テナント・コラム（借地人記念柱）は、イングランド、ノーサンバーランド州アニック市中心部の南に位置する記念碑です。1816年、第2代ノーサンバーランド公爵ヒュー・パーシーの借地人らが、ナポレオン戦争後の不況期に賃料を値下げしてくれたことへの感謝の意を表して建立しました。高さ83フィート（25メートル）のドーリア式円柱で、円柱の上にはパーシー家の象徴であるライオンが立っています。円柱の基部の台座にも4頭のライオンが立っています。土台にはパーシー借地義勇兵の召集名簿が埋め込まれています。この建造物は1952年に記載建造物として保護され、1977年からは最高カテゴリーであるグレードIに指定されています。
説明
ドーリア式[1]の柱は高さ83フィート（25メートル）で、その頂上には歴史あるパーシー家のシンボルであるパーシーライオンが立っています。[2] ライオンは葉で飾られたドラムの上に座っており、鉄製のバルコニーが付いています。[3] ライオンの尾は珍しく水平で、スコットランドを指していると言われていますが、その理由は不明です。[4] ライオンはアン・パッサント（道行く人）として描かれており、南を指しています。[3]
円柱の基部は、円周90フィート（27メートル）の花崗岩の円形基壇で囲まれており、階段で登ることができます。基壇は、黒大理石の台座の上にさらに4頭のライオン像で囲まれており、アルンウィックを見下ろしています。[3] [4] 基壇の西側にあるパネルには、「ノーサンバーランド公爵ヒュー殿へ。この柱は、西暦166年、感謝と一致に満ちた借地人によって建立、献呈され、銘文が刻まれました。」と刻まれています。[4] 他の2面のパネルには、パーシー家のモットー「Esperance en dieu（フランス語：希望は神にあり）」が刻まれています。4面目には、円柱内部の階段への入り口があります。基壇は元々手すりで囲まれていましたが、現在は失われています。[3]
基礎の空洞には、故パーシー・テナントリー義勇軍の連隊名簿が羊皮紙に書かれ、ガラス管に封入されています。[2] 1887年、この柱の近くにアルンウィックの鉄道駅が建設されました。南からアルンウィックを訪れる人々を最初に迎える光景の一つです。[5]
歴史
ニューカッスルの建築家デイヴィッド・スティーブンソンの設計によるこの円柱は、1816年に第2代ノーサンバーランド公爵の借家人により、家賃の値下げへの感謝として建てられた。[2] [6]円柱の礎石は1816年7月1日に多くの観衆が見守る中置かれた。式典は楽隊と旗手に先導され、スティーブンソン（儀式用の銀のこてを持った）、主要借家人、そして2人の牧師が出席した。パーシーの借家人の中で最年長の21人が、儀式的にこてを使って石を置いた。その後、礎石は祝福され、儀式的にトウモロコシ、ワイン、油がかけられた。円柱は公爵が1817年7月10日に死去するまで完成せず、代わりに息子の第3代ノーサンバーランド公爵ヒュー・パーシーに贈られた。[7]円柱の石はパーシー家の近くの土地から運ばれた。[8]
ナポレオン戦争に伴う農業ブームの間、公爵は家賃を2倍から3倍に引き上げていたが、19世紀の貴族の珍しい寛大さを示して、ナポレオン戦争後の不況の間に家賃を下げることに同意していた。[4]適用された値下げは25％だったと言われている。[5]パーシーは当時イギリスで最も裕福な人物の一人でした。 [5 ]地元の伝説によると、借家人が建物の代金を払えるのを見て、公爵は再び家賃を値上げしたとのことですが、これは誤りであることが判明しました。[5]パーシー借家義勇隊は、戦争中に公爵が北東部を潜在的なフランスの侵略から守るために私費で結成した、1,500人からなるイギリス義勇軍でした。 [4] [7]
この柱は「農夫の愚行」としても知られています。[4] 1952年2月20日、ヒストリック・イングランドにより指定建造物として保護され、1977年8月25日には最高位のグレードIに格上げされました。[3]
参照
- ブリズリータワー- アルンウィックの奇抜な塔
- キャンプヒル・コラム、アルンウィック- 1814年にアルンウィックに建てられたコラム
- ヒル卿の柱- シュルーズベリーにある1814年から1816年にかけて建てられたドーリア式の柱
参考文献
- ^ ダンスタンバラ城の放浪騎士と雑詩集（1822年）、ジェームズ・サービス著、136ページ
- ^ abc Local Records 第2巻（1866年）ジョン・サイクス著、pp.100–101
- ^ abcde 「パーシー・テナント・コラム、アルンウィック – 1041405」。ヒストリック・イングランド。 2021年9月28日閲覧。
- ^ abcdef 「『感謝の気持ちと団結心』を持った借家人が家主への感謝の記念碑を建立したのか？」ヒストリック・イングランド。 2021年9月28日閲覧。
- ^ abcd 「寛大な地主を称えるためにライオンが塔の頂上に立つ – しかし、地主は感謝していたのだろうか？」ノーザン・エコー紙2021年1月24日. 2021年9月28日閲覧。
- ^ 『アルンウィックの記述的・歴史的概観』W・デイヴィソン、1822年、295ページ。
- ^ ab Davison, W. (1822). 『アルンウィックの記述的・歴史的観点』…pp. 295– 296.
- ^ デイヴィソン, W. (1822). 『アルンウィックの記述的・歴史的観点』298頁。
外部リンク
- 公共記念碑彫刻協会国立記録プロジェクトのパーシー・テナントリー柱
北緯55度24分39秒 西経1度41分56秒 / 北緯55.4109度 西経1.6989度 / 55.4109; -1.6989
