シムロン
イスラエル、イズレエル渓谷の考古学遺跡と自然保護区
テル・シムロン
תל שמרון
テル・シムロンのインタラクティブマップ
別名シモニアス、セムヌ
位置イスラエル、イズレエル渓谷
地域下ガリラヤ
座標北緯32度42分13秒 東経35度12分50秒 / 北緯32.70361度 東経35.21389度 / 32.70361; 35.21389
タイプ考古学遺跡
エリア19.5ヘクタール（中期青銅器時代）
歴史
生理新石器時代、銅石器時代、青銅器時代、鉄器時代、ペルシャ時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代、初期イスラム時代、十字軍時代、マムルーク時代、オスマン帝国時代
サイトノート
発掘日2004～2010年、2016年～現在
考古学者ユヴァル・ポルトガル、アヴナー・ラバン、ヌーリット・フェイグ、ヤルデンナ・アレクサンドル、ダニエル・M・マスター、マリオ・AS・マーティン
状態台無しになった
パブリックアクセスはい

テル シムロン(ヘブライ語: תל שמרון) は、エズレル渓谷にある遺跡および自然保護区です。

シムロンは、ヘブライ語聖書 に登場するイスラエル北部の主要都市である。[1]後期古代には、フラウィウス・ヨセフスによって記録されているように、シモニアス（ヘブライ語：סימונייה）として知られていた。[2]この遺跡のアラビア語名はテル・サムニアであり、セムニエまたはセムモーネとも表記される。[3] [4]

テル・シムロンはナザレ山脈の西端[5] 、下ガリラヤとイズレエル渓谷の交差点に位置しています。特にアッコ平原に近いことから、重要な交易路として栄えました[6] 。

2016年以来、ジェズレル渓谷地域プロジェクトの協力により遺跡の発掘調査が行われている。[7]

調査と発掘

ゲラン、1875年

1875年、ヴィクトール・ゲランは次のように書いています。

現在の村は、今では完全に破壊された小さな古代都市の跡地に建てられました。その跡地の東には、平野を四方八方に見渡す円形の孤立した丘がそびえ立っており、かつては頂上を城壁で囲まれていました。その痕跡は今もわずかに残っています。この丘はおそらく要塞化されていたのでしょう。東に向かって切り立った丘は、西側は町へと緩やかに傾斜しており、町は麓の低い丘陵を覆っていました。その丘陵の中には、土を覆う様々な瓦礫の中に、切り石造りの建物の残骸を発見しました。かつては柱で装飾されていましたが、その場所に残された2本の切断された柱によって、完全に倒壊した状態で残っていました。この建物は東西に建てられたようで、キリスト教の教会だった可能性があります。別の場所では、長さ35歩、幅25歩の囲い地を見ました。遠くから見ると古いもののように見えますが、実際には現代のもので、様々な大きさや形の石で造られています。その中には壊れた石棺の柱もあった。」[8]

1982年の調査

1982年、ユヴァル・ポルトゥガリとアヴネル・ラバンによって遺跡の調査が行われた。発見物には、中期青銅器時代II、ペルシア時代、ヘレニズム時代、ローマ時代の墓がいくつか含まれていたが、遺跡周辺では銅石器時代と前期青銅器時代Iの遺構が発見され、周辺地域では新石器時代の活動の証拠も見られた。[9]

IAA発掘調査（2004-2010）

2004年、2008年、2010年には、イスラエル考古学庁（IAA）の委託を受けて、ヌリット・フェイグとヤルデナ・アレクサンドルによってテル・シムロン付近で遺跡の発掘調査が行われた。[10]

2004年の発掘調査

ヌリット・フェイグは、ベト・ザルジール-ナハラル交差点の電柱設置に先立ち、IAAの委託を受けて遺体発掘を指揮した。4つの広場が発掘され、そのうち3つは道路の路肩に沿って、4つ目は西に200mの地点に位置していた。[11]

2008年の発掘調査

フェイグは農業用建物の建設に先立ち、IAAで別の遺跡発掘調査を実施した。この発掘調査では、前期・中期青銅器時代およびローマ時代に遡る小規模な壁や土器片がいくつか発見された。フリント石の遺物は新石器時代および前期青銅器時代に遡る。[12]

2010年の発掘調査

もう一つの遺跡発掘調査はIAAの委託を受け、ヤルデナ・アレクサンドル氏によって75号線拡張工事前のナハラル交差点付近で実施された。中期青銅器時代の農村集落とローマ時代の遺跡が発見された。[13]

テル・シムロン遺跡発掘調査（2016年～）

2016年には、テル自体の調査が開始されました。このプロジェクトは、テルアビブ大学考古学研究所とイリノイ州ウィートン大学のダニエル・M・マスター氏とマリオ・AS・マーティン氏が共同で指揮しています。この調査は、ポルトゥガリ氏とラバン氏による以前の研究と同様の結論に達しました。中期青銅器時代の遺跡は地表近くで発見され、それ以降の時代の遺跡は主に塚の中心部に見られました。しかし、地中レーダーと磁気測定による分析により、一部の地域では中期青銅器時代の地層を覆っている後期の地層が明らかになり、2017年と2019年の発掘調査につながりました。[5]

最初の5年間の発掘調査では、中期青銅器時代、鉄器時代、ペルシャ時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、マムルーク時代の遺跡が発見されました。[5] [14]

2023年、発掘隊は持ち出しアーチ屋根を持つ日干しレンガ造りの通路を発見しました。これは南レヴァント地方では初めての発見でした。[15] [16]通路の入り口を発掘中に、チームは「ナハリヤボウル」と呼ばれる7つのカップを持つ容器を発見しました。これは儀式に使われていたと考えられています。[16] 2024年11月、考古学者たちは、3800年前のカナン人が使用した希少な宗教的物品を大量に含む記念碑的な建造物を発見したことを発表しました。[17]

歴史と考古学

新石器時代

テル・シムロンでは新石器時代の遺物はほとんど発見されていないが、2010年の発掘調査ではPPNBの矢じりとワディ・ラバ文化の遺跡が発見された。[13]

銅石器時代

2010年の発掘調査で、銅石器時代のガスール文化の痕跡がわずかに発見された。 [13]

初期青銅器時代

シムロンにおける前期青銅器時代の地層の上に中期青銅器時代の遺跡が埋まっているため、前期青銅器時代の詳細な状況を把握することは困難です。調査によると、この遺跡に最初に人が居住したのはEB I期で、EB III期には居住の空白期間があったことが示唆されています。[18]

中期青銅器時代

テル・シムロンは中期青銅器時代に最大の規模を誇り、19.5ヘクタールの広さを誇った。この遺跡はメソジスト紀Iの処刑文書にも言及されており、その規模と立地から、成長する港とイズレエル渓谷交易路を結ぶ交易網において、内陸部の重要な都市であったことが示唆される。メソジスト紀IIに遡る円筒印章が発見され、メソジスト紀における重要な交易路沿いの遺跡として、シムロンが国際的な性格を有していたことをさらに裏付けている。[19]一般的に、シムロンはメソジスト紀における都市化と要塞化、そして国際貿易の隆盛という大きな潮流の一部である。[20]

下町での生活とアクロポリスの記念碑的な建造物の並置は、中期青銅器時代の地位の違いを示す興味深い事例となっている。[5]

下町

遺跡の南西隅では、中期青銅器時代の住居が発掘されました。家屋からは、金属加工などの工芸産業を含む、中期青銅器時代の日常生活の痕跡が発見されました。[要出典]

アクロポリス

遺跡の東側、アクロポリスでは、中期青銅器時代の記念碑的な遺跡が発見されました。この地域の陶器は、下町の居住地区のものと年代的には類似していますが、品質と形状は異なります。例えば、ナハリヤのボウル（原形のままのものも破片のものも含む）が複数発見されています[注1] [5] 。この地域では、さらに、泥煉瓦造りの巨大な持ち出し通路も発見されました[15] [16] 。

シリンダーシール

紀元前17世紀、あるいは中期青銅器時代IIに遡る円筒印章が、2017年のシーズンにテル・シムロンで発見された。古シリア古典様式のヘマタイト製で、長さ1.5cm、幅8.5cm、穴の直径は2.5mmである。印章には、人間と雄鹿をめぐって戦うスフィンクスとライオンが描かれており、その戦いの上には2羽のハゲタカ、太陽、三日月形が描かれている。さらに、両側にはウサギと雄牛の頭が描かれている。これらの描写はエジプト、メソポタミア、北シリアの影響を受けており、17世紀の国際的な性質を示している。[19]

後期青銅器時代

調査によればシムロンは紀元後2千年紀の中頃にやや縮小したとされているが、アマルナ文書はシムロンが依然として北カナンの重要な王都であったことを証明している。EA 225、EA 261、EA 224では、シムロンの王シャム・ハディがエジプトのファラオの家臣として描かれている。EA 224はシムロンの地域経済の一部が穀物生産であり、その一部は近くのエジプト駐屯軍の支援に充てられたことを示しているようだが、EA 8はそうではないことを示唆している。バビロンのブラーブリヤシュはファラオに対し、おそらく他の手紙で言及されているシムロンの支配者と同一人物であるシュム・ハッダとアッコのスタナが隊商の1つを襲撃したと苦情を述べている。この文書は、シムロンが重要な交易路沿いに位置していたことを示しているだけでなく、アコのような西洋諸国との同盟関係も示しており、これは遺跡で発見されたキプロス語の資料によって裏付けられている。[21]

鉄器時代

鉄器時代の遺跡は、青銅器時代の要塞に掘られたサイロから発見されました。2019年の発掘調査では鉄器時代の遺跡の厳密な調査は実施できませんでしたが、サイロで発見された遺物はメギドVIのものと類似しており、鉄器時代I期に低地に「カナン人」が居住していたことを示しています。また、青銅製の腕輪とエレクトラム製の板も発見されました。[5]

鉄器時代におけるテル・シムロンの正確な政治的・社会的指向は不明である。ヨシュア記11章によれば、シムロン王はハツォル王と同盟を結んでいたが、ヨシュアによってその同盟は破られた。ヨシュア記19章15節では、シムロンはゼブルン族の割り当て地内に置かれていた。[22]

アッシリアの滅亡

紀元前8世紀、シムロンはティグラト・ピレセル3世によって滅ぼされた可能性がある。彼の年代記の断片には、アッシリア人が占領した様々な都市が記録されている。そのような都市の一つは、リストがひどく乱れているものの、サムフナとして復元されており、ナダブ・ナアマンらはこれをシムロンと関連付けている。[22]

ティグラト・ピレセル3世は8世紀にイズレエルと下ガリラヤ地方で大規模な追放を行い、その地域の調査によると数世紀にわたって人口がまばらであったことが示唆されている。[11]

ペルシャ時代

ペルシャ時代には、この遺跡の利用が再開されました。2004年の発掘調査では、おそらく公共の用途で使用されていたと思われるペルシャ時代の建物が発見され、シムロンがこの地域で行政的な役割を果たしていたことを示唆しています。[11]

ヘレニズム時代

ヘレニズム時代の遺物から、プトレマイオス朝とセレウコス朝の両時代に大規模な居住があったことが示唆されている。しかし、2世紀半ばにセレウコス朝が撤退した後も、この遺跡が居住されていたかどうかは不明である。[12]

フェイグによる2008年の発掘調査では、プトレマイオス朝時代にアシュケロン造幣局で鋳造されたと思われる硬貨が発見された。 [12]

遺跡の西側で行われた発掘調査では、アンティオコス3世の治世下、この地域がプトレマイオス朝からセレウコス朝へと支配権を移した直後の時代の貨幣が発見されました。また、デメトリオス2世の貨幣も発見されました。その後、遺跡は放棄されました。[5]

ローマ時代

シムロンの岩窟石棺

第一次ユダヤ戦争中、そして西暦66年には、ユダヤ人の反乱軍とローマ軍との間で戦闘が起こり、ローマ軍は都市を包囲しました。ヨセフスはこの村の名を挙げ、大平原の守備を任され、100頭の馬と200頭の歩兵を率いていたローマ軍のデクリオン（軍司令官）アエブティウスが夜襲を仕掛けたと述べています。しかし、ローマ軍は、その地形では馬がほとんど役に立たなかったため、撤退を余儀なくされました（フラウィウス・ヨセフス伝、§24）。

この時代、シムロンはギリシャ語ではシモニアス、ラビのヘブライ語とアラム語ではシモニアと呼ばれていましたが、エルサレム・タルムードでは両者を同等視し、「シムロンはシモニアである」と述べています。[23]

ラバンとフェイグによる調査ではローマ時代に居住があったことが示されていますが、この遺跡は近隣のセフォリスの交易路の一部であった可能性が高いです。2004年にはシムロンでレッジョ・セフォリス街道の一部が発掘されており、この交易路に近いことがシムロンにとって有利であったと考えられます。また、2004年には同時期に遡る巨大な切石壁も発見されました。[11]

遺跡の中心部では、2017年に西暦1世紀から3世紀にかけて建てられた複数の家屋が発掘されました。どちらの家屋にも中庭があり、部屋は「窓」のある石垣で仕切られていました。これらの住居構造はローマ時代のユダヤ人ガリラヤの村に典型的なもので、家屋の1つには儀式用の浴場（ミクヴェ）が含まれていました。 [5]

ビザンチン時代、初期イスラム時代、十字軍時代、マムルーク時代

初期イスラム時代のシムロンに関する文献証拠はほとんど残っていないため、ポルトガルの調査は、この時期の遺跡の現在までのところ最も近い状況を示している。[24]ポルトガルは、2つの異なる集落、78.3ドゥナムのビザンチン集落からの後退を示す3.9ドゥナムの農場と、十字軍占領下に建設されたと推測される12.8ドゥナムのマムルーク村を特定した。[9]

その後、シムロンはイシュトリ・ハパルチ（1322年に書かれた『カフトル・ワ・フェラハ』第11章）によって言及されている。[25]

オスマン帝国後期

ピエール・ジャコタンによる1799年のナポレオンの侵攻の地図には、ここにサムーニという村が描かれていた 。[26]

1838年、エドワード・ロビンソンはここでセムニエと呼ばれる小さなアラブ人の村を発見した。[27] [28]

1867年、ドイツ人テンプル騎士団がこの地にパレスチナの初期のドイツ人テンプル騎士団植民地を設立しようとしたが、マラリアのために失敗した。[29]

ヴィクトール・ゲランは1875年に次のように述べています。

「現在の村は、今では完全に破壊された小さな古代都市の跡地です。」彼はその後、村の東にある遺跡やその他の古代遺跡について説明しています[8]（これについては上記の「調査と発掘」を参照）。

1881年、パレスチナ西部調査委員会（ PEF）の報告書「西パレスチナ調査」（SWP）では、セムニエは 丘陵地帯に位置し、3つの泉を持つ小さな村で、人口はおそらく100人未満と記されている。[30] 1887年頃の人口リストによると、セムニエの住民は約100人で、全員がイスラム教徒であった。[31]

ゴットリープ・シューマッハーは、ジェズレル渓谷鉄道建設のための測量作業の一環として、1900年に「村は（1881年のSWP測量以来）不利な立地と水質の悪さのために人口が増加していない」と記した。[32]

イギリス委任統治時代

この地域は、スルソック購入の一環としてユダヤ人コミュニティに取得されました。1936年、この場所はモシャビム運動の農業訓練所となりました。この場所で訓練を受けたグループの一つはナハラル出身で、後にハニタ・キブツを設立しました 。

1948年、この場所にティモリム・キブツが設立されました。ティモリムは1953年にモシャブ・シトゥフィとなり、農地不足のため国南部へ移転しました。その後、ミグダル・ハエメクとラマト・イシャイへ向かう新移民のためのマアバラ（中継キャンプ）となりました。

自然保護区

1965年には28ドゥナムの自然保護区が指定され[33] 、この場所に生育するアップルリングアカシア（別名アカシア・アルビダ）の保護が図られました。ここはイスラエルにおけるこの樹木の最北端の分布地です。アフリカと中東原産のアップルリングアカシアは、窒素固定、農作物の侵食防止、食料、飲料、薬用として利用されています。雨季には葉を落とし、畑作物に混じって日陰を作ることなく生育できるため、アグロフォレストリーにおいて高く評価されています[34] 。

注記

  1. ^ このタイプの遺物の詳細については、Liat Naeh (2012)「中期青銅器時代のナハリヤ寺院のミニチュア容器と7カップのボウル」の要約、pp. 4、16、16、およびメトロポリタン美術館の展示品の画像を参照。

参考文献

  1. ^ レイニー、アンソン F. (1998)。「Tabula imperii romaniのレビュー：ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代のユダエア・パレスティナ、エレツ・イスラエル」。アメリカ東洋協会の雑誌。118 (1): 71–73。土井:10.2307/606301。ISSN  0003-0279。JSTOR  606301。
  2. ^ “フラヴィウス・ヨセフス、ジョセフィの人生、ホイストンのセクション 24”. www.perseus.tufts.edu 。2022-02-01に取得。
  3. ^ 「聖書百科 事典：シムロン」。bibleencyclopedia.com . 2022年2月1日閲覧。
  4. ^ マザール、ベンジャミン編 (1960-08-19). 「エルサレム・ヘブライ大学学長より」Textus . 1 ( 1): v. doi :10.1163/2589255x-00101002. ISSN  0082-3767.
  5. ^ abcdefgh 「Volume 133 Year 2021 Tel Shimron – 2017, 2019」. www.hadashot-esi.org.il . 2022年2月1日閲覧。
  6. ^ 「地理的設定」.テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘. 2022年2月1日閲覧。
  7. ^ 「学術関係団体」. Tel Shimron Excavations - Volunteer Archaeology Digs . 2023年5月23日閲覧。
  8. ^ ゲラン著、1880年、384-386頁参照。コンダーとキッチェナー著、1881年、SWP I、339頁参照。
  9. ^ ab ポルトガル、ユヴァル (1982 年 9 月)。「地域考古学の現地方法論（エズレル渓谷調査、1981年）」。テルアビブ。1982 (2): 170–196。土井:10.1179/tav.1982.1982.2.170。ISSN  0334-4355。
  10. ^ 「表3.1. 一時労働移民の年間相当貢献度の許可ごとの推定例」 . doi :10.1787/888933990064 . 2022年2月1日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  11. ^ abcd 「Volume 119 Year 2007 Tel Shimron」. www.hadashot-esi.org.il . 2022年2月1日閲覧。
  12. ^ abc 「Volume 121 Year 2009 Tel Shimron」www.hadashot-esi.org.il . 2022年2月1日閲覧。
  13. ^ abc Alexandre, Yardenna. 「テル・シムロン西部：先史時代および青銅器時代の農村遺跡」（PDF） . Hadashot Arkheologiyot . Excavations and Surveys in Israel 127.
  14. ^ 「スタッフ」. Tel Shimron Excavations . 2023年9月3日閲覧。
  15. ^ ab リドマン、メラニー. 「イスラエル北部で、3800年前の巨大な遺跡が考古学者を驚愕させ、困惑させる」.タイムズ・オブ・イスラエル. ISSN  0040-7909 . 2023年9月3日閲覧。
  16. ^ abc 「考古学者、イスラエル北部で不可解な4000年前のカナン遺跡を発見」ハアレツ紙。 2023年9月3日閲覧。
  17. ^ イスラエル北部でカナン人の宗教的遺物の巨大な宝庫が発見される
  18. ^ 「初期青銅器時代に関する質問」テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘調査。 2022年2月1日閲覧。
  19. ^ ab Roßberger, Elisa (2021-05-01). 「テル・シムロン（イズレエル渓谷）出土の北シリア様式の中期青銅製円筒印章II」 .アメリカ東洋研究学会紀要. 385 : 119–130 . doi :10.1086/712486. ISSN  0003-097X. S2CID  233353163.
  20. ^ 「中期青銅器時代に関する質問」テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘調査。 2022年2月1日閲覧。
  21. ^ 「後期青銅器時代に関する質問」テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘調査。 2022年2月1日閲覧。
  22. ^ ab 「鉄器時代の疑問」。テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘調査。 2022年2月1日閲覧。
  23. ^ 「ローマ時代および後期ローマ時代に関する質問」.テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘. 2022年2月1日閲覧。
  24. ^ 「イスラム時代に関する質問」テル・シムロン発掘調査 - ボランティア考古学発掘調査. 2022年2月1日閲覧。
  25. ^ 「SIMONIAS - JewishEncyclopedia.com」www.jewishencyclopedia.com . 2022年2月1日閲覧。
  26. ^ Karmon, 1960, p. 163 Archived 2019-12-22 at the Wayback Machine .
  27. ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、201ページ
  28. ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、第2付録、132ページ
  29. ^ コンダーとキッチナー、1881年、SWP I、355ページ
  30. ^ コンダーとキッチナー、1881年、SWP I、280ページ
  31. ^ シューマッハ、1888年、183ページ
  32. ^ シューマッハ、1900年、358ページ
  33. ^ 「国立公園および自然保護区一覧」（PDF） （ヘブライ語）。イスラエル自然公園局。 2009年10月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
  34. ^ ILDIS マメ科植物ウェブ

参考文献

  • コンダー, CR ;キッチナー, HH (1882). 『西パレスチナ調査：地形、山地、水路、考古学に関する記録』第2巻. ロンドン:パレスチナ探検基金委員会.
  • フェイグ、ヌリット (2007年12月13日). 「テル・シムロン」.ハダショット遺跡発掘調査(119). ハダショット遺跡発掘調査 – イスラエルにおける発掘調査.
  • フェイグ、ヌリット (2009-06-02). 「テル・シムロン」.ハダショット遺跡発掘調査(121). ハダショット遺跡発掘調査 – イスラエルにおける発掘調査.
  • ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
  • カルモン、Y. (1960). 「ジャコタンのパレスチナ地図の分析」(PDF) .イスラエル探査ジャーナル. 10 (3, 4): 155– 173, 244– 253. 2019年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月25日閲覧。
  • パーマー、EH (1881) 『西パレスチナ調査：コンダー中尉とキッチナー中尉による調査中に収集されたアラビア語と英語の人名リスト、EHパーマーによる翻字と解説』パレスチナ探検基金委員会。（「個人名」p.115）
  • ロビンソン、E.；スミス、E.（1841）『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラヤにおける聖書研究：1838年の旅行記』第3巻、ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
  • ロビンソン、E.；スミス、E.（1856）『パレスチナおよび隣接地域における後期聖書研究：1852年の旅行記』ロンドン：ジョン・マレー。
  • シューマッハー、G. (1888). 「アッカのリワの人口リスト」.パレスチナ探検基金季刊報告書. 20 : 169–191 .
  • シューマッハー, G. (1900). 「ガリラヤからの報告」.パレスチナ探検基金四半期報告書. 32 (4): 355– 360. doi :10.1179/peq.1900.32.4.355.
  • レイニー、アンソン F.「レビュー作品: ローマ帝国の表: ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代のエレツ イスラエル、Y. ツァフリル、L. ディ セーニ、J. グリーン著」。アメリカ東洋協会の雑誌。JSTOR  606301。
  • フラウィウス、ヨセフス。 「ジョゼフィ・ヴィータ」。
  • 「シムロン」。聖書百科事典。
  • マスター、ダニエル＆マーティン、マリオAS（2021）。 「テル・シムロン – 2017、2019」。ハダショット アルケオロギヨット。133．{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • ポルトゥガリ、ユヴァル. 「地域考古学のためのフィールド調査法（ジェズレル渓谷調査、1981年）」テルアビブ：170-188ページ。
  • アレクサンドル、ヤルデンナ. 「テル・シムロン西：原史時代および青銅器時代の農村遺跡」.ハダショット・アルケオロギヨット『イスラエルにおける発掘調査』 127 : 1– 27 – ハダショット・アルケオロギヨットより。
  • ロスベルガー、エリサ. 「テル・シムロン（イズレエル渓谷）出土の北シリア様式の中期青銅製円筒印章II」シカゴ大学.
  • 「シモニアス」。ユダヤ百科事典。
  • 西パレスチナ測量図、地図5：IAA、ウィキメディア・コモンズ
  • 発掘調査ホームページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シムロン&oldid=1322853324」より取得