BTタワー

BTタワー
2022年のBTタワー
地図
BTタワーエリアのインタラクティブマップ
記録的な高さ
1964年から1980年までイギリスで最も高かった建物[I]
先行ミルバンクタワー
追い抜かれたナットウエストタワー
一般情報
タイプオフィス[ 1 ]
位置ロンドン、W1Tイギリス
座標北緯51度31分17秒、西経0度08分20秒 / 北緯51.5215度、西経0.1389度 / 51.5215; -0.1389
建設開始1961
完了1964年[ 1 ]
所有者MCRホテル
身長
アンテナの尖塔189メートル（620フィート）[ 2 ]
屋根177メートル（581フィート）
技術的な詳細
階数37
エレベーター2
設計と建設
建築家エリック・ベッドフォード
主契約者ピーター・リンド・アンド・カンパニー

BT通信塔[ 3 ]は、イギリス・ロンドンのフィッツロヴィアにあるグレードII指定建造物である通信塔で、 MCRホテルズが所有しています。GPOタワー、郵便局タワー[ 4 ]、テレコムタワーとも呼ばれています。本体の高さは177メートル（581フィート）で、吊り下げ索具を含めると全体の高さは189メートル（620フィート）になります。[ 2 ]

1964年に完成したこの建物は、ロンドンで最も高い建造物となり、1980年までその地位を維持しました。バトリンズは1966年から1980年まで、この塔にある回転レストランを経営していました。 [ 5 ] 360° LEDスクリーンには、ロンドン中心部のニュースが表示されます。[ 6 ]

BTタワーは2024年にMCRホテルズに売却されました。 [ 7 ]

歴史

設計と建設

この塔はGPOによって建設されました。その主な目的は、GPOマイクロ波ネットワークの一部として、ロンドンから英国各地への通信トラフィックを伝送するために使用されていたマイクロ波アンテナをサポートすることでした。[ 8 ]

この塔は、隣接する博物館電話交換局の屋上に建っていた、1940年代に建てられた低い鉄格子の塔に取って代わった。当時ロンドンに計画されていた高層ビルからの無線回線の見通しを守るため、この高い塔が必要だった。回線は、GPOマイクロ波放送局のハロー・ウィールド、バグショット、ケルベドン・ハッチ、フェアシート、そしてロンドン航空交通管制センターなどを経由していた。[ 9 ] [ 10 ]

2012年8月にクリーブランド・ミューズから撮影した塔とその土台の広角写真

この塔は公共建築省によって設計され、主任建築家はエリック・ベッドフォードとG・R・イェイツでした。当時としては典型的な、コンクリート製のガラス張りの建物です。細長い円筒形は、マイクロ波アンテナの安定したプラットフォームとして選ばれました。時速150キロメートル（95マイル）までの風速でも、25センチメートル（10インチ）以内の変位しか発生しません。過熱を防ぐため、ガラス張りの部分に着色する必要がありました。[ 11 ]

建設は1961年6月に開始されました。建物の高さと、建設期間中ほぼ全期間にわたりタワークレーンのジブが頂上を横切っていたことから、徐々にロンドンのほぼどこからでも見える非常に目立つランドマークとなりました。1963年8月、議会でこのクレーンに関する質問が提起されました。レジナルド・ベネット議員は、公共建築・公共事業大臣のジェフリー・リッポン氏に対し、新タワーの頂上に設置されたクレーンの役目を終えたにもかかわらず、なぜ撤去を提案したのかと質問しました。リッポン氏は、「これは請負業者の問題です。問題は1年ほどで解決されるはずですが、クレーンをそのまま残さなければならないという危険性はないように思われます」と答えました。[ 12 ] 1963年8月までに建設は475フィートに達した。回転レストランはランサムズ＆レイピアによってプレハブ化され[ 13 ]、格子状の塔はスチュワート＆ロイズの子会社チューブライトによって作られた。[ 14 ]

塔は1964年7月15日にジェフリー・リッポンによって完成し[ 15 ] 、 1965年10月8日にハロルド・ウィルソン首相によって開通された。主な請負業者はピーター・リンド・アンド・カンパニーであった[ 16 ] 。

塔は当初、高さ111メートル（364フィート）になるように設計されました。その基礎は53メートル（174フィート）のロンドン粘土を貫通し、27メートル（89フィート）四方、厚さ1メートル（3フィート）のコンクリート製のいかだで構成され、6層のケーブルで補強され、その上に鉄筋コンクリートのピラミッドが載っています。[ 17 ]

当初、最初の16階は技術設備と電力供給のために使われました。その上には、マイクロ波アンテナ用の35メートル（115フィート）のセクションがあり、さらに6階がスイート、回転レストラン、キッチン、技術設備、そして最後に片持ち式の鉄格子タワーが建てられました。建設費は250万ポンドでした。[ 11 ]

最初のマイクロ波リンクは1965年1月1日にノーリッジまで敷設されました。気象庁は塔の上に気象レーダーを設置しました。[ 18 ]通信機器の多くはGEC社製でした。[ 19 ]ステンレス鋼張りの窓はヘンリー・ホープ・アンド・サンズ社製でした。[ 20 ]

オープニング

1966年5月にタワーを訪問したエリザベス2世女王

塔は1966年5月19日に郵政長官アンソニー・ウェッジウッド・ベンとビリー・バトリンによって一般公開され、[ 21 ] [ 22 ]エリザベス2世女王も1966年5月17日に訪問した。[ 23 ]

通信設備やオフィススペースに加え、展望ギャラリーや土産物店もありました。34階にあるバトリンズ・トップ・オブ・ザ・タワーの回転レストランは23分ごとに1回転し[ 24 ] [ 25 ]、食事の料金は約4ポンド[ 26 ]（2023年には90ポンドに相当[ 27 ]）。

初年度には約100万人が来場し[ 28 ]、10万人以上が食事をしました[ 29 ] 。

爆撃

1971年10月31日午前4時30分、トップ・オブ・ザ・タワー・レストランの男性用トイレの天井で爆弾が爆発した。[ 28 ]爆発により、最大400ヤード（370メートル）離れた場所にある建物や車が損傷した。[ 30 ]爆弾の犯行声明は、極左アナキスト集団「アングリー・ブリゲード」のメンバーが出した。[ 31 ] IRAのキルバーン大隊を名乗る人物からも通報があった。[ 32 ]

1971年の爆破事件後、タワーは一般公開を中止しましたが、レストランは再開しました。1980年、バトリンズのレストランの賃貸契約は満了しました。[ 33 ]

この塔は、子供向けのクリスマスパーティーやチルドレン・イン・ニード2010などのイベントに使用されてきた。[ 34 ]回転床もそのまま残っている。[ 35 ]

最近の

塔のマイクロ波アンテナは地下の光ファイバーリンクに接続され、21世紀になっても使用され続けています。[ 36 ]

2014 年の夕方の BT タワーからのパノラマ ビュー。

2009年、地上167メートル（548フィート）の36階と37階に360度カラースクリーンが設置されました。これは以前の投射システムに代わるもので、529,750個のLEDがタワーの周囲177本の垂直帯状に配置されていました。当時世界最大のスクリーンであり、[ 37 ]面積280平方メートル（3,000平方フィート）、円周59メートル（194フィート）を誇りました。このスクリーンには、2012年夏季オリンピックの開幕までの日数がカウントダウンで表示されていました。[ 38 ] [ 39 ]

2019年4月、画面にはほぼ1日間Windows 7のエラーメッセージが表示されました。 [ 40 ]

タワーのLEDスクリーン

2009年10月、タイムズ紙は回転レストランが2012年のロンドンオリンピックに間に合うように再開されると報じた。[ 41 ]しかし、2010年12月には、その計画が「ひっそりと中止された」と報じられた。[ 42 ]

2022年9月 回転レストランからの360°パノラマビュー

タワーの50周年を記念して、2015年10月3日から5日までの3日間、34階が抽選で選ばれた2,400人の当選者に向けてオープンしました。[ 43 ]

夜のBTタワー、2011年

BTタワーは2003年にグレードII指定建造物に指定されました。 [ 44 ]建物に設置されていた使用済みのアンテナのいくつかは、この指定建造物によって保護されており、適切な指定建造物許可が下りない限り撤去することはできませんでした。それらの撤去は、修繕状態が悪く固定具がもはや安全ではなかったため、2011年に安全上の理由で許可されました。[ 45 ]最後のアンテナは2011年12月に撤去され、タワーの中心部が見えるようになりました。[ 46 ]

建物へは2基の高速エレベーターで入場します。最高速度は毎分1400フィート（毎秒7メートル（15.7マイル））で、30秒未満で建物の最上階に到達します。元の設備はExpress Lift Companyによって設置されましたが、その後ThyssenKrupp製のエレベーターに交換されました。塔の中心部の限られたスペースのため、古いエレベーターのモーターを取り外すには、鋳鉄製のシャフトの壁にアクセス用の穴を開け、3トンのウインチ機械をバラバラに切断して、稼働中のエレベーターの1つで下ろす必要がありました。[ 47 ] 1960年代には、火災規制を変更する議会法が可決され、当時の他の建物とは異なり、エレベーターを使用して建物を避難できるようになりました。[ 48 ]

2006年、この塔は英国生態水文学センターによる短期的な大気質観測に使用され始め、その後、BTタワー観測所としてより恒久的な形で運用され、首都の大気質を監視する都市大気汚染観測所となっている。[ 49 ] [ 50 ]その目的は、地上レベルの汚染物質濃度を測定し、その発生源を特定することである。調査対象の一つは、都市外からの微粒子の長距離輸送である。[ 51 ]

2024年2月21日、BTグループはBTタワーをMCRホテルズに売却すると発表しました。MCRホテルズはタワーをホテルとして維持する予定です。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

レゴランド・ウィンザーのBTタワーの模型

この塔は小説、映画、テレビに登場しており、『スマッシング・タイム』、『ボーン・アルティメイタム』、『スペース・パトロール』、『ドクター・フー』、『Vフォー・ヴェンデッタ』、『28日後…』、『28週後…』、『ザ・ユニオン』 、 『デンジャー・マウス』などがある。 1971年のキングコングのパロディ『キトゥン・コング』では、巨大な子猫によって倒される。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

この曲は、映画『ベダズルド』のサウンドトラックに使用されているダドリー・ムーア・トリオの曲「GPOタワー」にも登場しており[ 58 ]、また1971年にアサイラムのアルバムに収録されているクレシダの曲「グッバイ・ポストオフィス・タワー・グッバイ」にも登場している[ 59 ]。

クライヴ・アボット（1933-2008）がデザインしたこの塔を描いた切手2枚が1965年に発行された。[ 60 ] [ 61 ]

レース

塔の階段を駆け上がる最初のレースは1968年4月18日にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンとエディンバラ大学の間で行われたもので、エディンバラのランナーが4分46秒で優勝した。[ 62 ]

1969年には8つの大学チームが出場し、マンチェスター・ヴィクトリア大学のジョン・ピアソンが5分6秒で最速記録を樹立した。[ 63 ]

1969年5月、ニューヨーク市のGPOタワーとエンパイア・ステート・ビルの頂上が、デイリー・メール大西洋横断エアレースのスタートとゴール地点となった。この2つのビル間のレースは8日間にわたって開催され、アルコックとブラウンによる初の大西洋無着陸横断飛行50周年を記念するものであった。参加者には、使用航空機の種類と飛行方向に基づいて、合計21のカテゴリーに分かれて賞品が授与された。[ 64 ] [ 65 ]

秘密

1978年5月1日にABC裁判の被告を支持するデモの前に配布されたチラシ

塔に関する情報は公式に機密指定され、1978年にはジャーナリストのダンカン・キャンベルがそのような場所に関する情報を収集したとして裁判にかけられました。裁判官は、塔を「場所23」と呼ぶことを命じました。[ 66 ]

ロンドン中心部の真ん中にそびえ立つ高さ177メートル（581フィート）の建造物であり、一般公開されていたにもかかわらず、この塔は陸地測量部の地図には載っていないとよく言われる。 [ 67 ]しかし、これは誤りである。1971年の1:25,000と1981年の1:10,000の陸地測量部の地図にはこの塔が描かれており[ 68 ] 、1984年のロンドンA-Z街路地図帳にも描かれている。[ 69 ]

1993年2月、ケイト・ホーイ国会議員は、この塔を秘密にされている雑学の例として挙げ、国会議員特権でこの塔の存在を確認し、その住所を述べることができるといいと冗談を言った。[ 70 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「BTタワー」。SkyscraperPage.com 。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月26日閲覧。
  2. ^ a b「BTタワーの舞台裏を独占取材」BT . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。
  3. ^ “BT通信塔” . ヒストリック・イングランド. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  4. ^パーキン、ジョージ編 (1968). 『建築におけるコンクリート』 ロンドン: セメント・コンクリート協会.
  5. ^ Kennedy, Maev (2003年3月27日). 「BTタワーはテクノロジーの象徴の一つ」 . The Guardian . 2023年4月8日閲覧。
  6. ^ 「BTタワーが『イッツ・ア・ガール』のピンク色でライトアップ」 ITV 2015年5月2日2023年4月7日閲覧。
  7. ^プライアー、グラント。「BTタワーがホテルに」。コンストラクション・エンクワイラー。 2025年8月12日閲覧。
  8. ^ベルファスト・テレグラフ1961年2月2日木曜日 10ページ
  9. ^ 「BTタワータイムラプス」。ロンドンタイムラプス。Pukka TVグループ。 2025年6月19日閲覧。
  10. ^エリザベス・バートン博士（2020年5月19日）「BTタワーと機密通信ネットワーク」ロンドン科学博物館、サイエンス・ミュージアム・グループ。 2025年6月19日閲覧。
  11. ^ a b「郵便局タワー（BTタワー）」ICEグループ. © 土木技術者協会. 2025年6月19日閲覧。
  12. ^ 「郵便局タワー（クレーン）」議会討論会（ハンサード） 1963年8月2日. 2015年1月21日閲覧。
  13. ^デイリー・ヘラルド1963年11月1日金曜日、8ページ
  14. ^バーミンガム・デイリー・ポスト1964年10月7日水曜日 7ページ
  15. ^コベントリー・イブニング・テレグラフ、1964年7月15日、40ページ
  16. ^ “BTタワー” . lightstraw.co.uk . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
  17. ^「BTタワー：24時間体制で国民に奉仕」BT、1993年
  18. ^リバプール・エコー1964年10月1日木曜日、8ページ
  19. ^コベントリー・イブニング・テレグラフ1965年10月8日金曜日 63ページ
  20. ^バーミンガム・デイリー・ポスト1965年7月26日月曜日 24ページ
  21. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Post Office Tower Opening (1966)」。YouTube。British Pathe。2014年4月13日。 2018年10月20日閲覧。
  22. ^ 「Post Office Tower – 1966年5月18日、第728巻」。Hansard 。議会。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
  23. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Queen Enjoys View From The Top」。British Pathe。1966年5月17日。 2018年10月20日閲覧。
  24. ^ “Look at Life - Eating high, 1966” . YouTube . 2011年9月. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
  25. ^リバプール・デイリー・ポスト1964年6月3日水曜日 14ページ
  26. ^タトラー誌1966年9月17日土曜日 51ページ
  27. ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  28. ^ a b「電気通信の歴史における出来事」 BT plc. 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
  29. ^ Glancey, Jonathan (2005年10月7日). 「偉大なコミュニケーター」 . 2018年10月20日閲覧。
  30. ^ “1971: 郵便局タワーで爆弾が爆発” . BBCニュース. 1971年10月31日. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  31. ^ "Bangor Daily News" . news.google.com . 2016年4月21日閲覧– Googleニュースアーカイブ検索経由。
  32. ^ 「BBC ON THIS DAY – 31 – 1971: 郵便局タワーで爆弾が爆発」 BBCニュース、2007年4月3日。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
  33. ^ “BTタワー、29年ぶりに開業” . theregister.co.uk . 2010年8月16日. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  34. ^ 「Children in Need raises £26m on the night」ウェールズオンライン、Reach PLC、2013年3月21日。 2025年6月19日閲覧。
  35. ^フェイルデン、エロイーズ（2024年2月29日）「ロンドンのBTタワーにある回転レストランはかつての栄光を取り戻すのか？」The Drinks Business誌。ロンドン、英国：© Union Press Ltd。2025年6月19日閲覧。
  36. ^ヴィンセント、ジェームズ（2014年1月22日）。「ロンドンで史上最速の商用インターネット速度：1秒間に44本の映画をダウンロード」。インディペンデント。インディペンデント。 2025年6月19日閲覧。
  37. ^ 「BTタワー・オブ・パワー：世界最大のLEDスクリーンが夜を照らす」 2009年10月31日。 2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月31日閲覧。
  38. ^ 「BTタワー」（PDF） BTアーカイブ2015年10月2025年6月19日閲覧。
  39. ^ Peracha, Qasim (2021年4月4日). 「ロンドンのBTタワーで起きた悲劇の知られざる物語」 . My London . The Trust Project . 2025年6月19日閲覧。
  40. ^ Thomson, Iain. 「BT Tower broadcasts error message to the nation as Windows Displays admin's shame」 www.theregister.co.uk . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  41. ^グッドマン、マシュー（2009年11月1日）「BTが回転レストランを再開、好調な時期」タイムズ紙（ロンドン）。 2010年4月27日閲覧。
  42. ^ 「BTタワーレストランは再開しない」ロンドニスト2010年12月20日. 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  43. ^ “BTタワー創立50周年記念！BTタワーの頂上へぜひお越しください！” 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
  44. ^ 「郵便局タワーの栄誉」 BBCニュース、2003年3月26日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  45. ^ 「ロンドンのBTタワー、皿型アンテナ撤去へ」 BBCニュース、2011年8月30日。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月30日閲覧。
  46. ^ “エンジニアがロンドンのBTタワーから電子レンジ用アンテナを撤去” . The Telegraph . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
  47. ^ 「BTタワーリフト撤去」 . Liftout - コーポレートサイト. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  48. ^ “London Telecom Tower” . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月18日閲覧。
  49. ^ Helfter, Dr Carole (2018年6月28日). 「BTタワー（ロンドン、英国）：都市大気汚染観測所」 .英国生態学・水文学センター. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
  50. ^ 「研究により大気汚染対策の質的チェックが提供される」英国生態学・水文学センター、2019年1月14日。 2020年11月10日閲覧。
  51. ^ 「BTタワーの汚染調査」 。 2007年11月8日閲覧。
  52. ^ Kolirin, Lianne (2024年2月21日). 「ロンドンの未来的なランドマーク、BTタワーがホテルに」 . CNN . 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  53. ^ローセン、クリスチャン・モース. 「BTグループ、ロンドンのBTタワーをMCRホテルズに3億4700万ドルで売却」 . WSJ . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  54. ^ Warren, Jess (2024年2月21日). 「BTタワー：象徴的なランドマーク、2億7500万ポンドの売却後、ホテルに転換へ」 BBCニュース. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  55. ^ 「BTタワーの頂上で60年代を再現し、食事を楽しめる絶好の機会」ガーディアン紙、2015年6月19日。 2021年10月16日閲覧。
  56. ^ Jury, Louise (2015年6月19日). 「BTタワーのレストランが今夏再オープン！」イブニング・スタンダード. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
  57. ^ 「タワーと栄光：BTタワーの映像（1960年代のパーティーと女王の散歩…） - British Pathéとロイターの歴史的コレクション」www.britishpathe.com。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
  58. ^ “Discogs - Bedazzled” . Discogs . 1968年. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
  59. ^ "Lyrics" .クレシダ. 2019年5月10日. 2025年9月7日閲覧。
  60. ^ウェスト・ロージアン・クーリエ1965年8月6日金曜日、9ページ
  61. ^イーストケントタイムズ1965年10月13日水曜日、11ページ
  62. ^ 「GPOタワーレース1968：英国タワーランニング50周年を祝う」 . Running UK . 2018年10月20日閲覧。
  63. ^ “GPO Tower Race To Top 1969” . British Pathe. 1969年1月23日. 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
  64. ^ 「エアレース終了、ある証明」ニューヨーク・タイムズ、1969年5月12日。 2025年2月10日閲覧。
  65. ^ 「From the Tower」『フライング』1968年7月号、4、6ページ。 2025年2月10日閲覧– Google Books経由。
  66. ^グラント、トーマス（2015年）『ジェレミー・ハッチンソンの症例集』ジョン・マレー著、315ページ。
  67. ^ “London Telecom Tower, formerly BT Tower and Post Office Tower, Fitzrovia, West End, London” . urban75. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
  68. ^ケネット、ポール（2016年8月）「それほど秘密ではない塔」シートラインズ（106）チャールズ・クローズ陸地測量地図研究協会：27。（チャールズ・クローズ協会）
  69. ^ A–Zロンドンデラックスアトラス。Geographers' A–Z Map Company Ltd. 1984年、59ページ。
  70. ^ 「コラム634」 .議会討論 (ハンサード) . 庶民院. 1993年2月19日.2017年8月7日アーカイブ、 Wayback Machine
ウィキメディア コモンズには、ロンドンの BT タワーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BT_Tower&oldid=1337531213」より取得