森に告げよ！
| 森に告げよ！ | |
|---|---|
| 金正日による韓国の革命オペラ | |
| 先住民の称号 | 밀림아 이야기하라 |
| 台本作家 | 金正日 |
| 言語 | 韓国語 |
| プレミア | 1972 |
| 森に告げよ！ | |
| ハングル | 밀림아 이야기하라 |
|---|---|
| 漢字 | 密林아 이야기하라 |
| RR | ミリマ・イヤギハラ |
| 氏 | ミリマ・イヤギハラ |
『森よ語れ!』（韓国語： 밀림아 이야기하라、直訳すると「 熱帯雨林よ語れ!」「森よ語れ!」 「森よ語れ! 」 「森よ語れ! 」とも訳される） [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]は、北朝鮮の革命的なジャンル演劇である。 [ 4 ] [ 5 ] 1972年に初演され、金正日によって制作されたとされている。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
この公演は「五大革命オペラ」の一つとされており[ 9 ]、革命をテーマにした古典的なオペラのレパートリーとして北朝鮮で好評を博している。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
プロット
崔秉洪は、占領下において日本軍に仕えているふりをした朝鮮人の愛国者です。彼は村民の怒りを買い、その欺瞞はあまりにも説得力のあるものとなりました。彼の娘は「傀儡村長の娘」という恥辱から自殺し、その後、崔は日本軍を罠にかけ、自身も命を落とします。
受付
『森を告げよ』は、主人公が勝利の瞬間を目撃する前に死ぬという設定と、歌と台詞を混ぜずに歌だけを使うという「時代遅れのパターン」に固執しているという点について、金正日によって『オペラ芸術論』の中で批判された。[ 15 ]
2019年のライバッハの曲「栄誉ある者よ、生きていようと死んでいようと、革命の道を歩む時」は、映画『森に告げよ！ 』のアリアを再解釈したものである。この曲は「2015年に平壌のポンファ劇場で行われた光復節コンサートのために準備されたが、北朝鮮の主催者によってあまりにも『紛らわしい』と判断され、コンサートのレパートリーから外された」[ 16 ] 。
参照
参考文献
- ^ 「平壌、北朝鮮」。Offbeat Japan。
- ^キム・チョンイル（1997年3月19日）「Selected Works: 1987-1989」 Foreign Languages Publishing House – Google Books経由。
- ^ 「Daily Report: East Asia」 . The Service. 1992年3月17日 – Google Books経由.
- ^ 「北朝鮮の革命オペラ5選」。2020年2月21日。
- ^ 「北朝鮮の革命オペラ」。北朝鮮経済ウォッチ。
- ^ブゾ、エイドリアン (2016 年 9 月 13 日)。現代韓国の成り立ち。テイラーとフランシス。ISBN 9781317422785– Google ブックス経由。
- ^ Liu, Siyuan (2016年2月5日). Routledge Handbook of Asian Theatre . Routledge. ISBN 9781317278863– Google ブックス経由。
- ^ Marr, Henry (2018年12月14日).北朝鮮. Bradt Travel Guides. ISBN 9781784770945– Google ブックス経由。
- ^韓国、統一教育院、統一部（韓国、2015年1月30日）。「北朝鮮を理解する：全体主義独裁制、高度に中央集権化された経済、大社会主義家族」。길잡이미디어 – Google Books経由。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「映画を通して見る北朝鮮」 2016年12月5日。
- ^「北朝鮮革命オペラ初心者向けガイド - 高麗ツアーズ」koryogroup.com。
- ^ 가극 작품 2005 年 12 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ– NK Chosun
- ^ 전영선 (2004년 5월 5일)。 〈제7부 북한의 가극 - 제1장 피바다식 혁명가극의 개념〉、《북한의 문학과 예술》。 서울: 역락。 ISBN 89-5556-292-6
- ^ 2008年03月26日、杭州大劇院春季演出－朝鲜歌物語《卖花姑娘》 2017年9月24日にウェイバックマシンにアーカイブ– 浙江在線上新闻网
- ^キム・ジョンイル（2001）『オペラ芸術について』パシフィック大学出版局。
- ^ “MUTE - ライバッハ - パーティーソング EP” . 2019年10月29日。
外部リンク
