政府はジャアファル・ピシェヴァリによって運営され、1946年から1年間政権を握った。ピシェヴァリの政府はアゼルバイジャン語での言論と教育の自由を拡大し、地元の文化遺産を促進して住民の間で一定の人気を得た。しかし、ソ連軍の撤退後、ピシェヴァリの限られた武装はイラン帝国軍によって打ち負かされ、イラン政府が市を奪還した。ピシェヴァリ政権時代の主要な施設の一つはタブリーズ大学の開校であり、同大学はその後のこの地域の政治運動や抗議活動に大きな役割を果たした。[58] [59]

  • 1911年、ロシアによるタブリーズ侵攻
    1911 年、ロシアによるタブリーズ侵攻。
  • 第二次世界大戦中、タブリーズを通過するソビエト砲兵部隊
    第二次世界大戦中、タブリーズを通過するソビエト砲兵部隊
  • 第二次世界大戦中、タブリーズを行進するソ連の戦車と軍隊。
    第二次世界大戦中、タブリーズを行進するソ連の戦車と軍隊。
  • 第二次世界大戦中、タブリーズのメインストリートを通過するソビエトの T-26 戦車。
    第二次世界大戦中、タブリーズのメインストリートを通過するソビエトの T-26 戦車。

アゼルバイジャン自治政府の崩壊後30年間、タブリーズは1979年の革命まで安定した時代を過ごした。この間、タブリーズは産業に多額の投資を受け、イラン北西部の重工業の中心地へと変貌を遂げた。優秀な労働力の需要から、アゼルバイジャン全土からタブリーズへの移民が増加した。この時代、テヘランにおける継続的な中央集権化政策と通信・交通の変化により、タブリーズは歴史的な優位性を失ったものの、国の改革と近代化の玄関口となった。

1978年、イラン革命の熱狂の中、タブリーズ住民の一部による革命運動が革命に大きな役割を果たした。革命後、市民は革命政府がアゼルバイジャン人少数派の権利を無視していたことを主な理由に、結果に不満を抱いた。[要出典]もう一つの大きな不満の原因は、タブリーズ住民を含むイラン系アゼルバイジャン人の大半が、政教分離を掲げる新憲法の内容に反対する、よりリベラルな聖職者、シャリアトマダリ大アヤトッラーを支持していたことであった。タブリーズでの抗議活動参加者の残忍な鎮圧とシャリアトマダリの自宅軟禁の後、市内の騒乱は沈静化した。[60]

2012年5月、タブリーズ北東部の航空写真

1980年代、イラン・イラク戦争の影響により、国内の他の地域と同様に、市内の建設・開発プロジェクトのほとんどは戦費調達のために中止されました。戦争の間接的な影響に加え、市内の工業地帯、特に石油精製所は、イラク国境に近いこと、そしてイラク経済における戦略的役割から、イラク空軍による空爆の主要標的となりました。戦争の激化に伴い、空襲は都市戦争へと変貌し、戦争後期には住宅街への無差別攻撃へと変化しました。[61]

ロシュディ

近年（いつ？）、タブリーズははるかに安定し、市内の新たな開発によって街の様相は急速に変化しています

近代以前の王朝、帝国、王国の首都

タブリーズは、アトロパテス朝時代から幾人もの君主によって首都に選ばれ、1265年以来イルハン朝（モンゴル王国）の首都であった。 1295年に権力を握ったガザン・ハーンの時代には、この都市は最盛期を迎えた。後の領土は、東はアムダリヤ川から西はエジプト国境まで、北はコーカサス山脈から南はインド洋まで広がった。[62]タブリーズは、1375年から1468年にかけてのカラ・コユンル朝、そして1468年から1500年にかけてのアグ・コユンル朝時代に再びイランの首都となり、サファヴィー朝時代には1501年から1555年に敗北するまでイランの首都であった。[63]

ガージャール朝時代、タブリーズはイラン皇太子（1794～1925年）の居住地として使われていました。

発掘現場

2002年、ブルーモスク（シルクロード計画の一部）の北側で建設工事が行われていた際、古代の墓地が発見されました。この発見は、建設作業員が当局に通報するまで秘密にされていました。アッラーメ・タバタバイ大学による放射性炭素分析の結果、墓地は3,800年以上も前のものであることが判明しました。ブルーモスクを含むこれらの発掘調査を収蔵する博物館が2006年に一般公開されました。

もう一つの発掘現場は、アッバースィー通りにあるラベ・ラシディ遺跡です。ここは約700年前から学術機関の所在地であり、イルハン朝時代に設立されました。

人口統計

言語

タブリーズで主に話されている言語はアゼルバイジャン語（アゼルバイジャン人はトゥルク（تۆرکۆ）またはトゥルキ（تۆرکی）言語と呼ぶ）で、これは現代トルコ語の方言と相互に理解可能なテュルク系言語です。この言語は、何世紀にもわたってペルシア語と密接に接触してきたため、イランの影響を強く受けています。イランの他の地域と同様に、公用語はペルシア語であり、住民のほとんどはペルシア語を母国語またはほぼ母国語として理解しており、ペルシア語は主要な教育媒体です。[15]それにもかかわらず、イラン憲法は、アゼルバイジャン語を含む他の母国語で話す権利と、限られた教育施設の利用を尊重しています1999年にタブリーズ大学で初めてアゼルバイジャン語の学術プログラムが開設されました。[64]アゼルバイジャン語以外にも、アルメニア語を話す少数派と、アッシリア新アラム語を話す少数派が存在します。

サフィナ・イー・タブリーズの唯一の写本からの一ページ。ペルシア語とパフラヴィー語の詩が収められている。

この地域でアゼルバイジャン語が徐々に増加し優勢になる前は、アゼルバイジャンとタブリーズでペルシア語に似た他のイラン語が話されていたと考えられています。 [65] [66] [67] 13世紀の写本「サフィナ・イ・タブリーズ」には、タブリーズ生まれの著者がペルシア語に似たタブリーズ語（ザバーネ・タブリーズ）と呼ぶ言語で書かれた詩が収められています。[68]

宗教

1501年、タブリーズで戴冠式を行ったシャー・イスマイール1世は、シーア派イスラム教の十二イマーム派をサファヴィー朝の国教と宣言しました。この勅令の結果、タブリーズの住民の大部分がスンニ派であったため、強制的にシーア派に改宗させられました。[69] [70]現在、住民の大多数はシーア派イスラム教を信仰しています。

この都市には、キリスト教を信仰するアルメニア使徒派の少数派が目立っています。かつては小規模なユダヤ人コミュニティもありましたが、そのほとんどはテヘランに移住しました。[15]また、市内には小規模ながら紛争を抱えるバハイ教のコミュニティも存在します。 [71]

人口

人口の推移
年人口±%
1956289,996—    
1966403,413+39.1%
1976年1,074,173+166.3%
1991年1,088,9851.4%増
1996年1,191,0439.4%増
2006年1,398,06017.4%増
2011年1,494,998+6.9%
20161,558,693+4.3%
出典: [72]

イランの国勢調査は1956年に初めて完了し、2006年まで10年ごとに発表され、その後はイラン統計センターが5年ごとに実施するようになった。[76] 1976年の国勢調査では、白色革命の間に農村から都市への人口移動が起こり、その前の10年と比べて総人口が2倍以上に増加したことが記録されている。2006年の国勢調査時点では、市の人口は378,329世帯に1,378,931人であった。[77]続く2011年の国勢調査では、455,494世帯に1,495,452人が数えられた。[78] 2016年の国勢調査では、市の人口は497,898世帯に1,558,693人であった。[4]市の人口の大部分はアゼルバイジャン人であり、次いでペルシャ人、クルド人、アルメニア人、アッシリア人、その他のコーカサス人である。[79]

地理

地形

タブリーズはイラン北西部、東アーゼルバイジャン州、エイナリ山脈とサハンド山脈の間に位置し、アジ川とクリ川沿岸の肥沃な地域にあります。この地域は地震が発生しやすく、歴史の中で何度も荒廃と再建を経験してきました

気候

タブリーズは寒冷半乾燥気候（ケッペン：BSk、トレヴァルタ：BS ）で、湿潤大陸性気候に近く、夏は暑い（ケッペン：Dsa、トレヴァルタ：Dc）。年間降水量は約260mm（10インチ）で、その多くは冬季に雪、春と秋には雨となる。春と秋は穏やかで晴天に恵まれ、夏は暑く乾燥し、冬は雪が降り寒い。年間平均気温は13.1℃（55.6°F）である。夏には主に東から西へ冷たい風が吹く。[80]

フランス人旅行家ジャン・シャルダンはサファヴィー朝時代にタブリーズを訪れ、旅行記の中でタブリーズの気候について次のように記している。「一年の大半は寒冷な気候です。街は北に位置しているため、山頂には年間9ヶ月間雪が降ります。朝晩は風が吹き、夏を除くすべての季節に雨が降ります。一年を通して比較的曇り空が多いです。」[81]

最高気温記録: 1966年7月26日の42.0℃ (107.6℉)
最低気温記録: 1964年1月20日の-25.0℃ (-13.0℉) [82]

タブリーズの気候データ（1991～2020年の平年値、1951～現在までの極値）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 16.0
(60.8) 		19.0
(66.2) 		25.6
(78.1) 		31.2
(88.2) 		33.8
(92.8) 		39.0
(102.2) 		42.0
(107.6) 		41.0
(105.8) 		38.0
(100.4) 		30.6
(87.1) 		23.4
(74.1) 		21.8
(71.2) 		42.0
(107.6)
平均日最高気温 °C (°F) 3.6
(38.5) 		6.5
(43.7) 		12.1
(53.8) 		17.9
(64.2) 		23.7
(74.7) 		30.0
(86.0) 		33.6
(92.5) 		33.7
(92.7) 		28.9
(84.0) 		21.5
(70.7) 		12.3
(54.1) 		5.7
(42.3) 		19.1
(66.4)
日平均気温 (°C) -1.2
(29.8) 		1.3
(34.3) 		6.5
(43.7) 		12.1
(53.8) 		17.4
(63.3) 		23.3
(73.9) 		26.6
(79.9) 		26.6
(79.9) 		21.8
(71.2) 		14.8
(58.6) 		6.7
(44.1) 		1.0
(33.8) 		13.1
(55.5)
平均日最低気温 °C (°F) −5.3
(22.5) 		−3.4
(25.9) 		1.1
(34.0) 		6.2
(43.2) 		11.0
(51.8) 		16.3
(61.3) 		20.1
(68.2) 		20.0
(68.0) 		15.0
(59.0) 		8.7
(47.7) 		2.0
(35.6) 		−3
(27) 		7.4
(45.3)
記録的な最低気温 °C (°F) −25.0
(−13.0) 		−22.0
(−7.6) 		−19.0
(−2.2) 		−12.0
(10.4) 		−0.1
(31.8) 		4.0
(39.2) 		7.0
(44.6) 		10.0
(50.0) 		4.0
(39.2) 		−4.0
(24.8) 		−17.0
(1.4) 		−19.5
(−3.1) 		−25.0
(−13.0)
平均降水量（mm） 20.3
(0.80) 		20.4
(0.80) 		31.6
(1.24) 		51.5
(2.03) 		38.3
(1.51) 		10.9
(0.43) 		6.7
(0.26) 		3.6
(0.14) 		5.6
(0.22) 		19.3
(0.76) 		27.0
(1.06) 		23.3
(0.92) 		258.5
(10.17)
平均降水日数（1.0mm以上） 4.4 4.2 6.6 7.4 7.1 2.2 1.3 0.7 1.4 3.2 4.5 4.6 47.6
平均降雪日数 9.3 7.9 4.9 1.0 0.0 0.0 0.00 0.0 0.0 0.3 1.8 6.2 31.4
平均相対湿度（％） 71 65 56 53 48 37 34 33 37 47 62 70 51.1
平均露点°C (°F) −6.0
(21.2) 		−5.0
(23.0) 		−2.7
(27.1) 		1.7
(35.1) 		5.0
(41.0) 		6.3
(43.3) 		8.3
(46.9) 		7.6
(45.7) 		5.2
(41.4) 		2.6
(36.7) 		−0.6
(30.9) 		−4.2
(24.4) 		1.5
(34.7)
月平均日照時間 141 161 192 213 273 332 350 343 302 241 179 136 2,863
出典1：NOAA NCEI、[83]
出典2：IRIMO（記録）[82]（1951～2010年の降雪・みぞれ日数）[84]

環境汚染

大気汚染はタブリーズにおける主要な環境問題の一つです。大気汚染は、市内を通勤する自動車の増加と、市西部の火力発電所、石油化学コンビナート、石油精製所などの汚染産業によるものです。20世紀後半には大気汚染レベルは継続的に上昇しました。重工業による国家環境基準の義務化により、近年は産業大気汚染は減少しています。しかしながら、市内の空気質は世界の清浄な空気の基準からは程遠い状態です

西タブリーズ郊外に位置するウルミア湖の縮小と干上がりは、差し迫った環境への脅威です。この湖は20世紀後半から深刻な危機に直面しています。水深の減少、飽和レベルまでの塩分濃度の上昇、そして湖周辺に広がる広大な塩田の出現は、この独特な生態系が徐々に完全に乾燥しつつあることを示す憂慮すべき兆候です。これは、地球温暖化と、流域における不十分な淡水源に対する需要の増大によって発生しました。近い将来、塩分やミネラルを含んだ低層雲が湖周辺の広い範囲に漂い、深刻な健康被害をもたらすことが懸念されています。[85]

ガバナンス

サートタワー、市立博物館、旧市役所
市役所

市の権限は市長にあり、市長は市議会によって選出されます。市議会は定期的に住民によって選出されます。市役所はタブリーズ市庁舎内にあります

歴史的な市区町村

タブリーズは10の市区町村に分かれています。各市区町村には、文化的、歴史的に興味深い古い地区が数多く残っています

  • アフラブ（اهراب）
  • アフマカヤ（آخماقایا）
  • Amraqiz (امره قیز)
  • バハル（باهار）
  • バグシューマル（باغ‌ شمال）
  • バロン・アヴァク（バルナヴァ）（بارناوا، بارون‌آواک）
  • バザール
  • ベイランキ（ベイランクー）
  • チャランダブ（チャランダブ）
  • チョウドゥザン（چوس‌دوزان）
  • ダヴァチ（دوچی）
  • ガジル（گجیل）
  • ガズラン (Re. Khayyam) (گزران)
  • イマミエ（امامیه）
  • Hokmavar (حکم‌آوار)
  • クシュバグ（クシュバグ）
  • ハティーブ（ハティーブ）
  • カヤム（カヤム）
  • キヤヴァン（خیاوان）
  • クジュヴァル（کوجووار）
  • ラクラ（لکلر）
  • ララ（لاله）
  • リラヴァ（レイラバード）（لیل‌آباد）
  • マグスーディア（مقصودیه）
  • マララン（مارالان）
  • Nobar（ノバール）
  • Qaraghaj (قره‌آغاج)
  • カラマリク(قارا‌ ملیک)
  • ラスタクチャ（راستا کوچه）
  • サーラク（سرلک）
  • セラブ（سیلاب）
  • シャンベ・ガザン（شنب غازان）
  • Sheshghelan (ششگلان)
  • シルカブ (سیرخاب)
  • タパリバグ (تپه لی باغ)
  • ヴァルジバシ (ヴィッジューヤ) (ورجی باشی، ویجویه)

現代の市区町村

これは現代のタブリーズの地区の表です。

  • パールヴァズ（ペルシア語：پرواز）
  • Golshahr ( گلشهر )
  • ザファラニエ ( زعفرانیه )
  • ラジャエ・シャール ( رجائی‌شهر )
  • ハーフェズ（حافظ）
  • マンダナ ( ماندانا )
  • Nesfrah ( نصف راه )
  • Valieamr ( ولی امر )
  • ナルマク（ナラタ）
  • ヤグチアン ( یاغچیان )
  • マルズダラン ( مرزداران )
  • Baghmishe ( باغمیشه )
  • エラヒエ（الهیه）
  • アブリシャム ( ابریشم )
  • バハレスタン ( بهارستان )
  • Misagh ( میثاق )
  • Sahand ( سهند )
  • アシュカン ( اشکان )
  • ジャマラン ( جماران )
  • アブレサン ( آبرسان )
  • Vali Asr ( ولیعصر )
  • エラヒ・パラスト ( الهی‌پرست )
  • Ferdows / ( فردوس )
  • 北フェレシュテ ( فرشته شمالی )
  • ロシュディエ（رشدیه）
  • ミルダマド ( میرداماد )
  • Andishe ( اندیشه )
  • カヴァラン ( خاوران )

文化と芸術

文学

サハンドよ、清らかな雪の山よ、心にはゾロアスターの 火、肩には雪、 何世紀にもわたる嵐、そして胸には歴史の白い髪を携え
て天から降り立った …


ヤドル・マフトゥン・アミニ（1926年生まれ）[86]

タブリーズは、歴史的にイラン交易路の最西端に位置し、シルクロード沿いにあることから、古くから商業、文化、芸術の中心地として栄えてきました。この戦略的な立地は、経済的繁栄と文化交流の活発化を促しました。近代においては、 19世紀後半のメモリアル・スクールの設立、それに続くタブリーズ大学の設立、そして知的運動の存在が、この都市の文化的発展をさらに促進しました。[87]

タブリーズは、イランで最も著名な絵画流派の一つである「タブリーズ派」の発祥地でもあります。この芸術運動は、イルハン朝、ジャライル朝、カラ・コユンル朝、アク・コユンル朝、サファヴィー朝の時代に栄え、イラン美術に永続的な影響を与えました。[87]

市の南に位置するサハンド山に近いことが、現代の革命家や詩人にとってインスピレーションの源となっている。しかし、このインスピレーションの源の力は、はるか昔にまで遡る。タブリーズは、数多くのイランの作家、詩人、啓蒙運動の拠点であった。昔、市の名士たちは、定期的な会合を開いて詩人や作家を支援していた。その長い歴史の中で、タブリーズは多くの著名なイランの作家や詩人の居住地であった。そのリストには、古くはルーミー、カトラン、ハガーニーから、近年ではサマド・ベヘランギー、ゴラム＝ホセイン・サーディー、パルヴィン・エテサミまでが挙げられます。著名なイランのアゼルバイジャン人詩人、モハンマド＝ホセイン・シャフリヤールはタブリーズで生まれた。文化、社会的価値観、言語、音楽は、イランの他の地域に存在するものとの融合である。

タブリーズはペルシャ文学においても特別な位置を占めており、それはイランの最も優れた詩人や作家による次の詩句からも明らかである。

音楽

イランの中央政府による1世紀にわたる独裁的な国家建設政策は、政府公認の文化を優先する文化的同化に成功しました。[88]その結果、20世紀初頭までにタブリーズはかつての特徴的な文化的アイデンティティをほぼ失ってしまいました。ハタミ政権時代（1998～2006年）のより自由主義的な政策のおかげで、文化ルネサンスが起こり、地元の音楽が活性化しました

アゼルバイジャンの伝統音楽は、「アシュグ」と「ムガム」という2つの異なるジャンルに分けられます。ムガムはペルシャの古典音楽に類似しているにもかかわらず、イラン系アゼルバイジャン人の間では一般的ではありませんでした。しかし近年、ムガムは教育を受けた中流階級の若い世代の間で人気を集めています。例えば、タブリーズ出身のナシル・アタプルは、2007年のムガム・コンテストで優勝しました。

アシュグ音楽はカラダーの山岳地帯で生き残り、現在ではアゼルバイジャン全土の代表的な音楽形式として認識されています。アシュグ音楽は、その長い歴史を通じて、山岳地帯の遊牧民の生活と結び付けられ、かつては辺境の民話として片付けられていました。近年のアゼルバイジャン語話者のアイデンティティ復興により、アシュグは民族文化の守護者としての地位を高めています。かつてないほどの人気と、都市部での頻繁なコンサートや公演により、アシュグ演奏の都会的な魅力を高めることを目指した革新的な発展が急速に進んでいます。こうした発展の主因は、アシク・イムラン・ヘイドリをはじめとするアシュグの巨匠たちがタブリーズでアカデミックな音楽教室を開設したことです。

アシュグ族（アゼルバイジャン語で「アシク」は、アラビア語で「恋人」を意味する言葉に由来）は、8弦または10弦の弦楽器サズを演奏し歌を歌う旅の吟遊詩人であった。トルコの叙事詩「デデ・コルクト」によると、その起源は少なくとも7世紀に遡ることができる。[89]当然のことながら、この音楽は大移動や、獲得した土地の先住民との確執の中で進化してきた。しかし、元々の叙事詩のエッセンス、すなわち山岳風景を直接的に参照しながら田園的な言葉で人生を変容的に描写するという点は、現代まで受け継がれている。アシュグ族の音楽の特徴は、山への頻繁な言及であり、聴く者の心に穏やかなメランコリーの響きで感情を呼び起こす意図がある。マハメド・アラズが作曲した現代のアシュグ音楽の最初の詩節は、アシュグ音楽の真髄をよく表していると言えるでしょう [90] 。

Bəlkə bu yerlərə Birdə gəlmədim (もうこの山には来ないかもしれない) duman səlamət qal dağ səlamət qal (霧よさらば、そして山へ) arxamca su səpir göydə bulutlar (雲が雨粒を振りかける) leysan səlamət qal yağ səlamət qal (夏の日よさらば、雨よさらば)

絵画

シーリーン宮殿のホスロー。タブリーズ、15世紀最後の四半期。キール・イスラム美術コレクション

「タブリーズ様式」の絵画は、イルハン朝、カラ・コユンル朝、そしてサファヴィー朝の時代に形成されました。[91]これらの絵画は14世紀初頭に遡り、中国および中国風絵画から大きな影響を受けています。長年にわたり、タブリーズはペルシア細密画の著名な流派の中心地となりました。[92]サファヴィー朝時代の「タブリーズ様式」の絵画に関する架空の記述は、オルハン・パムクの『我が名は赤』に記されています。

料理

タブリーズの有名な料理には以下のものがあります。

アーシュは、ブイヨン、様々な野菜、ニンジン、麺、スパイス で作られたスープの一種です

アブグーシュトまたはショルヴァ（آب‌گوشت） [93]は、羊肉とひよこ豆を使ったボリュームたっぷりのスープです。イランでは長年にわたり作られており、最近までタブリーズの多くの家庭の主食でした。

チェロウ・カバブは、ケバブとローストトマト（時にはローストした唐辛子も添えられる）を蒸しご飯の上に盛り付けたイランの国民食です[94] 。タブリーズはチェロウ・カバブの美味しさで有名です。

ドルマは、ナス、ピーマン、トマト、ズッキーニに肉、グリーンピース、玉ねぎ、さまざまなスパイス の混合物を詰めて作る伝統料理です

ガルニヤリク（アゼルバイジャン語で「引き裂かれた腹部」を意味する）は、肉、ニンニク、アーモンド、スパイスを詰めたドルマの一種です。

タブリーズ風ミートボールは、ひき肉、米、ネギ、そして様々な材料を混ぜ合わせた大きなミートボールです。コフタという言葉はペルシア語の 「クフタ」に由来し、ペルシア語で「クフタン」（کوفتن）は「叩く」または「すりつぶす」という意味です。 [95]

また、キュラビヤ、タブリージ・ロブエズ、リス、ヌガー、タスビヒ、ラティフェ、アハリ、ロヴァディエ、ロクムなどのタブリーズ名物である菓子、ビスケット、クッキーもあります。

主な見どころ

タブリーズは歴史上、幾度もの地震（例えば、858年、1041年、1721年）に見舞われ、その結果、数多くの建造物のうち、現在まで残っているのはごく一部、あるいはごくわずかです。さらに、歴史的建造物の中には、建設工事によって完全にまたは部分的に破壊されたものもいくつかあります（タブリーズの丘は現在、近くでモサラエ・エマームの建設工事が進行中のため、破壊の危機に瀕しています）。それでもなお、現在でも数多くの建造物が残っており、その中には以下が含まれます。[要出典]

庭園、緑地、公園

タブリーズには132の公園があり、そのうち97が小規模公園、31が地域公園、4が都市公園である。2005年の統計によると、タブリーズの公園面積は2,595 km 2、タブリーズの緑地面積は8,548 km 2で、一人当たり5.6平方メートルに相当する。2018年に発表された調査によると、「都市の緑地のほとんどは、都市の周縁部や低密度の高所得者向け住宅街に位置している」という。また、「タブリーズにおける一人当たりの緑地面積は、国内および国際基準よりもはるかに低い（一部の地区では一人当たり0～1平方メートルの緑地しかない）」ことも判明している。[96]別の調査では、タブリーズの緑地の結束は市の南部と東部で最も強く、クリチャイ川沿いの中心部で最も弱いと指摘されている。[97]タブリーズ最古の公園であるゴレスターン・バーイは、パフラヴィー朝初期に市内中心部に設立されました。タブリーズには、1万人の旅行者を収容できる8つの旅行者公園もあります。[要出典]

経済

タブリーズはイラン北西部最大の経済中心地です。タブリーズの経済は、商業、サービス業、医療・製薬、中小企業・重工業、手工芸品を基盤としています。タブリーズは、ITMCO、パラズ・モケット、カシ・タブリーズ、シーリン・アサル、アイドゥンなど、イランのフォーチュン100企業5社の拠点となっています。[98]

産業

タブリーズの近代産業は、20世紀初頭からマッチ製造業によって確立されました。現在、タブリーズの製造業には、機械、車両、化学薬品および石油化学材料、製油所、セメント、電気電子機器、家電製品、繊維および皮革、栄養および乳製品、木工品、医薬品などの製造業が含まれます。[15]

タブリーズの工業地帯には数百もの工業団地が存在します。中でも、この地域最大級の工業団地の一つであるイラン・トラクター製造会社（ITMCO）は、中東最大の鋳造・鍛造能力を誇り、イラン国内および他国に複数の生産拠点を持つイラン最大のトラクターメーカーです。ITMCOの背後には、マシン・サズィ・タブリーズ社、イラン・ディーゼルエンジン製造会社（IDEM）、ポンプ・イラン、タブリーズ石油化学コンプレックス、タブリーズ製油所など、数多くの工業団地があり、数百もの小規模工場を含むいくつかの工業地域も存在します。

タブリーズは豊かな食の宝庫であり、イランで最も有名なチョコレート工場がいくつかあり、「イランのチョコレート都市」の称号を授かっています。その中には、ダダシュ・アンド・バラダル工業株式会社（アイディン・ソニズというブランド名を持つ）があり、この地域で最大級のチョコレート工場の一つとなっています。

市の人口の大部分は、靴製造、石材加工、家具製造、菓子製造、印刷、乾燥ナッツ製造などの小規模事業に携わっています。

手工芸とアトリエ

タブリーズは、その独特の手工芸品と絨毯により、世界の工芸と絨毯の都市に選ばれています。[99]タブリーズは、有名なイラン絨毯の生産の中心地です。タブリーズの絨毯は、その独特の耐久性とユニークなデザインにより、世界の絨毯市場で有名なブランドとなっています。タブリーズ絨毯は、通常、象牙色の背景に青、バラ、藍のモチーフが施されています。左右対称でバランスの取れたデザインが特徴です。通常、つるやパルメットに囲まれた単一のメダリオンがあります。タブリーズ絨毯の主な品質特性の1つは織り方で、例えばカシャン 絨毯と比較して、絨毯の耐久性を保証する特別な技術が用いられています。そのため、タブリーズ絨毯に関する議論のほとんどは、伝統的なデザインではなく、その高品質と耐久性についてですしかし、タブリーズィ絨毯の模様は、エスファハーンやシラーズ絨毯と違って特徴が乏しいため、他の都市の絨毯の模様ほど簡単には識別できません。また、タブリーズィ絨毯と明確にラベル付けされていない場合は、ほとんどがタブリーズィ絨毯とみなされ、「おそらくタブリーズィ絨毯」などのラベルが付けられています。

この都市は、カーペット以外にも、銀製品、木版画、陶器、陶磁器、ガラムザニ（イラン風の陶磁器）、モアラク（イラン風のモザイク）、モナバット、刺繍などの手工芸品でも有名です。

一般的なタブリーズ絨毯、庭園模様、クリーム色の背景に明るい色彩

ショッピング

絨毯バザール

ショッピングセンターは主に市内中心部に位置しており、タブリーズのグランドバザール、タルビヤット通り、シャフナズ通り、フェルドウスィー通りの歩行者専用モールなどがあります。また、アブレサン交差点、ロシュディヤ地区、クイ・ヴァリアスルには、いくつかのモールや、宝石、絨毯、衣料品、手工芸品、菓子、ナッツ、家電製品などを扱うエレガントで豪華なブティックが数多くあります。[要出典]

タブリーズのモールの特徴は、ほとんどのモールが家電製品、宝石、靴、衣類、結婚式用品、女性・赤ちゃん・男性向け専門店、皮革製品、手工芸品、農産物、コンピューター、電子部品、産業機器、配管設備、化学資材、農業機械、文房具、書籍、敷物、建築資材など、特定の注文に指定されていることです。

同様に、タブリーズ国際展示センターを中心に季節限定・不定期のショッピングフェアが開催されます。

市内には、Refah Chain Stores Co.、Iran Hyper Star、Isfahan City Center、Shahrvand Chain Stores Inc.、Kowsar Market、[100] Ofoq Kouroshチェーンストア [fa]があります。

タブリーズ国際展示センター

市東部に位置するタブリーズ国際展示センターでは、年間スケジュールに基づいて数十の展示会が開催されています。最も有名なのは総合見本市であるTEXPO [101]です。1992年に設立され、毎年8月4日から9日頃に展示会が開催されています。

学校と図書館

大学

タブリーズには、イランで最も著名な14の大学と高等教育機関があります。1947年に設立されたタブリーズ大学[102]は、イラン北西部で最も権威のある大学です。タブリーズ大学は、この地域の科学の中心地として機能する、国内の5つの母校の1つでもあります。タブリーズ大学のほかにも、市内とその郊外にいくつかの公立大学があります。その中で有名な大学は次のとおりです

応用物理学部から見たタブリーズ大学

1982年にタブリーズ大学から分離したタブリーズ医科大学は、様々な医学および医療関連分野に重点を置いています。タブリーズとその周辺地域には、他にもいくつかの大きな大学があり、その一部を以下に示します。

高等教育を提供している私立大学や短期大学も数多くあります。ダネシュヴァラン高等教育研究所[104] 、セラジ高等教育研究所[105] 、ナビー・アクラム大学[106] 、カジェ・ラシッド大学などです。

同様に学生にサービスを提供している技術系大学はいくつかある：タブリーズのエルミ・カルボルディ大学、[107]タブリーズ工科大学、[108]タブリーズのロシュディエ高等教育機関、[109]ジャハド・ダネーシュガヒ（ACECR）高等教育機関（東アゼルバイジャン支部）、アルザフラ工科大学、国立技術職業訓練機構。

市内にはイラン政府の支援を受けている研究センターがいくつかあり、東アゼルバイジャン科学技術パーク[110]、タブリーズにあるイスラム・アザド大学科学研究支部[111]、[112]などがある。

さらに、イマーム・ホセイン大学やタブリーズ市シャヒド・ベヘシュティ教員養成センターなど、タブリーズに支部を持つイランの大学もいくつかある。[113]

有名な高校

数百もの公立および私立の学校が、イランの教育制度に基づいて生徒を受け入れています。生徒は小学校5年間、中学校3年間、そして中等学校3年間に通います。大学に進学する生徒は、まず1年間大学に通わなければなりません。タブリーズではアゼルバイジャン語が主要言語ですが、学校の授業ではペルシャ語が使われています。高校の中には、その歴史や高い教育の質で有名な学校もあります

市内の最も有名な高校のリストは次のとおりです。

  • メモリアルスクール（タブリーズ・アメリカンスクール）は1891年に開校し、イランにおけるアメリカン・ミッションスクールの中でも最も有名な学校の一つです。第二次世界大戦後、学校名はパルヴィン高等学校に変更され、イラン教育省の管理下に入りました。現在、3つの高等学校に分かれており、元の校舎は改築中です。ハワード・バスカービルはかつてメモリアルスクールで教鞭をとっていました。
  • ロシュディエ学校は、ハジ・ミルザ・ハッサン・ロシュディエによって設立されたイラン初の近代学校です。現在、その建物はイラン国立文書図書館事務所のタブリーズ支部として使用されています。
  • ヴァフダット工科大学はタブリーズにあるもう一つの有名な学校です。そのプログラムは第二次世界大戦前にドイツ人によって開発されました。
  • フェルドウスィ高校は、タブリーズで最大規模かつ最も著名な高校の一つです。元の建物は第二次世界大戦前にドイツの技師によって建設され、当初はHの字型の病院として利用されていました。その後、フェルドウスィ高校として使用されました。
  • マンスール高等学校（1945年設立）は、タブリーズで最も成績の良い学校の一つでした。その後、マンスール（タレガニ）高等学校とモタハリ高等学校に分割されました。2010年の学校再建は、卒業生とタブリーズ市教育局の管理者の間で緊張を引き起こしました。[114]
  • シャヒド・マダニ高校とファルザネガン高校、通称ティズホウシャン高校（SAMPAD / NODET傘下）は1989年に設立されました。生徒は厳しい入学試験を経てこれらの学校に入学します。これらの学校は、イランの大学入学試験における卒業生の合格率が高いことで有名です。

宗教学校

ヴァリアスル宗教学校とタレビエ・イスラム科学学校は、市内の2つの主要な宗教学校で、イスラム文学を教えています

図書館

タブリーズ中央図書館としても知られるタブリーズ国立図書館は、市内で最大かつ最も有名な図書館です。タブリーズ国立図書館は、イラン北西部で最大の古典手書きペルシア文学のコレクションを所蔵しています。市内には、タルビアト図書館、ヘラル・アフマル図書館、シャヒド・モタハリ図書館、シャフリヤール図書館、ジャファリエ図書館、ファルハンサーラ図書館など、他にも 多くの公共図書館があります

インフラ

医療システム

タブリーズのヴァリ・エ・アスル地区の夕日

保健省はタブリーズ首都圏の公立病院や保健センターのほとんどを運営しており、その一部はタブリーズ医科大学と連携している。

交通

タブリーズ駅

タブリーズ市民の主な交通手段は、公共バス、シャトルタクシー、地下鉄、自転車、自家用車です。市内には、市内の各地区と一部の郊外と市内中心部を結ぶ公共バス路線網があります。また、西駅から市の最東端にあるバシージ広場まで 18km（11マイル）を走るバス高速輸送システム（BRT）の路線もあります

タブリーズ地下鉄

タブリーズ地下鉄1号線の一部は、シャーゴリからシャーリヤールまで2015年から運行しています。タブリーズの各地区と市内中心部を結ぶ複数の路線が計画されていますが、建設は予定より6年遅れています。[115]イラン政府は2006年に1号線6kmを完成させる計画でしたが、財政問題により実現せず、現在では地下鉄の線路は半分しか敷設されていません。[115]

タブリーズはトルコの道路とバザルガン（アゼルバイジャン語、ペルシア語：بازرگان）国境を通じてヨーロッパと結ばれています。タブリーズは高速道路2号線（イラン）でテヘランと結ばれています。

タブリーズはイラン国鉄（IRIR、ペルシア語：رجا）と結ばれており、またイラン西アーゼルバイジャン州にあるゴートゥール（アゼルバイジャン語、ペルシア語：قطور）橋を経由してトルコの鉄道でヨーロッパとも結ばれている。タブリーズは1912年から1914年にかけてタブリーズ-ジョルファ線が建設され（後に1916年に広軌に改軌された）、イランで初めて鉄道が開通した都市となった。タブリーズ駅は市の西部、ホメイニ通りの端に位置する。

タブリーズ国際空港は1950年に開港し、東アゼルバイジャン（1991年以降）で唯一の国際空港となっている。テヘラン、エスファハーン、キーシュ島、シーラーズ、マシュハドへの国内線が毎日および毎週運航している。また、イスタンブール、トビリシ、バグダッド、バクーへの国内線も毎日および毎週運航している。[116]

スポーツ

サハンドスタジアムでのトラクターフットボールの試合

タブリーズは、この地域の主要なスポーツイベントの中心地です。市内にはいくつかのスポーツ複合施設があります。市内の主要なスポーツ複合施設はバグ・ショマル複合施設で、サッカースタジアム、プール、バスケットボールとバレーボールの競技場を備えています。さらに大きな複合施設であるオリンピック村には、サッカースタジアムと自転車競技場があります。他にも、格闘技、プール、体育館などを備えた小規模な複合施設がいくつかあります。様々なスポーツの中でも、サッカーと自転車競技は、市内のチームや国際大会の開催地として、特に注目を集めています。[要出典]

サッカー

サッカーはこの街の文化の重要な部分を占めています。トラクターSCはイランとアジアで最も人気のあるサッカークラブの一つです。トラクターはイランプロリーグに所属しています。トラクターのホームスタジアムは、8万人収容可能な 市内の主要スタジアム、サハンドスタジアムです

1976年6月、タブリーズのバグ・ショマル・スタジアムでAFCアジアカップ決勝トーナメントの一部が開催された。[117]

フットサル

市内の主要なフットサルクラブは、2010年に設立され、市内のシャヒド・プールシャリフィ・アリーナでプレーするメス・スングンです。このクラブはイラン・フットサル・スーパーリーグで優勝を多数獲得し、2018年には AFCフットサル選手権で優勝しました

サイクリング

タブリーズは、 1986年から毎年開催されているアゼルバイジャン・サイクリング・ツアーの開催地でもあります。このサイクリング・ツアーは、イランで最も権威のあるサイクリング・ツアーです。また、タブリーズは、アジア大陸で UCI公認の大会に出場するサイクリング・チーム、タブリーズ・ペトロケミカル・サイクリング・チームの本拠地でもあります

スキー

サハンドとヤムのスキーリゾートはタブリーズから車で1時間の場所にあります。どちらのリゾートも、12月下旬から3月上旬まで営業しています

メディア

サハンドTV本館

タブリーズには、ペルシア語とアゼルバイジャン語の両方で放送されているサハンドTVという国営テレビ局が1つあります。アラブサットとインテルサットの衛星を通じて国際放送も行っています。[118]

市内にはペルシャ語とアゼルバイジャン語の両方で放送されている政府管理のラジオ局が1つある。[118]

市内で発行されている14の週刊誌と8つの主要新聞には、アミン、マフド・アザディ、アスル・アザディ、[119]ファジュル・アザルバイジャン、サエブ・タブリーズ、パヤム・ヌール、ナヴァイエ・ミショ、サヘブなどがあります。[120]

著名な出身者

タブリーズは、その長い歴史の中で、常に多くのイランの啓蒙運動と近代化運動の発祥の地でした。そのため、この街は多くのイランの政治家、革命家、芸術家、軍指導者など、多くのイランの有力者の故郷となりました。以下は、タブリーズで生まれた、または暮らした最も著名な人物の一部です

完全なリストについては、「カテゴリ:タブリーズ出身者」および「タブリーズ出身者一覧」を参照してください。

姉妹都市

タブリーズは以下の都市と姉妹都市である。[121]

領事館

アゼルバイジャンとトルコはタブリーズに領事館を置いています。かつてはソビエト連邦とアメリカ合衆国もタブリーズに領事館を置いていました。アメリカ領事館は1979年のイスラム革命後に閉鎖され、ソ連領事館は1991年のソ連崩壊後に閉鎖されました。 [要出典]

パノラマビュー

エル・ゴリから見たタブリーズのパノラマビュー、2010年8月

参照

ウィキメディア・コモンズにおけるタブリーズ関連メディア

Wikivoyageのタブリーズ旅行ガイド

注釈

参考文献

  1. ^ OpenStreetMap の寄稿者 (2024 年 9 月 6 日)。 「タブリーズ、بخش مرکزی شهرستان تبریز [タブリーズ郡中央地区]、タブリーズ郡、東アゼルバイジャン州、イラン」（地図）。OpenStreetMap (ペルシャ語) 。2024 年9 月 6 日に取得。
  2. ^ 「37JX+MM7 タブリーズ、東アゼルバイジャン州、イラン」（地図）Googleマップ。 2025年9月25日閲覧。
  3. ^ 「世界の主要都市圏 - 人口統計と地図」citypopulation.de、2018年9月13日。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ ab سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395 : استان آذربایجان شرقی [2016 年一般人口および住宅国勢調査: 東アゼルバイジャン州]。مرکز آمار ایران [イラン統計センター] (ペルシア語)。2020 年 11 月 13 日のオリジナル(Excel)からアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
  5. ^ ハビビ、ハッサン(1990 年 9 月 12 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1369/06/21 (イランのジャラーリ暦)]。 صویب سازمان و سلسله تابعیت عناصر وواحدهای تقسیمات کشوری استان آذربایجان شرقی به مرکزیت شهر تبریز [タブリーズ市を中心とする東アゼルバイジャン州の国家部門の要素と単位の組織と市民権の連鎖の承認]。مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [イランイスラム諮問議会研究センター] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会]。.93808ت907 [決議番号 93808T907]。 2013 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 9 日に取得。
  6. ^ https://caucasusedition.net/the-war-next-door-azerbaijan-and-the-iran-israel-war/
  7. ^ "AZERBAIJAN". Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 2–3 . 1987. pp.  205– 257. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  8. ^ 「2015年10月6日、イラン、タブリーズで開催された『世界絨毯織り都市』記念式典」世界工芸評議会アジア太平洋地域。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  9. ^ “Tabriz named as representative tourism city for 2018”. realiran. 2015年12月24日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
  10. ^ 「タブリーズ、2018年のOIC観光都市に選出」イラン通信（IRNA）2015年12月24日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。
  11. ^ “ نتايج سرشماري – جمعيت و خان​​وار به ترتيب استان، شهرستان”.イラン統計センター。 2017 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 16 日に取得。
  12. ^ 「2011年国勢調査 – ナタエジ」(PDF)イラン統計センター。 2014年7月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年2月27日閲覧。
  13. ^ 「2007年国勢調査結果」イラン統計センター。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  14. ^ https://www.iranicaonline.org/articles/tabriz-05-city-in-19th-cent/
  15. ^ abcde 「東アゼルバイジャンの地理」編集委員会。イラン教育省。2000年。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
  16. ^ "tabrizcity に関するブロンの最新情報。Deze のウェブサイトは te koop!".タブリズシティ.org。 2007 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。
  17. ^ 「タブリーズ歴史的バザール複合施設」ユネスコ世界遺産センター. ユネスコ. 2010年7月31日. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
  18. ^ Assari, Ali; Mahesh, TM (2011年12月). 「イランの伝統都市におけるバザールの持続可能性の比較：エスファハーンとタブリーズの事例研究」(PDF) . International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering . 3 (9): 18– 24. 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年1月7日閲覧。
  19. ^ ab electricpulp.com. 「タブリーズ対19世紀の都市」。Encyclopaedia Iranica。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  20. ^ ゴラム・レザ・サブリ・タブリーズィ著『イラン：子どもの物語、男の経験』International Publishers Co., 1989年、72ページ、ISBN 0-7178-0682-0
  21. ^ “Tabriz – Iran”. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。
  22. ^ 「タブリーズ」Microsoft Encarta 2007 [DVD]。レドモンド：Microsoft Corporation、2006年。
  23. ^ サミュエル・グラハム・ウィルソン著『ペルシアの生活と習慣』オリファント、アンダーソン、フェリアー、1896年、323ページ
  24. ^ ab イーストウィック、エドワード・バックハウス (1864). 『外交官のペルシア滞在3年間の記録』スミス・エルダー・アンド・カンパニー p. 327.
  25. ^ ab マイナースキー、V.;ボスワース、CE & シーラ S.、ブレア (2000)。「タブリーズ」。ベアマン, ペテロ州;ビアンキス、Th. ;ボズワース, CE ; van Donzel, E. & Heinrichs, WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム X: T ～ U。ライデン: EJ ブリル。ISBN 978-90-04-11211-7。
  26. ^ "Պատմութիւն Հայոց - [ԺԸ]". digilib.aua.am (アルメニア語) . 2022年1月18日閲覧
  27. ^ Diakonoff, IM (1985). 「メディア」.イリヤ・ガーシェヴィッチ編『ケンブリッジ・イラン史 第2巻：メディア期とアケメネス朝期』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. p. 86. ISBN 0-521-20091-1。
  28. ^ジマンスキー 、ポール・E.（1985年1月1日）『エコロジーと帝国：ウラルトゥ国家の構造』シカゴ大学東洋研究所。ISBN 0918986419。
  29. ^ フランソワ・テュロー＝ダンジャン（1912年）『サルゴン2世の戦役（714 av. J.-C.）アッシリア人による編集、出版、翻訳されたテキスト』パリ図書館ポール・ゲウトナー
  30. ^ ヘルツフェルト、エルンスト (1935)。イランの考古学の歴史。英国アカデミー。
  31. ^ 「鉄器時代の発掘現場の博物館」（ペルシャ語）。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「タブリーズ市の紹介」（ペルシャ語）タブリーズ大学。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  33. ^ クライン、エリック・H. (2007). 『エデンから亡命へ：聖書の謎を解き明かす』ナショナルジオグラフィック、p. 10. ISBN 978-1-4262-0084-7。
  34. ^ フィッシャー、ウィリアム・ベイン (1968)「自然地理学」。フィッシャー、ウィリアム・B (編)『ケンブリッジ・イラン史』第1巻：イランの地。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。14ページ。ISBN 0-521-06935-1。
  35. ^ 「サファヴィー朝時代のイラン」www.archive.com . 2025年2月5日閲覧。ロジャー・セイヴォリー著『サファヴィー朝下のイラン』（ページ1）（ニューヨーク、1980年）。286ページのブックマーク付き検索可能なPDFで、地図とイラストを収録。ロバート・ベドロシアンによるスキャン。
  36. ^ ミノルスキー 1953、103ページ。
  37. ^ Salia, Kalistrat (1983). History of the Georgian nation. Madison, WI: University of Wisconsin. p. 181. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
  38. ^ ミカベリゼ、アレクサンダー（2011年）『イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典』第1巻、サンタバーバラ、カリフォルニア州、米国：ABC-CLIO、196頁。ISBN 978-15988433612020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧
  39. ^ ウィル・デュラント『宗教改革：文明の物語』第6巻、第30章。
  40. ^ マルコ・ポーロ（1854年）『マルコ・ポーロの旅行記：ベネチア人』G.ベル＆サンズ社、1854年、44ページ。
  41. ^ デイヴィッド・モーガン『モンゴル』 142ページ
  42. ^ ab ウォーターフィールド、ロビン・E. (2011). 『ペルシアのキリスト教徒：アッシリア人、アルメニア人、ローマ・カトリック教徒、プロテスタント』 ロンドン：ラウトレッジ、pp.  52– 53, 72. ISBN 0042750016。
  43. ^ V. ミノルスキー. 「ジハーン・シャー・カラ・コユンルとその詩（トルクメニツァ、9）」, ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要, 第16巻第2号 (1954年), 277ページ
  44. ^ ファルハド 2017、490頁。
  45. ^ Fetvacı 2013、27ページ。
  46. ^ アンドレ・クロット (1983). 『スレイマン大帝』 p. 91.
  47. ^ マティー、ルドルフ（ルディ）「世界経済の一部としてのサファヴィー朝経済」2014年12月26日閲覧。
  48. ^ メルヴィル、チャールズ (1981). 「タブリーズの歴史的建造物と地震」 .イラン. 19.テイラー＆フランシス: 159–177 . doi : 10.2307 /4299714. JSTOR  4299714.
  49. ^ タデウシュ・ヤン・クルシンスキー、デュ・セルソー (ジャン・アントワーヌ、ペール)、『ペルシア革命の歴史』第 1 巻、デュ・セルソー神父版、ロンドン、1728 年
  50. ^ Howells, DA (1983年7月). 「ペルシャ地震の歴史」NN AmbraseysおよびCP Melville著、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1982年。ページ数：219ページ。価格：35ポンド。Earthquake Engineering & Structural Dynamics . 11 (4): 591. Bibcode :1983EESD...11..591H. doi :10.1002/eqe.4290110412. ISSN  0098-8847.
  51. ^ Hall, David (1999年12月14日). 「世界最悪の自然災害」. Across.co.nz. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
  52. ^ モシェ・シャーロン著『イスラムの歴史と文明の研究：デイヴィッド・アヤロン教授を称えて』エルサレム、1986年。
  53. ^ abcde First Encyclopaedia of Islam: 1913–1936 Archived 2020-09-03 at the Wayback Machine BRILL, 1993 ISBN 9004097961591ページ
  54. ^ ヴァルタン・グレゴリアン（2008年6月30日）『故郷への道：私の人生と時代』サイモン＆シュスター、ISBN 978-1-4391-2911-12020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧
  55. ^ クローニン 2013、323ページより。
  56. ^ ハサン・ジャヴァディ、エドワード・グランヴィル・ブラウン（2008年）『タブリーズからの手紙：ロシアによるイラン憲法運動の弾圧』Mage Publishers. ISBN 978-1-933823-25-62020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月19日閲覧
  57. ^ T.アタバキ、「アゼルバイジャン：イランにおける民族性と権力闘争」、IBタウリス、2000年、53ページ。
  58. ^ マジアル・ベローズ、「大義を持った反逆者：イランの左派の失敗」、IBタウリス、2000年。
  59. ^ シェーファー、ブレンダ（2000年）「イランにおけるアゼルバイジャン人の集団アイデンティティの形成」『ナショナリティーズ・ペーパーズ』第28巻（3号）、2000年。『ナショナリティーズ・ペーパーズ』第28巻（3号）：449-477。doi：10.1080/713687484。S2CID 64801609  。
  60. ^ ジョン・D・ステンペル（2009年8月1日）『イラン革命の内幕』クラーク・グループ、ISBN 978-0-9825057-2-42020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧
  61. ^ R. バーグクイスト著『イラン・イラク戦争における航空力の役割』、エア・ユニバーシティ・プレス、ワシントンD.C.、1988年、46～57ページ
  62. ^ Wood, John E. および Tucker, Ernest (2006)「モンゴル以後の中央アジアと中東の歴史と歴史学」Otto Harrassowitz Gmbh & Co および KG Wiesbaden、530 ページ。
  63. ^ リチャード・タッパー「サファヴィー朝ペルシアにおけるシャーセヴァン」ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要、第37巻第3号、1974年、324頁。ローレンス・デイヴィッドソン、アーサー・ゴールドシュミット「中東の簡潔な歴史」ウェストビュー・プレス、2006年、153頁も参照。ブリタニカ・コンサイス「サファヴィー朝」オンライン版、2007年。Wayback Machineで2008年1月20日にアーカイブ。
  64. ^ ラスムス・クリスチャン・エリング『イランの少数民族：ホメイニ以後のナショナリズムと民族性』パルグレイブ、2013年
  65. ^ ジャン・デュリング著『音の精神：オスタド・エラヒの独特な芸術』、コーンウォール・ブックス、2003年、172ページ：「マラーギ（15世紀）は、2弦を2度に調弦したトルコ式タンブールとシルヴァニ式タンブール（クルド人とロル人はファランギと呼ぶ）について言及しており、タブリーズ（当時はまだトルコ語圏ではなかった地域）の住民の間で非常に人気があった」
  66. ^ RN Frye、「イランの人々」、Encyclopædia Iranica所収。抜粋：「イランの主要言語であり、この地域の原初言語であるアザリー語（同上）の長く複雑な歴史、そしてそれが現在のアゼルバイジャンの言語であるアゼルバイジャン・トルコ語に部分的に置き換えられた経緯について、百科事典の他の史料（アゼルバイジャン vii参照）からの豊富な引用とともに詳細に概説されている。元のアザリー語は14世紀末までに徐々に主流言語としての地位を失っていったが、
  67. ^ 「アザリ語、アゼルバイジャンの古代イラン語」、Encyclopædia Iranica、同上、第3巻第2号、1987年、E. Yarshater著。
  68. ^ صادقی, علی اشرف 1379: چند شعر به زبان کرجی, تبریزی و غیره ... در مجله ی زبان شناسی,アリ・アスガー・サデーキ、ザバーン・シェナシ（ペルシャ語）の「カラジ、タブリージなどのいくつかの詩」、15年、第2号（秋と冬）、1379年(2001)。
  69. ^ ジョン・A・A・ボイル（編）『ペルシア：歴史と遺産』ラウトレッジ、2011年、38ページ
  70. ^ メリッサ・L・ロッシ（2008年）『すべてのアメリカ人が中東について知っておくべきこと』ペンギン社、ISBN 978-0-452-28959-8サファヴィー朝における強制改宗により、ペルシャは初めてシーア派が多数派となり、永続的な痕跡を残しました。ペルシャ（現在のイラン）はそれ以来、シーア派が多数派を占め、何世紀にもわたってシーア派が多数派を占める唯一の国でした
  71. ^ フィリス・G・ジェスティス（編）『世界の聖なる人々：異文化百科事典』2004年、92ページ。
  72. ^ “イラン：各州・都市の人口統計”. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  73. ^ 「イラン第1回国勢調査：1956年11月」（PDF）2024年2月24日閲覧。
  74. ^ 「1966年11月国勢調査人口・住宅統計」(PDF) . 2024年2月24日閲覧。
  75. ^ “National Census of Population and Housing November 1976” (PDF) . 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: ボット: オリジナルURL ステータス不明 (リンク)
  76. ^ 「イランデータポータル」。イランデータポータル。シラキュース大学。 2024年3月26日閲覧。
  77. ^ سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1385 : استان آذربایجان شرقی [2006 年一般人口および住宅国勢調査: 東アゼルバイジャン州]。مرکز آمار ایران [イラン統計センター] (ペルシア語)。2011 年 9 月 20 日のオリジナル(Excel)からアーカイブ。2022 年9 月 25 日に取得。
  78. ^ سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1390 : استان آذربایجان شرقی [2011 年一般人口および住宅国勢調査: 東アゼルバイジャン州]。イラン データ ポータル - シラキュース大学(ペルシア語)。مرکز آمار ایران [イラン統計センター]。2023 年 1 月 16 日のオリジナル(Excel)からアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
  79. ^ メッツ、ヘレン・チャピン編（1989年）。『イラン：国別研究』連邦調査部、pp.  89– 90。さらに1970年代には、バフタラン（1979年まではケルマーンシャーと呼ばれていた）、サナンダジ、マハバードといった歴史的なクルド都市、さらにはバネ、ビジャル、イラム、イスラマバード（1979年まではシャハバードと呼ばれていた）、サッケズ、サル・ポレ・ザハブ、ソンコルといった大都市にも、農村部のクルド人が大量に移住した。教育を受けたクルド人は、カラジ、タブリーズ、テヘランといった非クルド都市にも移住した。
  80. ^ “Climate data for Tabriz, 1963–1990”. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月24日閲覧。
  81. ^ Asbagh, Narmin Babazadeh (2019年12月1日). 「タブリーズの都市開発史における一瞥」. Journal of Contemporary Urban Affairs . 3 (2): 73– 83. doi : 10.25034/ijcua.2018.4703 . ISSN  2475-6164.
  82. ^ ab 「Form 6: 摂氏C度最低気温記録。観測地点：タブリーズ（40706）」(Form 6: Temperature records lowest in C. Station: Tabriz(40706)). Chaharmahalmet (asp). イラン気象機関. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
    • 「第7回：Cで最高気温記録。観測所：タブリーズ（40706）」。チャハルマハルメット（asp）。イラン気象機関。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
  83. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：タブリーズ」（CSV） . ncei.noaa.gov . NOAA . 2024年2月2日閲覧。
  84. ^ 「Form 32: Number of days with snow or sleet Station: Tabriz(40706)」. Chaharmahalmet (asp). イラン気象機関. 2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
  85. ^ H. ゴラビアン、「特異な環境における海水のマクロ工学：乾燥低地と水域の再生」、2011年、シュプリンガー、365～397頁
  86. ^ ゴラム・レザ・サブリ・タブリズィ著『イラン：子どもの物語、男の経験』1989年、メインストリーム出版社、168ページ
  87. ^ ab "تبریز - دانشنامه ویکیدا". fa.wikida.ir (ペルシア語) 。2024 年9 月 10 日に取得。
  88. ^ エルヴァンド・アブラハミアン『現代イランの歴史』2008年、ケンブリッジ大学出版局
  89. ^ G. ルイス（訳）『デデ・コルクトの書』ペンギンクラシックス（1988年）
  90. ^ AOSenarslan, アゼルバイジャンの女性アシク：伝統と変革、博士論文、ウィスコンシン大学マディソン校（2008年）
  91. ^ エレノア・シムズ、ボリス・イリイチ・マルシャーク、エルンスト・J・グルーベ『比類なきイメージ：ペルシャ絵画とその源泉』、2002年、44ページ
  92. ^ マイケル・ダンパー、ブルース・E・スタンレー『中東・北アフリカの都市：歴史百科事典』2007年、339ページ
  93. ^ シリン・シモンズ著『ペルシャ料理の宝庫』2007年、スタンフォード・ハウス出版
  94. ^ ナジミエ・バトマングリ著『ペルシャの味：ペルシャ料理入門』54ページ
  95. ^ アラン・S・ケイ、「英語におけるペルシャ語の借用語」、English Today 20 :20–24(2004)、doi :10.1017/S0266078404004043。
  96. ^ Yigitcanlar, T.; Teimouri, R. (2018年4月1日). 「効果的な生態学的計画に向けたアプローチ：都市緑地特性の定量分析」. Global Journal of Environmental Science and Management . 4 (2): 195– 206. doi :10.22034/gjesm.2018.04.02.007. ISSN  2383-3572.
  97. ^ マフムードザデ、ハッサン（2022年8月22日）「都市部における生態学的ネットワークと回廊の発展：イラン、タブリーズの事例」『フロンティアズ・イン・エンバイロメンタル・サイエンス』10ページ、doi：10.3389/fenvs.2022.969266。
  98. ^ "ٓبرندهای ارزشمند ایران معرفی شدند/ رویکردی متفاوت در با شکوه‌ترین جشن سالانه 「」。 2015 年 1 月 11 日。2018 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 28 日に取得。
  99. ^ “تبریز شهر جهانی صنایع دستی و بافت فرش شد”.ファールス通信社。 2015 年 9 月 5 日。2015 年9 月 5 日に取得。
  100. ^ “راه اندازی سامانه خرید اینترنتی فروشگاه‌های کوثر اصفهان".ファ（ペルシア語）。 2021年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
  101. ^ “Tabriz International Exhibition Co”. Tabrizfair.ir. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
  102. ^ “پورتال وزارت کشور”.モイール。 2011 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。
  103. ^ "tabriziau.ac.ir". tabriziau.ac.ir. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  104. ^ “Daneshvaran Higher Education Institute”. daneshvaran.ac.ir. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  105. ^ “Seraj Higher Education Institute”. seraj.ac.ir. 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月24日閲覧。
  106. ^ “University College of Nabi Akram”. ucna.ac.ir. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  107. ^ “Elmi-Karbordi University of Tabriz”. ea-uast.ac.ir. 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ “Tabriz College of Technology”. tct.ac.ir. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  109. ^ 「Roshdiyeh Higher Education Institute of Tabriz」roshdiyeh.ir. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ “East Azerbaijan Park of Science & Technology”. eastp.ir. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
  111. ^ 「Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tabriz」. azs.srbiau.ac.ir. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  112. ^ "sci.org.ir". sci.org.ir.[リンク切れ]
  113. ^ 「Shahid Beheshti Training Teacher Center of Tabriz」. bttt.ir. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ “ با مجوز سازمان آموزش و پرورش آذربایجان شرقی”. 2012 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
  115. ^ ab エコノミスト (2012年4月24日). 「この戦争騒ぎはイランの一般市民の生活を破壊している」エコノミスト. Articles.businessinsider.com. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  116. ^ “تبریز – صفحه اول”. 2015年10月24日のオリジナルからアーカイブ。
  117. ^ “Asian Nations Cup 1976”. Rsssf.com. 2007年1月19日. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  118. ^ ab "پایگاه اطلاع رسانی صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی".タブリーズ.irib.ir. 2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 2 日に取得。
  119. ^ “ロア・ロナウド”.アスレアザディ.com。 2012 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 11 日に取得。
  120. ^ “Islamic Republic news Agency”. irna.ir. 2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  121. ^ “タブリーズと上海、姉妹都市提携に合意”. tabriz.ir . タブリーズ. 2019年5月6日. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。

出典

  • ボスワース、C. エドマンド(2013). イスラム世界の歴史的都市. ブリル社. ISBN 978-9004153882。
  • ステファニー・クローニン編（2013年）。『イラン・ロシアの遭遇：1800年以降の帝国と革命』ラウトレッジ。ISBN 978-0415624336。
  • ファルハド、マスメー（2017年）「スルタン・アフマド・ジャライルのディーヴァーンとディエズ・アルバムおよびイスタンブール・アルバム」。ジュリア・ゴンネッラ、フリーデリケ・ワイス、クリストフ・ラウフ（編）『ディエズ・アルバム：文脈と内容』ブリル社、 485～ 512ページ 490
  • フェトヴァチ、エミネ（2013）『オスマン帝国宮廷における歴史の描写』インディアナ大学出版局
  • ゴドラット・ディザジ、メルダド（2007）。 「ササン朝初期の行政地理: アドゥルバーダガンの場合」。イラン: 英国ペルシア研究所のジャーナル。45 (1): 87–93。土井:10.1080/05786967.2007.11864720。S2CID  133088896。
  • ミノルスキー、ウラジミール（1953）『コーカサス史研究』第1巻『ガンジャのシャッダディー朝に関する新たな光』ケンブリッジ大学出版局。
  • ザクルゼフスキ、ダニエル (2018).「地方エリートと王朝継承：モンゴル統治前、統治下、統治後のタブリーズ（6世紀/12世紀～9世紀/15世紀）」デュラン＝ゲディ、モッタヘデ、ロイ、ポール、ユルゲン（編）『中世イランの都市』ブリル社、  352～ 394頁。ISBN 978-90-04-43433-2。

参考文献

  • 公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=タブリーズ&oldid=1331711068」より取得