ビノカ
ギルバート族の高位酋長（1912年以降に死亡）

ビノカ
アベママのウエア
「アペママ王とその息子バウロ」（1882年）
（写真：ロバート・ルイス・スティーブンソン）
治世1878年 – 1891年
前任者バイテケ
後継ティモン
生まれる 1840年代頃
アベママ、アベママ王国、ギルバート諸島
死亡1891年11月10日
アベママ
家トゥアンガオナ
父親バイテケ

ビノカ（1891年11月10日没）は、ギルバート諸島における植民地化以前の国家、アベママ王国の第4代君主であった。ビノカは独裁者であり、領土唯一の主要輸出品であるコプラの貿易を独占することで富を築いた。彼は、父である戦士王バイテケがヨーロッパの影響力拡大を抑制するために実施した国境封鎖と外国人入国禁止を概ね維持した。初期にはマイアナとノヌーティを占領しようとしたが、地元の抵抗とイギリス軍艦ロイヤリスト号のエドワード・H・M・デイヴィス艦長によって阻止された。

1889年、ビノカはアベママで『宝島』（1883年）の著者ロバート・ルイス・スティーブンソンのパーティを主催した。スティーブンソンは太平洋旅行記『南の海にて』（1896年）の中で、テンビノク（ビノカ）について色鮮やかに描いている。テンビノクはギルバート諸島の「最後の暴君」、過ぎ去った時代からの同情的な暴君として描かれ、貿易商から手に入れた西洋の装身具を蓄えていた。ビノカは植民地化以前の最後の独立したギルバート諸島の統治者の一人でした。1892年、デイビス船長がアベママに到着すると、ビノカは前年に梅毒で亡くなり、10歳の養子バウロ（ポール）が権力を握っていた。デイビスはすぐにギルバート諸島をイギリスの保護領と宣言し、他の島々にも同じ宣言を繰り返した。

背景

先人たち

アベママ王国は、ギルバート諸島にあった植民地時代以前の政体であった。[b]アベママ島のウトゥ（氏族）であるトゥアンガオナによって建国され、統治された。トゥアンガオナはテタボの出生地にちなんで名付けられた。口承によると、彼はアベママを統一した最初の戦士だった。ナモリキに率いられたテタボの息子たちは、近隣のクリア島とアラヌカ島を征服した。ナモリキの息子カロトゥは権力を固め、アベママの最初のウエア（王）となった。 [b]カロトゥの息子テワイアが2番目のウエアになった。カロトゥの史実性は、彼の子孫であるビノカが、スティーブンソンの『南の海にて』（1896年）の中で、戦いで傷ついた老人を子供の頃に見たと述べていることで裏付けられている。

「アペママの王、テム・バイテケ」 ハンドリー・バサースト・スタンデール

ビノカの父バイテケは3番目のウエアであり、カロトゥまたはテワイアの息子でした。[c]バイテケの時代には、主にヨーロッパからの貿易商、捕鯨船員、海岸の漁師、宣教師がギルバート諸島での存在感と支配を強めていました。彼は1851年に、3つの島に住むすべての非先住民の処刑を命じることで対応しました。その後、バイテケは国境を閉鎖し、 1つの港に限定した外国貿易の独占を確立しました。彼は主にココナッツオイルまたはコプラを物々交換しました。こうして、バイテケは銃器や大砲を含む外国製品の唯一の供給者となり、それを利用して独裁的な統治を強固なものにしました。この権力は息子のビノカが継承することになります。

若いころ

1840年代に生まれた[5]ビノカには、弟のティモン（/ ˈ s ɪ m ɒ n / ）と二人の姉妹がいた。ビノカは父の女房たちや「宮廷の寵臣」たちによって恵まれた環境で育てられた。彼は銃器の使用を訓練し、優れた射撃手となった。

1878年、バイテケは当時の慣例に従い退位し、ビノカに王位を譲った。 [6]

ロバート・ルイス・スティーブンソンによるビノカについての記述

ビノカの旗の再現。イギリス軍がノヌーティを占領した後、彼は星の一つを外さざるを得なかった。

ビノカは、ギルバート諸島の一部において、真に独立を保ち、影響力を及ぼした最後の王であった。当時、ギルバート家は白人入植者や貿易商の影響をますます受けていた。ビノカはアベママに居住し、近隣諸島の統治者とは異なり、部外者がそこに永住することを許可しなかった。ビノカは支配下の環礁へのアクセスを統制し、収入と君主としての特権を厳重に守った。彼はキリスト教宣教師のトゥッポティをアベママに短期間滞在させたが、コプラ取引事業を始めようとしたため追放した。

1888年、彼はロバート・ルイス・スティーブンソン、ファニー・ヴァンデグリフト・スティーブンソン、ロイド・オズボーンに、国民に金銭、酒、タバコを贈ったり売ったりしないという条件で、アベママに一時的に居住する権利を与えた。 [7]彼らは1890年7月、貿易船ジャネット・ニコル号での航海の途中、アベママに戻った。[8]

ビノカは、ロバート・ルイス・スティーブンソンの著書『南の海にて』における描写によって不滅の存在となった。スティーブンソンは1889年にアベママで2ヶ月を過ごした。スティーブンソンはビノカを「ギルバート諸島における唯一の偉人…そして最後の暴君」と評した。[7]スティーブンソンはビノカの野望を「群島帝国」の萌芽と表現し、「ビノカは、我々の祖父たちの愛国的な軍歌におけるナポレオンのように、ギルバート諸島における彼の重要性を確立した」と記している。[7]

スティーブンソンは、ビノカが訪問の数年前に、多くの島や環礁への支配拡大を試みていたと記している。彼はマイアナに貢物を納めさせ、ノヌーティを占領したが、イギリスの軍艦によって追い出され、王国の拡大を禁じられた。[7]スティーブンソンはこれらの出来事の年代を記していない。当時、イギリス海軍の艦艇はオーストラリア基地に駐留し、南太平洋で活動していた。

ビノカ—商人王

ビノカはオーストラリアとニュージーランドへ航行する貿易船を所有していました。しかし、彼の商業事業はコロネット号の喪失により失敗に終わりました。[7] [9]

彼はスコットランド人のジョージ・マクギー・マードックを見つけ、ビノカの数千エーカーにおよぶ相続地での生産と販売を組織した。マードックはまた、アベママを拠点としていたニューベッドフォードの捕鯨船員たちと良好な関係を維持しており、ビノカを説得してスティーブンソン一行の上陸を許可させた。[10]ジョージ・マードックはビノカの殺人癖をスティーブンソンに明かさなかった。ビノカは木の上から獲物を撃ち落とし、彼らが転げ落ちるのを見るのが楽しみだったのだ。そしてスティーブンソンは著書の中でマードックの名前を挙げていない。[11]

ビノカは商人王でもあり、王国の商業を統括していました。[12]彼は農産物の分配を厳格に執行しました。例えば、タロイモは各村の長に渡され、それぞれの民に分配されました。また、特定の魚や亀、そしてコプラの原料となるヤシの実はすべてビノカの所有物でした。彼はコプラを、訪れる貿易船と取引していました。スティーブンソンによれば、彼は次のような人物でした。

新しいものや外国のものへの貪欲さ。宮殿の敷地内の家々、箱々には、すでに時計、オルゴール、青い眼鏡、傘、ニットのチョッキ、布の束、道具、ライフル、鳥撃ち用の道具、医薬品、ヨーロッパの食品、ミシン、そしてさらに驚くべきことに、ストーブがぎっしり詰まっていた。[7]

貿易船の船長や船長は、こうした新製品を大きな利益で売ることができたが、ビノカは自らの島々へのアクセスを統制し、自分を利用するとみなした者との取引を拒否した。スティーブンソンは、ビノカが船長と船長を3つのカテゴリーに分類していたと述べている。「彼は少しずるい」「彼はかなりずるい」「彼はずるいと思える」。[7]

ビノカは多くの妻たちにコプラの分け前を与え、妻たちはそれを貿易船で入手できる帽子、リボン、ドレスなどの農産物と交換した。しかし、彼らが主に購入したのはタバコの棒で、スティーブンソンはそれを「島の通貨、鋳造された金に等しい」と表現した。[7]スティーブンソンは、ビノカとの生活の顕著な特徴として、夜になるとビノカが妻たちとタバコの棒を通貨とするカードゲームに興じていたことを述べている。彼は独自のポーカーを開発し、配られた2つの手札のどちらでもプレイできた。この戦略により、ビノカはタバコの大部分を勝ち取り、最終的にタバコを事実上支配することになった。彼はそれを妻たちや他の臣下に分配し、スティーブンソンが言うように、彼は「あらゆる免罪符の唯一の源泉」となった。[13]

スティーブンソンはビノカを「最後の暴君」と呼んでいるが、[7]ビノカと過ごした日々についてのスティーブンソンの記述は、ギルバート諸島のブタリタリ環礁とマキン 環礁の支配者ナカエイアに対する記述よりもずっと同情的である。ナカエイアは、サンフランシスコの2つの貿易会社、クロフォード社とワイトマン・ブラザーズ社に、最大12人のヨーロッパ人を各環礁に居住させることを認めていた。ヨーロッパ人の存在と、彼らが島民に売買する酒のせいで、島民は定期的に大酒を飲み、ナカエイアが酒の販売を禁止するタプを出すまで続いた。スティーブンソンがブタリタリで過ごした15日間ほどの間、島民は酒浸りでスティーブンソンと家族の安全が脅かされるほどだった。スティーブンソンは、脅迫や危害を加えられるべきではない人物として扱われるように、自分自身をヴィクトリア女王の息子であると説明する戦略を採用しました。 [14]

1876年、イギリスとドイツは西部太平洋と中部太平洋における権益を分割することに合意し、それぞれが「勢力圏」を主張した。 [15] [16] 1877年、フィジー総督は西太平洋高等弁務官の称号も与えられた。イギリスの「勢力圏」にはエリス諸島とギルバート諸島が含まれていたが、ビノカの死後までこれらの島々の統治にはほとんど影響がなかった。[16]

マードックは次のように語ったと伝えられている。「私はバックルに大きな王冠がついたベルトを注文し、ヘルメットの前にももう一つ王冠を付けました。純銀製でした。女王陛下が贈り物として送ってくださったと彼に伝えました。新しい法律が制定されるたびに、女王陛下からの特別なメッセージをでっち上げ、彼の息子にその件への協力を要請しました。彼は感銘を受け、喜んでいました。私は、あの老いた堕落者を、死ぬ前にごく普通の良き市民に仕立て上げたのです。」[17]

ビノカは1891年11月10日、膿瘍の感染により死亡した。[18] 2014年、ビノカの子孫であるドンは、ビノカが捕鯨船員によってアベママに持ち込まれた梅毒で死亡したと述べた。 [19]ビノカの後を継いだのは養子のバウロであった。ティモンはバウロが成人するまで摂政を務め、短期間ながら平穏無事に統治した。[20]

ビノカの死の翌年、エドワード・デイヴィス船長はアベママに停泊し、ギルバート諸島をイギリスの保護領と宣言した。マードックは地区代理人兼徴税官となり、ラグーンの村々に平和と秩序をもたらし、ヨーロッパからの海岸通行者を（しばしば強硬手段を用いて）統制する地方裁判所と行政機関を設立した。彼は1912年に駐在委員を退任した。

祖先

ビノカの祖先
16. テム・テタボ
8. テム・ナモリキ
17. ネイ・ベイアルン
4. テム・カロトゥ
2. テム・バイテケ
5. ネイ・ティーア
1.テム・ビノカ

注記

  1. ^ Tem Binokaの訛り。Temはキリバス語の男性接頭辞である。[1]彼の妻ファニー・スティーブンソンは日記の中でこれをTembinokaと綴った。 [2]
  2. ^ ab キリバス語で「ウエア」は主権を持つ統治者を指す。この語は「王」（ただし性は区別されない）あるいは「高位の首長」と翻訳されてきた。モード氏などの学者は、アベママのウエアの領土を「アベママ王国」または「アベママ州」と呼んでいる。
  3. ^バイテケの親がはっきりしないのは、RGロバーツと HEモードが語り直した物語による。カロトゥと最初の妻にはテワイアという息子がいた。カロトゥがテワイアに王位を譲った際、テワイアにウエアの称号を与えた。カロトゥの2番目の妻テアが妊娠したため、カロトゥ、テア、テワイアは彼女の子供を次のウエアとすることに合意した。テアとテワイアは、その子の王位継承権を確立するため4回性交した[3] 。その子は1810年頃に生まれ、[4]テアとテワイアの息子として発表され、バイテケと名付けられた。ロバーツは1853年にバイテケは実際にはカロトゥの息子であると書いたが[3]、モードは1970年にバイテケがテワイアの息子なのか義理の兄弟なのかを知ることは最終的に不可能であると書いた[3] 。

参考文献

  1. ^ モード1970、203ページ。
  2. ^ スティーブンソン 2016、p. vi.
  3. ^ abc ロバーツ1953、271ページ。
  4. ^ ウリアム1995年、170ページ。
  5. ^ ウリアム 1995、p. 70;クロウリー、1990 年、p. 30.
  6. ^ モード1970、212ページ。
  7. ^ abcdefghi ロバート・ルイス・スティーブンソン (1896). 『南の海にて』 第5部 第1章. チャットー＆ウィンダス; ホガース出版社より再出版.
  8. ^ ファニー・スティーブンソンは、ロバート・ルイス・スティーブンソン夫人の日記『 南洋諸島におけるジャネット・ニコル号の航海』（初版1914年、2004年再版、編集者ロザリン・ジョリー、ワシントン大学出版局/ニューサウスウェールズ大学出版局）の中で、船名を誤って記載している。
  9. ^ レスチャー、ジェーン. 「アルフレッド・レスティーオ写本第2部」 . 2011年8月6日閲覧。
  10. ^ 『島のパターン』アーサー・グリムブル著。ジョン・マレー出版社との契約により、復刻協会発行、1954年。初版1952年。224-228ページ
  11. ^ 『島のパターン』アーサー・グリムブル著。ジョン・マレー出版社との契約により、復刻協会発行、1954年。初版1952年。224-228ページ
  12. ^ 系図
  13. ^ 南の海にて、第5部、第2章
  14. ^ 南の海にて第4部
  15. ^ 「1886年4月6日ベルリンで署名された、西太平洋におけるイギリスとドイツの勢力圏の画定に関するイギリス政府とドイツ帝国政府間の宣言」。1886年。2017年10月22日閲覧。
  16. ^ ab Teo, Noatia P. (1983). 「第17章 植民地支配」. Larcy, Hugh (編). 『ツバル：歴史』 . 南太平洋大学/ツバル政府. pp.  127– 139.
  17. ^ 『島のパターン』アーサー・グリムブル著。ジョン・マレー出版社との契約により、復刻協会発行、1954年。初版1952年。224-228ページ
  18. ^ モード1970、223ページ。
  19. ^ アーカス、マイク（2014年1月29日）「南太平洋の5つの物語：ルーニー・フロントで文学的になる」ハフポスト。 2024年7月18日閲覧。
  20. ^ ロバーツ 1953、274ページ。

参考文献

さらに読む

  • 「文学ノート：宝島からの長い道のり」ニール・レニー、インディペンデント紙、1998年11月9日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Binoka&oldid=1316065530」から取得