| テンプスフォード | |
|---|---|
 セントピーター教会 | |
ベッドフォードシャー内の場所 | |
| 人口 | 564人 （2001年） 590人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッド参照 | TL164539 |
| 民事教区 |
|
| 単一自治体 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 郵便局 | サンディ |
| 郵便番号地区 | SG19 |
| 市外局番 | 01767 |
| 警察 | ベッドフォードシャー |
| 消防 | ベッドフォードシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
テンプスフォードは、イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル・ベッドフォードシャー地区にある村および行政教区で、州都ベッドフォードの東北東約11kmに位置しています
村はA1グレート・ノース・ロードによって分断されており、ブラックキャット・ラウンドアバウトにあるA421との交差点のすぐ南に位置しています。村の東側には、かつてイギリス空軍のテンプスフォード飛行場があった場所があります。
2025年9月、政府はテンプスフォードを新都市の建設予定地として発表し、「次回の選挙前」に工事を開始する予定である。[2]
地理
テンプスフォードは、サンディの北2.3マイル（4km） 、ケンブリッジの西18マイル（29km） 、ロンドン中心部の北46マイル（74km）に位置 しています
テンプスフォードは、A1道路によって二分される二つの主要なエリア、西側のチャーチ・エンドと東側のラングフォード・エンド（ステーション・ロード）に分かれています。テンプスフォード・ホールと公園は、この二つのエリアの間に位置しています。
グレート・ウーズ川とアイベル川が教区の西側境界の大部分を形成しています。イースト・コースト・メイン・ライン鉄道が教区内を通っています。
面積
民事教区の面積は1,170ヘクタール（2,891エーカー）です。[3]
景観
この村は、ナチュラル・イングランドによって指定されたベッドフォードシャーとケンブリッジシャーのクレイランドに位置しています。[4]セントラル・ベッドフォードシャー議会は、村周辺の景観をグレート・ウーズ・クレイ・バレー、つまりグレート・ウーズ川とアイベル川の浅く広い谷に分類しています。周辺地域は主に耕作地です。川沿いには牧草地があります。テンプスフォード・ホールは芝生の公園地帯に囲まれ、公園の東端には森林地帯があります。生け垣はしばしば途切れていたり、失われていたりしますが、生け垣の木もいくつか残っています。教区の最南端にあるアイベル川の東岸沖には、使用されていない砂利採取場からできた湖があります。北と東の外れの地域は、主に平坦なビギン・ウッド・クレイ・ベールの一部を形成しています。[5] [6]
標高
村の中心部は海抜24メートル（79フィート）にあります。教区全体は低地で平坦で、最高地点は北東端のサー・ジョンズ・ウッドにあり、標高は50メートル（164フィート）を超えています。[7]
地質と土壌の種類
村は主に第一段丘と第二段丘の河川砂利の上に位置している。沖積土はグレート・ウーズ川とアイベル川に接している。玉石粘土の斑点があり、教区の東部と北部はケラウェイ層を覆うオックスフォード粘土の上に位置している。[8]村周辺の土壌は肥沃度が低く、水はけがよく、弱酸性でローム質である。教区の東部は、排水が阻害されている、石灰分を多く含んだ肥沃なローム質および粘土質の土壌である。アイベル川とグレート・ウーズ川沿いは、地下水位が高いローム質および粘土質の氾濫原である。 [9]
夜空と光害
光害とは、夜空に輝く放射（夜間光）のレベルのことです。イングランド農村保護キャンペーン（CPRE）は、夜空の明るさを9つのバンドに分類しています。バンド1は最も暗く、つまり光害のレベルが最も低く、バンド9は最も明るく、最も汚染されています。バンド6に属するテンプスフォードは、A1道路沿いの照明による悪影響を受けています。[10] [11]
建築環境
ステーションロード沿いには、17世紀後半に建てられた、グレードII指定建造物に指定された、カラーウォッシュ仕上げの荒仕上げの茅葺きコテージが数多くあります。また、テンプスフォード・エステートによって建てられた、黄色のレンガと赤レンガの外壁でできたビクトリア朝時代の労働者用コテージ、農家、納屋、地方自治体の住宅、そして近代的な個人住宅もあります
チャーチエンドにある旧ホワイトハート・パブは16世紀に建てられたもので、木造骨組み、突き出た切妻屋根、粘土瓦屋根が特徴です。[12]
道路と橋
A1号線北行き車線は、1820年10月に建設された砂岩の橋によってウーズ川に架かっています。橋の記載事項によると、この橋は長さ約50メートル（164フィート）、幅10メートル（33フィート）です。リーズ近郊の採石場から採取されたブラムリー・フォール石のブロックで造られた、幅広で低いアーチが3つあります。東側の橋台には、丸みを帯びた曳舟道のアーチ道が通っています。砂岩の欄干は、突き出た石の列の上に載っています。コンクリートで置き換えられている場合を除き、ブラムリー・フォール石のコーピングが橋の全長にわたって敷かれています。中央アーチの天端の上にあるコーピングの内面には、石工の銘が見られます。東西の洪水橋には、7つの小さく低いセグメント型のレンガ造りのアーチがあります。[13] [14] 1960年代初頭に道路が複線化された際に、南行き車線用に別の橋が建設されました
1999年のA1幹線道路（テンプスフォード・ジャンクション改良スリップロード）命令により、A1へのアクセスのための新たなスリップロードの建設が認可され、計画は2001年に完了しました。南行き車線からのスリップロードは、テンプスフォード・ホール・パークを南に延伸し、新しいラウンドアバウトまで延長されたリトル・バーフォードからの道路に接続しています。北行き車線と、ブルーナムおよびチャーチ・エンド方面の道路にアクセスするために、A1を横断する橋と2つ目のラウンドアバウトが建設されました。チャーチ・エンド方面の道路は直通運転禁止となりました。
公共歩道
ステーションロード踏切の東側にある公共歩道は、南へ、そして東へエバートンまで続いています。キングフィッシャーウェイの一部は、ミルレーンからアイベル川沿いにブルーナムまで続いています。2001年には、A1号線をまたぐ大規模な金属製歩道橋が建設され、ステーションロードと旧アンカーホテル、メモリアルホール、チャーチエンドを結んでいます
歴史
テンプスフォード地域から発見された先史時代の遺物には、旧石器時代、中石器時代、新石器時代の石器やその他の遺物が含まれています。テンプスフォード・チャーチ・エンドの南とアイベル川の東には、環状溝を持つ円墳のクロップマーク（耕作痕）があります。1999年にテンプスフォード・ホール公園で行われた考古学的発掘調査では、ローマ時代の陶器の破片、中期から後期サクソン時代の囲い地に関連する溝、そしてマクシー陶器の棒状ラグ容器（バーラグ）の完全な一式が発見されました。[15]
テンプスフォードは長年にわたり様々な名称で呼ばれてきました。 1086年のドゥームズデイ・ブックでは、この村はタミスフォードとして記録されています。その意味については議論があり、ウーズ川のこの一帯はかつてテムズ川と呼ばれていたと考える歴史家もいれば、「テムズ川（ロンドン）への道にある浅瀬」を意味すると考える歴史家もいます。[16] [17]
917年、テンプスフォードはデンマーク軍の要塞城塞であり、ベッドフォードへの攻撃が失敗に終わった後、テンプスフォードの戦いが起こりました。デンマーク軍はエドワード大王率いるイングランド軍に敗れました。[18]
チャーチ・エンドの西に位置する指定古代記念物、ギャノックス城は、 12世紀後半から13世紀初頭にかけてノルマン人によって築かれたモット・アンド・ベイリー構造の要塞領主邸です。土塁と堀を見ることができます。
鉄道線路の東側には、ビギン・ウッドに中世の堀で囲まれた明確な遺跡が残っています。この四角く平坦な囲いは、周囲の幅8メートル（26フィート）の堀を含めて、幅約67メートル（220フィート）です。部分的に水が溜まっている溝は、北東隅の埋め立て部分を除いて、完全な環状構造を形成しています。[19]
ウーズ川にかかる木製の橋は 1736 年に完成しました。1820 年に石橋に架け替えられました。
テンプスフォードは1777年に議会法により囲い込まれた。 [20]
囲い込み後、テンプスフォード、ドレイトン、ブレイズの荘園領主であったギリーズ・ペイン卿はテンプスフォード・パークを整備し、邸宅を建てました。荘園は1830年にウィリアム・スチュアートに売却されました。1898年11月、邸宅は火災で焼失しました。1904年に新しいホールが建てられ、現在も残っています。[21]
| 年 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 409 | — |
| 1841 | 561 | 37.2%増 |
| 1881 | 535 | −4.6% |
| 1921 | 468 | −12.5% |
| 1961 | 491 | +4.9% |
| 2001 | 566 | +15.3% |
| [22] | ||
テンプスフォード駅は1863年から1965年まで存在していましたが、1956年に旅客輸送は停止しました
テンプスフォード・スクールは1869年9月に開校しました。ベッドフォードシャー記録・アーカイブサービスには、学校の歴史における日々の出来事を詳細に記録した日誌が保管されています。学校は1983年7月に閉校しました。現在、この建物はテンプスフォード・ステンドグラス社の登記事務所となっています。[23] [24]
テンプスフォード飛行場は1940年から1941年にかけて建設されました。
ステーションロードの村の商店は1905年から1989年まで営業していました。隣にはブラックホースパブがありましたが、1967年に閉店しました。[25]
チャーチ ストリートは、1961 年に迂回されるまで、グレート ノース ロードの一部でした。
統治
教区議会は、4年の任期を務める7人の選出された評議員で構成されています。テンプスフォードは、セントラル・ベッドフォードシャー単一自治体選挙のポットン選挙区の一部です。[26]
1894年以前、テンプスフォードはビッグルスウェード百人隊の一部として統治されていました。1894年から1974年まではビッグルスウェード農村地区に属し、1974年から2009年まではミッド・ベッドフォードシャー地区に属していました。
テンプスフォードは1997年までミッド・ベッドフォードシャー選挙区に属していた。現在はノース・イースト・ベッドフォードシャー選挙区に属し、保守党のリチャード・フラー議員が選出されている。
公共サービス
村はアングリアン・ウォーター社のサンディ公共給水区域（MW46）内にあります。給水は河川または貯水池から行われ、塩素消毒されており、非常に硬水に分類されています。[27]リトル・バーフォードへ の道路脇に廃水処理施設があります
UKパワーネットワークスのイースタンパワーエリアは、電力の配電網運営会社です。[28] ケイデントガスは、この地域のガス配電網を所有・運営しています。[29]
最寄りの総合病院はベッドフォード（ベッドフォード病院NHSトラスト）です。救急サービスはイースト・オブ・イングランド救急サービスNHSトラスト、消防・救助サービスはベッドフォードシャー消防救助隊、警察はベッドフォードシャー警察が提供しています。
最寄りの公共図書館と郵便局はサンディにあります。
経済
テンプスフォード・ホールは1967年から建設会社キアー・グループの本社でした。同社は2020年にマンチェスターのオフィスビルに移転するまで、地元最大の雇用主でした
サンディ教区の境界にまたがって位置するフラミンゴ・フラワーズは、花と植物の卸売業者です。以前はツヴェッツルートという名前でした。コーネリアス・ツヴェッツルートは1932年にオランダから移住し、温室でチューリップの球根を栽培する会社を設立しました。1948年までは花卉と市場向け園芸作物が事業の柱でしたが、その後、園芸から花卉栽培に特化しました。ツヴェッツルート兄弟は2002年8月に普通株の80%をフラミンゴ・ホールディングスに売却し、残りの20%も1年後に売却しました。[30] [31]
コミュニティ
テンプスフォード・スチュアート記念村会館は、テンプスフォード・ホールのスチュアート家によって、第一次世界大戦で命を落とした息子と他の14人のテンプスフォードの男性を追悼するために1924年に建てられました。メインホールは最大150人を収容でき、演劇やコンサートに適したステージとメープル材のスプリングダンスフロアを備えています。[32]
村の公民館で毎年開催されるテンプスフォードショーでは、ドッグショー、バウンスキャッスル、ココナッツシャイ、工芸品の屋台、ビンテージのトラクターや車、トンボラなどのアトラクションが楽しめます。果物、野菜、花卉、料理、美術工芸品の競技会も開催されます。[33]
ウィートシーフ・パブに関する記録は1807年に遡ります。2013年12月、チャールズ皇太子が訪れ、占領下のヨーロッパにおけるレジスタンス運動を支援するためにテンプスフォード空軍基地から飛び立った女性エージェントたちを称え、追悼する記念碑の除幕式に出席した後、ビールグラスを手に写真を撮られました。[34] [35]
ステーション ロードには子供の遊び場と農場ショップがあります。
テンプスフォード・ミレニアム・ガーデン・サンクチュアリは、テンプスフォード・ホールの旧入口を囲む公園の一部でした。この土地は1960年代初頭、A1幹線道路建設のために強制的に買収されました。1.5エーカー（1ヘクタール）の敷地は小さな森林として残されました。2000年に開園したこの庭園は、教区議会が所有し、管理しています。[36]
教区評議会の会議、教会や村の行事を報道する雑誌「テンプスフォード・タイムズ」は隔月発行され、住民に無料で配布されています。
テンプスフォード・フットボールクラブは2019年に設立され、ベッドフォードのメルティス・ソーシャルクラブを拠点としています。クラブは、男子のベッドフォード・アンド・ディストリクト・サンデー・フットボールリーグに出場しています。[37]
教会
14世紀に建てられた聖ペテロ教会は、鉄石、玉石、クランチで造られており、大部分はクランチと鉄石の帯状装飾で覆われています。1621年には、特に教会の南西部と塔において大規模な修復が行われました。建物全体は1874年に修復されました。[38]
テンプスフォード・メソジスト教会は1804年に建てられ、セント・ネオッツ・アンド・ハンティンドン巡回区に属していましたが、2023年に閉鎖されました。1878年には教会の裏手に日曜学校の建物が増築されました。[39] [40]
公共交通機関
ビッグルスウェード、セント・ネオッツ、ケンブリッジ行きの週1便のバスは、コミュニティの非営利運行会社であるアイベル・スプリンターによって運行されています。このサービスは、テンプスフォード住民からの要望に応えて1991年に開始されました。[41]
オックスフォードとケンブリッジを結ぶ新路線、イースト・ウェスト・レールの開発の一環として、テンプスフォードに新しい鉄道駅を開設する計画がある。 [42]旧テンプスフォード駅は1956年に閉鎖され、2023年現在「 、最寄りの鉄道駅はサンディ駅となっている。
将来の拡張
2025年1月、新鉄道駅の早期建設計画により、大幅に多くの人口に対応することになるのではないかという憶測が飛び交いました。[43] 2025年9月、スティーブ・リード住宅大臣は、テンプスフォードを新しい町の建設地として発表し、「次の選挙の前に」工事を開始することを発表しました。[2]
参考文献
- ^ 「2011年 市民教区人口」。近隣統計。英国国家統計局。2016年11月12日閲覧
- ^ ab Mason, Rowena (2025年9月28日). 「住宅担当大臣、選挙前に3つの新都市の建設工事開始と発表」ガーディアン紙。
- ^ 「2011年国勢調査教区プロファイル：テンプスフォード」（PDF）セントラル・ベッドフォードシャー。2019年10月9日閲覧。
- ^ 「National Character Areas」. Natural England . 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「4A Great Ouse Clay Valley」（PDF） .セントラル・ベッドフォードシャー. 2019年10月4日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “5F Biggin Wood Clay Vale” (PDF) .セントラル・ベッドフォードシャー. 2023年7月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ “Tempsford: 標高”.ルート計算機. 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「シート204. イングランド・ウェールズ地質調査所」英国地質調査所. 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「Soilscapes Viewer」. LandIS - 土地情報システム. クランフィールド大学. 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「Night Blight 2016：イングランドの光害と暗い空のマッピング」。イングランドの田園地帯を守るキャンペーン。CPRE 。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「地図」。nightblight 。イングランド田園地帯保護キャンペーン。2019年10月9日閲覧。
- ^ 「Gannocks - 15 Church Street Tempsford」.ベッドフォードシャー公文書記録サービス. 2019年6月22日. 2019年10月12日閲覧。
- ^ アンジェラ・シムコ＆ピーター・マッキーグ（1997年）「ベッドフォードシャーの橋」（PDF）ベッドフォードシャー州議会、ベッドフォードシャー考古学評議会、イングランド歴史記念物王立委員会。pp. 21– 26. ISBN 0-9531531-0-X2019年10月16日閲覧
- ^ Historic England . 「テンプスフォード橋と側面洪水橋（グレードII）（1321633）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年10月16日閲覧。
- ^ アンソニー・モール、アンディ・チャップマン (2005). テンプスフォード・パークの中世の堀のある囲い地(PDF) . ノーサンプトンシャー考古学. pp. 5, 14– 16. ISBN 978-0-9531531-2-12019年10月13日閲覧
- ^ 「テンプスフォードの概要：名称」。ベッドフォードシャー公文書記録サービス。2019年6月22日。 2019年10月11日閲覧。
- ^ アンジェラ・シムコ＆ピーター・マッキーグ（1997年）「ベッドフォードシャーの橋」（PDF）ベッドフォードシャー州議会、ベッドフォードシャー考古学評議会、イングランド歴史記念物王立委員会、p. 21. ISBN 0-9531531-0-X2019年10月16日閲覧
- ^ 『アングロサクソン年代記』マイケル・スワントン編、第2版（ロンドン、2000年）、101-2ページ
- ^ ヒストリック・イングランド. 「ビギン・ウッドの堀のある囲い地、テンプスフォード（1012451）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年10月16日閲覧。
- ^ ウィリアム・ペイジ（1908年）『教区：テンプスフォード - ベッドフォード郡の歴史：第2巻』ロンドン：ヴィクトリア州の歴史誌、pp. 251– 255。2019年10月12日閲覧。
- ^ 「テンプスフォード・ホール」.ベッドフォードシャー公文書記録サービス. 2019年6月22日. 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「ベッドフォードシャー人口統計 1801-2011」（PDF） .ベッドフォードシャー公文書記録サービスアーカイブ. 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「テンプスフォード・スクール」.ベッドフォードシャー公文書記録サービス. 2019年6月22日. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「会社番号 06507687」. Companies House . 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「Tempsford Heritage Trail」（PDF） . ? . 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「Area, Ward, Potton」. Central Bedfordshire Insight . 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「飲料水の水質情報」アングリアンウォーター. 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「当エリアにお住まいの方はご確認ください」UK Power Networks . 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「マップ：ガス配給ネットワークを運営しているのは誰か？」ofgem . 2019年10月14日閲覧。
- ^ "Zwetsloots".結婚式当日レンタル. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「FLAMINGO FLOWERS LTD」. Companies House . 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「地域社会への奉仕」テンプスフォード・スチュアート記念村会館。2019年10月11日閲覧。
- ^ 「Tempsford Show」. Tempsford Stuart Memorial Village Hall . 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子がテンプスフォードを訪問」。ベッドフォード・トゥデイ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子、テンプスフォードで戦没者慰霊碑を除幕」イースト・アングリア予備軍・士官候補生協会。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「テンプスフォード・ミレニアム・ガーデン - 簡単な歴史」Tempsford.org . 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「テンプスフォード | ベッドフォード＆地区サンデーフットボールリーグ」.
- ^ 「セントピーター教会」。英国の指定建造物。2019年10月12日閲覧。
- ^ 「テンプスフォード・メソジスト教会の歴史」テンプスフォード。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「Tempsford Heritage Trail」（PDF） . ? . 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「About us」. Ivel Sprinter . 2019年10月10日閲覧。
- ^ Topham, Gwyn (2025年7月26日). 「『移転しなければならない』：歴史あるテンプスフォード村、600人の住民を35万人に増やす計画で混乱」『ガーディアン』ISSN 0261-3077 . 2025年7月26日閲覧。
- ^ アップルゲート、ゾーイ、マルロイ、ヘレン（2025年1月30日）「イースト・ウェスト駅付近の村民、大都市への恐怖」BBCニュース。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおけるテンプスフォード関連メディア
- テンプスフォード博物館＆アーカイブ
- テンプスフォード・スチュアート記念村会館
- テンプスフォード村教区議会
- テンプスフォードの地図情報源
