1万の国々が貢物を納めるためにやって来る
清朝の絵画

千の国が敬意を表します(萬國來朝圖、1761)。冬バージョン。故宮博物院（北京故宮博物院）。[1]
「千の国が敬意を表する」の 2 番目のバージョン (サマータイム) (萬國來朝圖、1761 年)。故宮博物院（北京故宮博物院）。
乾隆帝（ 65歳）が故宮で儀式に出席する

『万国來朝廷図』（中国語：萬國來朝廷、ピンイン： Wànguó láicháo tú 、1761年）は、 1750年代後半に北京の紫禁城の乾隆帝を訪ねる外国の使節団を描いた清朝時代の記念碑的な絵画（299x207cm）である。 [1]

この絵は清朝の国際性と中心性を示すことを意図していた。なぜなら、アジアとヨーロッパのほとんどの国々が中国皇帝に敬意を表している姿が描かれているからだ。[1]中国には既に6世紀頃からこのような絵画（ 「定期献上図」と呼ばれる）を描く長い伝統があったが、アヘン戦争の頃には終焉を迎えた。アヘン戦争は、世界の中心に位置する偉大な中華帝国という理想を打ち砕き、中国を他の国の一つとして認識させるようになった。[1]原則は、多かれ少なかれ自発的な服従であり、定期的に皇帝に献上品を捧げることは、中国の覇権を認める象徴的な行為であった。[2]明代の文献には、「皇帝は中心に居て、他のすべての国々と天下の万物を統べる」と記されている。[2]

タイトルは文字通り「万国」を指しますが、これは単に数え切れないほどの群衆を意味します。

描かれた郡

東アジアおよび東南アジア

韓国(朝鮮)、ベトナム(安南)、琉球(琉球國)、シャム(暹羅國)、呂宋(ルソン)、スールー(蘇祿)、ミャンマー(緬甸國)など、多くのアジア諸国の代表者が登場します。

新疆ウイグル自治区

（ジュンガル・清戦争を通じて）新たに征服された新疆の領土の多数の代表者も登場します。旧ジュンガル・ハン国の中核であるイリ（伊犁） 。ウクトゥルパン(烏什);カシュガル(哈什哈爾);そしてヤーケント（葉爾奇木）。

ヨーロッパ

フランス(法蘭西)、オランダ(荷蘭)、イギリス(英吉利)、ロシア(鄂羅斯國) など、ヨーロッパの代表者も多数参加します。

「万國來朝圖」と題された人気の色とりどりの新年版画 (nianhua 年画)、Wang Junfu 王君甫作、17 世紀半ばから後半[3]

「皇万国貢進図」は、ジュゼッペ・カスティリオーネのイエズス会絵画の伝統に由来する写実的な作品であるが、このテーマは、同時代の大衆版画にも影響を与えた。同題の作品は、より戯画的な表現で描かれたものが多く、例えば王君甫（おうくんふ）の「年花年畫」（17世紀中期から後期）などが挙げられる。[3]これは、旧正月の祝賀行事のために一般家庭に販売された、商業目的の中国民芸品の伝統を反映している。[3]

王俊福の『萬國來朝圖』も、宮廷を訪れるさまざまな外国を描いていますが、かなりグロテスクな方法で描かれています。皇居の正陽門に到着するさまざまな外国の貢物持ちが描かれているが、地理と外国の人相学のより風刺的な理解が盛り込まれている。版画には「ピグミーの国」（小人國）、胸に穴の開いた人々（伝心國）、日本（日本）、インド（天竺郭）の代表者がぎっしりと詰まっている。天竺）、イスラム諸国（Huihui guo 回回國）、オランダ（Helan 荷蘭）、パタゴニアの巨人（Changren guo 長人國）、そして「西洋」（西陽西洋）、おそらくヨーロッパです。[3]

参考文献

  1. ^ abcd Liu, Xin (2022年8月12日). 『アヘン戦争以前の英中邂逅：二世紀にわたる二つの帝国の物語』Taylor & Francis. pp.  45– 46. ISBN 978-1-000-63756-4。
  2. ^ ab ウェイド, ジェフ; チン, ジェームズ・K. (2018年12月19日). 中国と東南アジア：歴史的交流. ラウトレッジ. p. 135. ISBN 978-0-429-95213-5。
  3. ^ abcd Zhang, Qiong (2015年5月26日). 『新世界を自らのものとする：大航海時代におけるイエズス会科学との中国人の出会い』BRILL. pp.  352– 353. ISBN 978-90-04-28438-8。
  • 故宮博物院の詳細図
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ten_Thousand_Nations_Coming_to_Pay_Tribute&oldid=1323022904」より取得