テルペク

トルクメニスタンのテルペク

1879年、ヘラート出身のアフガニスタン兵士が制服の一部としてテルペクを着用している。

黒いテルペクをかぶったトルクメニスタン人男性（ 1910年頃）

テルペク（トルクメン語：telpek ）は、トルクメン人の伝統衣装の一部である頭飾りです。トルクメニスタン国内で広く普及していますが、アフガニスタンやイランのトルクメン人にも人気があります。特にアフガニスタンでは、パシュトゥーン人や国西部のペルシア語圏の人々など、トルクメン人以外の人々も着用しています。

デザインと製作

テルペックのベースは柔らかい革で作られた帽子です。外側は羊皮で覆われており、羊皮の種類によって色は白、黒、濃い茶色と様々です。羊皮のなめし、下準備、縫製は複雑な工程で、合計で数週間かかります。^{[ 1 ]}

比較的柔軟なヘッドギアの変形を防ぐために、テルペックを置くための桑の木で作られた特別なボールがあります。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

テルペクの製作には手作業が不可欠です。トルクメニスタンの様々な地域では、この伝統的な頭飾りを家族全員で縫製しています。テルペクの縫製は非常に時間のかかる作業であるため、様々な年齢の家族が製作に携わっています。

栄養状態が良く健康な羊は皮質が優れており、その羊毛は加工しやすいため、テルペク縫製工程の第一段階は羊皮の下処理です。羊皮を広げ、たっぷりと塩を振りかけ、袋に入れて数日間置きます。塩は毛皮の防腐・定着剤として作用します。その後、塩を剥がし、羊皮を洗って日陰で乾燥させます。乾燥後、羊皮を柔らかくする必要があります。そのために、酸っぱいケフィアまたは牛乳を塗りつけ、再び1～2週間熟成させます。羊皮の下処理が完了したと確信した職人は、羊皮を数回洗い、滑らかな石で削り始めます。この工程を経て、羊毛は次の加工の準備が整います。^{[ 4 ]}

分布

2011年のトルクメニスタン独立20周年記念パレード。男性たちはテルペックをかぶっている。

テルペックは、トルクメニスタンの大都市から離れた農村部の人々の間で、今でも非常に人気があります。この伝統的な帽子の実用的利点も、この理由の一つです。トルクメニスタンでは、気温がプラスマイナス両極端になることがあり、断熱性が非常に重要だからです。^{[ 1 ] [ 5 ]}

さらに、テルペクは現在、トルクメニスタン人のアイデンティティと文化の象徴と認識されており、例えば公式の場で着用されています。観光客もトルクメニスタンの伝統的な衣装やテルペクに興味を示すことが多いです。^{[ 1 ] [ 6 ]}若いトルクメニスタン人は白いテルペクを着用する傾向があり、年配のトルクメニスタン人は灰色または黒のテルペクを着用する傾向があります。^{[ 1 ]}

参照

• 毛皮の帽子のリスト

参考文献

1. turkmenportal (2019年9月9日). 「伝統的なテルペックはトルクメン人の間で今も人気 | 社会」 .ビジネス・トルクメニスタン情報センター. 2021年9月29日閲覧。
2. “Telpek | ラトビア、リガの帽子の世界博物館” . worldhat.net . 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
3. 「トルクメニスタンの宝物 - パパハ」 www.advantour.com . 2021年9月29日閲覧。
4. トルクメンポータル (2019 年 9 月 9 日)。"Туркменский тельпек – элемент национального костюма, ставлий трендом | Общество"。Информационный центр (ロシア語)。2021年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月28日閲覧。
5. ルッコウ、ベアテ (2019-01-02)。トルクメニスタン: Durch die Wüste Karakum nach Ashgabat、Nisa、Merw und Konya Urgench (ドイツ語)。トレッシャー・フェルラーク。ISBN 978-3-89794-415-2。
6. “トルクメニッシュ伝統料理” . www.turkmenistan-kultur.at 。2021年9月29日に取得。