| 「彼女に伝えて」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ビリー・ジョエルのシングル | ||||
| アルバム『An Innocent Man』より | ||||
| B面 | 「簡単に儲かる」 | |||
| リリース | 1983年7月17日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:52 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| ソングライター | ビリー・ジョエル | |||
| プロデューサー | フィル・ラモーン | |||
| ビリー・ジョエルのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 イギリスのシングル | ||||
「テル・ハー・アバウト・イット」は、ビリー・ジョエルが作詞作曲・演奏した楽曲で、アルバム『アン・イノセント・マン』（1983年）に収録されています。この曲は、1983年7月にアルバムからのファーストシングルとしてリリースされました。この曲の中で、歌手は若い男性に、愛する女性にチャンスを逃す前に自分の気持ちを伝えるよう促しています。この曲は、 1983年9月24日にビルボード・ホット100チャートで1週間首位を獲得し、マイケル・センベロの「マニアック」に取って代わりました。このシングルは、米国で100万枚以上の売上を記録し、 RIAAからプラチナ認定を受けました。
ジョン・“ジェリービーン”・ベニテスがミックスした「スペシャル・バージョン」も12インチ・マキシ・シングルとしてリリースされた。カバーアートは発売国によって異なる。リミックス版は約5分半と長めに収録されている。B面には、同アルバムに収録されているジョエルの曲「イージー・マネー」と、アイザック・ヘイズとデヴィッド・ポーターが作曲した「ユー・ゴット・ミー・ハミン」のライブ音源が収録されている。[3]
受付
キャッシュ・ボックスは、この曲は「ジョエルの都会的なロックンロールのルーツを思い起こさせる」曲であり、「スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズを彷彿とさせるファルセットで始まり、その後、ホーン、バックボーカル、リズムなど、60年代のモータウンのサウンドを通して、親しみやすいアドバイスを提供していく」と述べた。 [4]
ミュージックビデオ
この曲のビデオでは、ジョエルが1963年の「エド・サリバン・ショー」に出演しているかのように歌っています。イギリス版のジャケット写真はこのビデオから取られています。喋るネズミのトポ・ジージョが寸劇を終えた後、エド・サリバンのモノマネをするウィル・ジョーダンがジョエル（「BJとアフォーダブルズ」として）を紹介します。曲中には、自宅でテレビでジョエルを見ているティーンエイジャーや、家電量販店のショーウィンドウに群がってジョエルを見守るティーンエイジャー、彼の歌に合わせて踊るティーンエイジャーなど、様々なシーンが挿入されます。ソ連の宇宙飛行士が宇宙でこの曲を聴いている短いシーンもあり、歌詞は画面下部にロシア語とキリル文字で表示されています。曲の最後には、コメディアンのロドニー・デンジャーフィールドがステージに上がろうと準備を進め、ジョエルのおかげで観客が盛り上がったと感謝します。ところが、実際には「踊る熊のパトリスカ」がステージに呼ばれ、デンジャーフィールドは信じられない思いに沈みます。
ライブパフォーマンス
ジョエルは、この曲のリリース後数年間、アルバム『An Innocent Man』と『The Bridge』のツアーでこの曲をかなり頻繁に演奏していました。しかし、後者のツアー後にこの曲は演奏されなくなり、1991年以降はライブで演奏されていません。そのため、彼のキャリアの中でコンサートで演奏されなくなった数少ないヒット曲の一つとなっています。[5]
トラックリスト
12インチマキシシングル
A面
- 「彼女に話して」 – 5:35
サイドB
- 「イージー・マネー」 – 4:00
- 「ユー・ガット・ミー・ハミン」（ライブ） – 3:43
チャート
| チャート（1983～1984年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ケント音楽レポート）[6] [7] | 9 |
| ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[8] | 19 |
| カナダ（ザ・レコード）[9] | 4 |
| カナダのトップシングル（RPM）[10] | 5 |
| ヨーロッパ（ユーロパレードトップ30）[11] | 15 |
| アイルランド（IRMA） | 2 |
| 日本（オリコン） | 58 |
| オランダ（オランダトップ40）[12] | 27 |
| オランダ（単独トップ100）[13] | 39 |
| ニュージーランド（Recorded Music NZ）[14] | 12 |
| 南アフリカ（スプリングボック）[15] | 3 |
| イギリスシングル（OCC）[16] | 4 |
| 米国ビルボードホット100 [17] | 1 |
| 米国キャッシュボックストップ100 | 3 |
| 米国ビルボードの 人気アダルトコンテンポラリートラック[18] | 1 |
| アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[19] | 17 |
| 年末チャート（1983年） | 位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ケント音楽レポート）[7] | 59 |
| 米国トップポップシングル（ビルボード）[20] | 45 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| カナダ（ミュージックカナダ）[21] | 金 | 50,000 ^ |
| イギリス（BPI）[22] | 銀 | 25万^ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[23] | 白金 | 1,000,000 ‡ |
|
^出荷数は認証のみに基づいています。 | ||
参照
参考文献
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ビリー・ジョエル - テル・ハー・アバウト・イット」アメリカレコード協会. 2022年8月9日閲覧。
- ^ ブレイハン、トム (2020年7月24日). 「ザ・ナンバー・ワンズ：ビリー・ジョエルの『テル・ハー・アバウト・イット』」ステレオガム. 2022年4月6日閲覧。
- ^ ビリー・ジョエル – Tell Her About It (Extended Remix). YouTube. 2012年3月15日. オリジナルより2021年12月21日時点のアーカイブ。
- ^ 「Reviews」（PDF） . Cash Box . 1983年7月23日. p. 8. 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエル『Tell Her About It』（楽曲統計）」setlist.fm . 2022年3月1日閲覧。
- ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 156. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab 「Kent Music Report – 1983年の全米トップ100シングル」Kent Music Report . 2023年1月22日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「ビリー・ジョエル – テル・ハー・アバウト・イット」ウルトラトップ2012年9月17日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Mississauga, Ont.: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「トップRPMシングル：第4324号」RPM、カナダ図書館・文書館。2024年11月19日閲覧。
- ^ 「Europarade Top 30」(PDF) . Music Week . 1984年1月14日. p. 13 . 2025年1月31日閲覧。
- ^ 「彼女にそれについて話してください – ビリー・ジョエル」. Top40.nl。スティヒティング・ネーデルラント2024 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「ビリー・ジョエル – Tell Her About It」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ビリー・ジョエル – テル・ハー・アバウト・イット」。トップ40シングル。
- ^ 「『Tell Her About It』が南アフリカのシングルチャートに登場」Springbok Radio . 1983年10月7日. 2010年9月25日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエル：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2024年11月19日閲覧。
- ^ 「Talent Almanac 1984: Top Pop Singles」. Billboard . 第95巻、第52号、1983年12月24日、p. TA-18.
- ^ 「カナダのシングル認証 - ビリー・ジョエル - テル・ハー・アバウト・イット」ミュージック・カナダ. 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「British single certifications – Billy Joel – Tell Her About It」. British Phonographic Industry . 1984年1月1日. 2022年8月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ビリー・ジョエル - テル・ハー・アバウト・イット」アメリカレコード協会. 2025年7月18日閲覧。
外部リンク
