ティーン・デヴィアン

ティーン・デヴィアン
ポスター
監督アマルジート・デヴ・アナンド(ゴースト)
著者ヴラジェンドラ・ガウル
制作:アマルジート
主演
ナレーションアミーン・サヤニ
撮影プラタップ・シンハ
編集者プラン・メーラ
音楽:SDバーマン
配布元シェマルー
発売日
  • 1965年1月1日 (1965年1月1日
実行時間
125.22分
インド
言語ヒンディー語

『ティーン・デヴィアン』 三人の女神』)は、1965年のボリウッド映画で、アマルジート監督、デーヴ・アナンドがゴーストディレクターを務めた。アナンドも主演を務めている。大部分は白黒で撮影され、一部にカラーシーンもあるこの映画は、3人の女性に恋をする詩人の物語である。これは作家D・H・ロレンスの作品にインスピレーションを得ている。 [ 1 ]音楽はS・D・バーマンが作曲し、その息子ラフル・デーヴ・バーマンがこの映画の英語版『Oh Boy and Three Girls』を作曲したが、印刷はされなかった。 [ 1 ]

プロット

十代のデヴィアンは、アミーン・サヤニの解説で始まり、カメラがカルカッタの通りを移動すると、可愛らしいナンダ(ナンダ)は、彼女が見ているように、尾行されている。その男、デヴ・ダット・アナンド(デヴ・アナンド)は、バスで彼女の隣に座っていて、ダルハウジー行きの切符を購入し(彼女が切符を買った後)、今では彼女が住んでいる下宿屋にまで尾行してきた。この時点で、ナンダはカッとなってデヴに怒鳴り、警察を呼ぶと脅す。しかし、彼女の怒鳴り声は、下宿屋の所有者であるピント氏(ハリンドラナート・チャトパディアイ)とその妻(ルビー・マイヤーズ)の注意を引く。ピント氏と妻は、このデヴが彼らの新しい下宿人なので、ナンダは誤解されていると保証する。ナンダはばつの悪くなり、恥ずかしい思いをする。しかしデヴは、明らかに彼女に向けられた発言で、すぐに許した。デヴは自分の部屋にいて、彼女も自分の部屋にいて、お互いを隙間から見ているだけだった。

数日のうちに、二人はすっかり親友になった。実際、ナンダはデヴにすっかり惚れ込んでいる。デヴはナンダにちょっかいを出したり、優しくしたり、田舎へ日帰り旅行に出かけたりもする。

一方、デヴはメリー・ミュージカル・ストアで働き始める。初日にデヴが遅刻したため、上司のI.S.ジョハルは激怒する。しかしある日、I.S.ジョハルはデヴが書いた詩を偶然見つけ、感銘を受ける。デヴの欠点を全て許し、彼の詩が早く出版されることを祈る。デヴの名声がメリー・ミュージカル・ストアにも少しでも伝わればと願う。

ある晩、デフが公園のベンチに座っていると、通りかかった車が水たまりを猛スピードで突っ走り、デフはびしょ濡れになった。彼は運転手のカルパナ(カルパナ)に、車から何かが落ちたと叫んだ。彼女は不思議に思い、車をバックさせ、それから周囲を見るために車を降りた。これは、デフがびしょ濡れになったことに対する復讐の機会となった。彼はずっとホースをいじっていたが、今度はそれを彼女に向け、びしょ濡れで激怒した彼女を残していった。さらに悪いことに、彼女が車に乗り込みエンジンをかけようとすると、エンジンがかからない。すぐに、はぐれ者が一団となって集まってきた。彼らは彼女を助けるどころか、じろじろ見て、コメントを飛ばすことに時間を費やしていた。ついに、デフは彼女に同情し、彼女の車の修理を申し出た。エンジンはすぐにかかり、デフは彼女を家まで送ることにした。彼女は助けを求めていないことをはっきりと伝えるが、デヴは譲らず、彼女には同意するしか選択肢がなかった。濡れて震える彼女の肩にコートを掛け、彼女の家に着く頃には、この謎めいた女性はデヴに対して以前よりもずっと親切に接していたが、表には出さなかった。しかし、彼が去った後、彼女が濡れた服を着替えている時、彼女は愛情を込めて彼のコートを見下ろし、ポケットから詩のノートが突き出ているのに気づく。彼女はノートを読み進める。

翌日、I.S.ジョハルはデヴに朗報を伝えた。詩集が出版社に受け入れられ、初版が届いたのだ。I.S.ジョハルはメリー・ミュージカル・ストアーズの顧客数人に詩集を送った。その一人が、裕福で影響力のある社交界の名士、ラダラニ「シミ」(シミ・ガレワル)だった。シミはデヴの詩集を受け取り、すっかり魅了されてしまう。デヴは偶然ピアノを届けに彼女の家を訪れ、詩集を読んでいるシミのために調律をする。デヴは自分が詩人であることを告白する。それから数日後、デヴの人生に、かつてコートを貸した見知らぬ女性が再び現れる。その女性はカルパナ(カルパナ)という名で、有名女優だった。彼女の人生は、彼女に媚びへつらったり、心を捧げると約束したりする男たちの渦に巻き込まれる。デヴが自分のことを全く認識できないことが、彼女を惹きつけた。彼女は彼の率直さ、そしてアイドルではなく友人として接してくれることに惹かれた。彼女はデヴに新しいコートを買ってあげ、車の中でそれを手渡し、古いコートの代わりに着るように勧める。そして、二人が会うのはこれが最後ではない。ある日、カルパナはデヴを田舎での撮影に同行させようとする。途中でちょっとしたトラブルに見舞われ、車は溝に落ちてしまう。デヴとカルパナは地元の人々と交流し、興味深い一日を過ごす。数日後、シミが自宅パーティーの招待状を送ってくる。デヴは行きたがらないが、I.S.ジョハルが説得する。シミは絶大な影響力を持ち、知り合いになる価値のある人なら誰でも知っている。彼女は彼の作家としてのキャリアに必要な後押しをしてくれるだろう。デヴは行くべきだと悟り、そして彼は行く。彼は瞬く間に成功を収める。そして、シミとカルパナの両方に、自分は二人のためだけに歌っているのだと納得させることに成功する。パーティでデヴはひどく酔っ払ってしまったため、シミは彼を下宿屋まで送って行かなければならなくなる。ナンダはデヴに気づき、彼をアパートの二階まで連れて行く。翌朝、ナンダは昨晩の酔っ払いにデヴに腹を立てる。デヴは謝り、ナンダを田舎へ連れて行き、そこでナンダはデヴにプロポーズする。デヴは時が来るまで待つようにとナンダに頼む。ある晩、デヴのキャリアアップのためにお金を使いたがる上品なシミは、デヴを説得して、オール・インディア・ラジオで放送されるシュリーナガルのムシャイラに参加させる。数日後、二人はムシャイラに参加するためにシュリーナガルに到着し、デヴは完璧な演奏を披露する。夜遅く、二人がダル湖のシカラに座っているとシミはデヴにグルマルグに来るように頼む。そこで彼女はデヴにプロポーズするが、デヴは返事をするのに4日から7日待つように言う。グルマルグから戻ると、シュリーナガルのホテルでデヴはカルパナの悲しそうな目に出会う。彼はそれが孤独のためだと正しく推測する。カルパナはデヴに、自分を取り巻く人生の表面的な部分を見てきたこと、そして美しい顔だけでなく人間として自分を本当に理解してくれる人を求めていることを打ち明ける。ここでもデヴは返事をするのに4日から7日待つように言う。シュリーナガルから戻ると、デヴは3人の女性とティーン・デヴィアンのことで大いに混乱し、この国で3人の女性と結婚することはできないと重々承知の上で、催眠術師のもとを訪れ、最初はカルパナ、次にシミとの将来の結婚生活を想像させるが、どちらも悲惨な結果に終わる。これは白黒映画でカラーになっている唯一の部分である。そして、ナンダが自分の人生から消え去り、自分の好きなように行動する自由を与え、彼女を失いたくないと悟らせる姿を想像します。そして、「ナンダ、ナンダ!」と叫びながら、彼女を追いかけます。すると、催眠状態から目覚め、混乱し不安だったデヴは確信に変わり、ついに決心し、ナンダを人生のパートナーに選びます。

キャスト

生産

アマルジートが監督としてクレジットされていたが、デーヴ・アナンドはこの映画をゴーストディレクターとして担当したことを明かし、これが彼にとって初の監督作品となった。 [ 2 ]その後『プレーム・プジャリ』(1970年) で正式に監督デビューを果たした。

サイラ・バヌは女性主役の一人としてオファーを受けたが、辞退した。[ 3 ]

デヴ・アナンドとシミの登場人物がムシャイラに出席するシーンはカシミールを舞台としているが、ハウスボートでのムシャイラの舞台設定はボンベイメーブーブ・スタジオで再現された。[ 4 ]

サウンドトラック

音楽はSDBurmanが作曲しました。アルバムには6曲が収録されています。作詞はMajrooh Sultanpuriが手掛けました。映画の英語版サウンドトラックはSDBurmanの息子RDBurmanが作曲しましたが、印刷版はリリースされませんでした。

歌手長さ
1. 「Are Yaar Meri Tum Bhi Ho」 キショア・クマールアシャ・ボスレ6時28分
2.「クワブ・ホー・トゥム・ヤ・コイ・ハキーカット」 キショア・クマール 6時09分
3. 「リカ ハイ テリ アンコン ミー」 キショア・クマール、ラタ・マンゲシュカル4:10
4.「ウフ・キトニ・タンディ・ハイ・イェ・ルート」 キショア・クマール、ラタ・マンゲシュカル 3:11
5. 「アイセ・ト・ナ・デコ」 モハメド・ラフィ3:44
6. 「カヒン・ベカヤル・ホ・カル」 モハメド・ラフィ 6時10分

参考文献

  1. ^ a bグプタ、ランジャン・ダス (2010 年 12 月 24 日)。「ティーン・デヴィヤン(1965)」ヒンドゥー教。2018 年10 月 19 日に取得
  2. ^アナンド、デヴ(2007年)『人生にロマンチシズムを』ペンギン・インディア、196頁。ISBN 9780143418566
  3. ^ 「デーヴ・アナンド生誕100周年を記念して、サイラ・バヌが『ガイド』出演を辞退した理由を明かす」
  4. ^ Ghosh, Avijit (2013). 『40 Retakes: Bollywood classics You May Have Missed』. Tranquebar Press. pp.  35– 37.