アシュタラに伝える

テル・アシュタラ（アラビア語：تل عشترة）は、ダマスカス南部にある考古学的な塚である。かつてここに存在した青銅器時代の都市は、紀元前1350年のアマルナ文書にアシュタルトゥとして言及されている可能性があり、通常は聖書に登場する都市アシュタロトと同一視されている。^[¹^]

エジプトの文献におけるアシュタルトゥ

または

象形文字のꜥstꜣrwt ^{[ 2 ]}

時代：新王国時代（紀元前1550～1069年）

アシュタルトゥは、カルナック神殿のトトメス3世の年代記に「アスタロト」として記載されており、エマニュエル・ド・ルージェとルートヴィヒ・ボルチャートはこれを聖書のアシュタロトと同一視し、トムキンスとガストン・マスペロはテル・アシュタラと同一視している。^[²^]

アシュタルトゥは、382字からなるアマルナ文書のうち、EA256とEA197の2通の書簡にのみ言及されている（ EAは「エル・アマルナ」の略）。紀元前1350年にテル・エル・アマルナから出土した楔形文字のアマルナ書簡には、2回言及されている。

EA 197は「ビリヤワザの窮状」として記録されています。ビリヤワザはダマスカス市長であり、アッカド語の文字ではディマスクと呼ばれていました。

EA 256 は、ラバヤの息子ムトバアルとハビル族に関する物語で、ピヒル（現在のヨルダンのペラ）にいると思われるアイヤブの居場所に関するもので、 「誓いと否認」として分類された陰謀の手紙であり、ゴラン高原にある 7 つの都市を列挙している。

アイヤブはアシュタルトゥの王であった。彼はエジプトのファラオに宛てた手紙のうち、EA364として現存する唯一の書簡を著した。

アシュテロト（テル・アシュタラ）は、大英博物館に収蔵されている紀元前730年/727年のアッシリアのレリーフに記載されています。^{[ 3 ]}レビ人が住んでいた町です。レリーフには、紀元前730～727年にアッシリア人がアシュテロトから人々を追放する様子が描かれています。このレリーフは、 1851年にサー・オースティン・ヘンリー・レイヤードによってニムルドで発掘されました。レリーフの上部には楔形文字でアシュテロトの名が刻まれています。下段の王はティグラト・ピレセル3世です。これはイスラエルの民がアッシリアへ初めて追放されたことです。この出来事は聖書の列王記下15章29節に記載されています。（「イスラエルの王ペカの時代に、アッシリアの王ティグラト・ピレセルが来て、イヨン、アベル・ベト・マアカ、ヤノア、ケデシュ、ハツォル、ギレアデ、ガリラヤ、ナフタリの全土を占領し、彼らを捕虜としてアッシリアへ連れて行った。」）

^ロビンソン、ジョージ・L.「古代の『アルゴブの巡回区』」聖書世界、第20巻、第4号、1902年、248～259ページ
^ ^a ^bゴーティエ、アンリ (1925)。Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 1 . p. 157.
^ 「レリーフ、博物館番号：118908」。大英博物館。
^ 「オベリスク、博物館番号：118885」。大英博物館。