テニダ

Tenida (টেনিদা)
テニダ文字
総合コレクション「テニダ・サマグラ」の表紙に描かれたテニダ。
作成者ナラヤン・ガンゴパディヤイ
演じるチンモイ・ロイ・スバシシュ・ムコパディヤイ・カンチャン・マリック
声優サビヤサチ・チャクラバーティ
世界観情報
フルネームバジャハリ・ムケジ
ニックネームテニ (টেনি)、バジャ (ভজ)
性別男
職業学生
宗教ヒンドゥー教
国籍インド語（ベンガル語）
住居パタルダンガ、コルカタ
身長6フィート2インチ
友達）ピャララム(カマレシュ・バナジー)キャブラ(クシャル・ミトラ) ハブール(スワルネンドゥ・セン)

バジャハリ・ムクフジ（ベンガル語: ভজহরি মুখার্জী）、通称テニダ（ベンガル語: টেনিদা ）は、カルカッタのポトルダンガ出身の架空の人物で、ベンガル人作家ナラヤン・ガンゴパディヤイの短編小説や長編作品に数多く登場する。ポトルダンガ近郊に住む4人の若者のグループのリーダーであるテニダは、地元の口の悪いおバカさんとして描かれ、学業には恵まれなかったものの、その冷静さ、勇気、正直さ、そして旺盛な食欲で他の3人から称賛され尊敬されていた。テニダの鼻の描写も本文中に頻繁に登場し、「マイナク山に似た大きな鼻」と表現されている。物語の語り手はピャララムで、彼も指導者のピャララムと同様に学問に精を出すには弱かったようだ。四人組の重要な一員である他の二人は、屈強なハブルと博識なキャブラである。[ 1 ]

テニダの物語は基本的に2種類あります。[ 2 ] (i) テニダが自らのいわゆる英雄譚、または親族、特に母方の叔父555人の物語を語る物語[ 3 ] (ii) テニダとピアラ[ 4 ]、あるいは4人全員が、面白い状況に遭遇しながら最後に謎を解く、陽気な冒険に巻き込まれます。 [ 5 ]短編小説は主にカルカッタとその郊外を舞台としていますが、チャームルティ一家はハジャリバグ[ 6 ]、ドゥアールズ[ 7 ] 、ダージリン[ 8 ]にも旅をし、そこで彼らの娯楽旅行は一連の不思議な事件へと発展しました。

彼の本名テニにつけられた接尾辞「ダ」は、ダダ（兄）の略称で、ベンガル語の口語で年配の男性と会話を始める際に用いられる。人名の後につけられるこの略称は、敬意と年長者への敬意を表すものである。彼はギャング団のリーダーであり、貧しいベンガルのバラモンである。初期の小説では、彼は臆病な人物として描かれている。[ 9 ]しかし、後期の小説では、彼は勇敢な人物として描かれている。[ 10 ]「コンボル・ニルッデシュ」（ベンガル語：কম্বল নিরুদ্দেশ）という題名の物語では、彼が空手、ボクシング、柔道を知っていることが言及されています。同じ物語の中で、テニダは体重112kgの男を一撃で倒しました。[ 11 ]

歴史

1946年3月、ナラヤン・ガンゴパディヤイはコルカタのパトルダンガにある借家に移り住みました。そこの家主はプロバート・ムケルジー氏（テニダ）でした。[ 12 ]ナラヤン・ガンゴパディヤイは家主と良好な関係を築いており、両家は家族ぐるみの友人関係にありました。[ 13 ]ビシュ・ムケルジーが『ムーチャック』のストーリーを彼に依頼したとき、[ 14 ]テニダは当初、家主を揶揄する二つの物語『マツヤ・プラン』と『ハッタンゴ・オ・パランノ』のために創作されました。[ 15 ]その後、キブラとハブルという二人の登場人物が追加され、 [ 16 ]テニダの人物像も変化しました。[ 17 ]

その他の主要登場人物

ピアララム

物語の語り手であるピャララム（ベンガル語: প্যালারাম）は、作家自身の視点で物語を書いている。彼は気弱なメンバーで、慢性的な胃の不調を患っていた。彼の苦手な食べ物は、ポトル・ディエ・シンギ・マーチェル・ジョル（尖ったヒョウタン入りの魚カレー）とバショク・パタル・ロシュ（マラバルナッツの葉の汁）のようだ。ピャララムはテニダの足跡をたどり、学校の最終学年を2年間留年した後、他のメンバーと共に入学試験に合格した。ピャラの本名はカマレシュ・バネルジー（ベンガル語: কমলেশ ব্যানার্জী）である。これらの名前は、『テニダール・アビジャン』に収録されている短編小説「チャームルティル・アビジャン」の中で、他の物語とともに挙げられています。テニダーと同様に、彼もまたベンガルのバラモンです。

キャブラ

クシャル・ミトラ（ベンガル語：কুশল মিত্র）、別名キャブラ（ベンガル語：ক্যাবলা）は、彼らの中でもっとも知的で、頭が良く、勇敢だと言われています。クラスメイトの中でも賢く、トップクラスであるこのハンサムで粋な若者は、このグループの屋台骨です。テニダはいつも、難しい状況の解決策を見つけるキャブラを尊敬しています。キャブラは、彼らがこれまでに行ったすべての冒険で、すべての謎を解いてきました。彼は、テニダのギャングにとって欠かせない存在です。ベンガル語でキャブラは「愚か」を意味します。彼はカースト上のベンガル人カヤスタであり、最も勤勉な人物でもあります。

ハブル

ハブル・セン（ベンガル語：হাবুল সেন）は、物語の中で独立したキャラクターとして際立っている。彼は内気だが、ピャララムほどではない。また、テニダやピャララムとは異なり、非常に優秀な生徒でもある。ハブルの本名はスワネンドゥ・セン（ベンガル語：স্বর্ণেন্দু সেন）である。いくつかの小説では、彼はボクシングに精通していると述べられている。後の小説では、ハブルの家族はカルカッタに移住する前はダッカ出身であったことが明らかになっている。[ 18 ]

テニダの本

小説

  1. チャームルティ (ベンガル語: চারমূর্তি)
  2. チャール・ムルティル・オビジャン (ベンガル語: চারমূর্তির অভিযান)
  3. コンボル・ニルデシュ (ベンガル語: কম্বল নিরুদ্দেশ)
  4. テニダ・アール・シンドゥゴトク (ベンガル語: টেনিদা আর সিন্ধুঘোটক)
  5. ジャウ・バンロール・ラハショー (ベンガル語: ঝাউবাংলোর রহস্য)

短編小説

  1. ダディチ、ポカ、オ ビシュワカルマ (ベンガル語: দধীচি、পোকা ও বিশ্বকর্মা)
  2. ホッタンゴ・オ・ポランノ (ベンガル語: খট্টাঙ্গ ও পলান্ন)
  3. Matsyo-Puran (ベンガル語: মৎস্য-পুরাণ)
  4. ペシャワール・キ・アーミル (ベンガル語: পেশোয়ার কী আমীর)
  5. カアク・カヒニ (ベンガル語: কাক কাহিনী)
  6. クリケット・マーネ・ジージ (ベンガル語: ক্রিকেট মানে ঝিঁঝিঁ)
  7. Porer Upokaar Korio Na (ベンガル語: পরের উপকার করিও না)
  8. チェンギズ・アール・ハムリン・エル・バンシワラ (ベンガル語: চেঙ্গিস আর হ্যামলিনের বাঁশিওয়ালা)
  9. Dhaus（ベンガル語：ঢাউস）
  10. ニダルン・プロティショッド (ベンガル語: নিদারুণ প্রতিশোধ)
  11. トットワボーダン・マーネ・ジーベ・プレム (ベンガル語: তত্বাবধান মানে-জীবে প্রেম)
  12. ドーシャノンチャリット (ベンガル語: দশাননচরিত)
  13. グレート・チャンタイ (ベンガル語: দি গ্রেট ছাঁটাই)
  14. 迷彩 (ベンガル語: ক্যামোফ্লেজ)
  15. クッティマール・ハーテル・カージ (ベンガル語: কুট্টিমামার হাতের কাজ)
  16. シャンガティク語 (ベンガル語: সাংঘাতিক)
  17. ボン・ボジョナー・ビャパル (ベンガル語: বন-ভোজনের ব্যাপার)
  18. クッティマール・ドント・カヒニ (ベンガル語: কুট্টিমামার দন্ত-কাহিনী)
  19. プロバーションギート (ベンガル語: প্রভাতসঙ্গীত)
  20. Bhojohari Film Corporation (ベンガル語: ভজহরি ফিল্ম কর্পোরেশন)
  21. Chamchike Aar Ticket Checker (ベンガル語: চামচিকে আর টিকিট চেকার)
  22. ブラームホビカッシャー ドントビカシュ (ベンガル語: ব্রহ্মবিকাশের দন্তবিকাশ)
  23. ティクティキル・リャジ (ベンガル語: টিকটিকির ল্যাজ)
  24. ベアリング Chhaant (ベンガル語: বেয়ারিং ছাঁট)
  25. カンクラビチェ (ベンガル語: কাঁকড়াবিছে)
  26. ホノルル マクダ (ベンガル語: হনলুলুর মাকুদা)
  27. ハールハータール・カオワダオワ (ベンガル語: হালখাতার খাওয়াদাওয়া)
  28. グンテパラル・シェイ・マッチ (ベンガル語: ঘুঁটেপাড়ার সেই ম্যাচ)
  29. テニダ・アール・イエティ (ベンガル語: টেনিদা আর ইয়েতি)
  30. エカドシル・ランチ・ヤトラ (ベンガル語: একাদশীর রাঁচি যাত্রা)
  31. ニャンチャダル・ハハカール (ベンガル語: ন্যাংচাদার হাহাকার)
  32. バジャゴランゴ・カタ (ベンガル語: ভজগৌরাঙ্গ কথা)
  33. エクティ フットボール マッチ (ベンガル語: একটি ফুটবল ম্যাচ) [ 19 ]

一幕劇

  1. ポレル・ウポカル・コリオ・ナ (ベンガル語: পরের উপকার করিও না) [ 20 ]

テニダに関するエッセイ

  1. キチュ・コタ: ボイ・ニエ、テニダケ・ニエ (ベンガル語: কিছু কথা: ব‌ই নিয়ে、টেনিদাকে নিয়ে)
  2. ポトルダンガル シェイ テニダル ボヨシュ エクホン ポンチャトール (ベンガル語: পটলডাঙার সেই টেনিদার বয়স এখন) পঁচাত্তর)

アンソロジー

  1. ショモグロ・キショレ・サヒティヤ (ベンガル語: সমগ্ৰ কিশোর সাহিত্য)
  2. テニダ・サマグラ (ベンガル語: টেনিদা সমগ্র)

他のメディア

映画

90年代、ラビ・ゴーシュはDDバングラ語番組でテニダ役を演じた。[ 21 ]これ以外にも、3本のテニダ映画がベンガル語で公開された。

同名小説を原作とした本作は、ラムガル近郊で外出したテニダ一行が、偽札製造に関与するギャング団に偶然遭遇する冒険を描いた作品です。監督はウマナート・バッタチャルヤ。チンモイ・ロイがテニダ役を演じました。

この映画は『Charmurtir Abhijaan』を大まかに翻案した作品である。監督はチンモイ・ロイで、彼は以前この役を演じており、スバシシュ・ムコパディヤイがテニダ役を演じた。[ 22 ]

サヤンタン・ゴサル監督の『ジャウ・ブンロール・ラハショー』を原作としたテニダ映画。 テニダを演じたのはカンチャン・ミュリック。 [ 23 ]

アニメテレビシリーズ

テニダを主役にしたアニメシリーズがZee Banglaで放送を開始しました。テニダの声は、最近の映画でフェルダ役を演じたことで有名なサビヤサチ・チャクラバーティが担当しました。キャブラの声は、脚本も書いたデバシッシュ・ゴーシュが担当しました。ハブールの声はタパン・チャクロボルティが担当しました。彼はドラマの監督も務めました。ピュラーの声はアビジット・ビスワスが担当しました。原作では登場人物の髪の色は描かれていませんが、コミックでは全員が黒髪です。しかし、このシリーズでは、テニダは赤毛、ピュラーは茶色、ハブールはすみれ色、キャブラは黒髪となっています。

漫画

最初のコミックスは 80 年代に『アノンドメラ・プジャバルシキ』誌で出版されました。『クリケット・マーネ・ジジ』の物語を原作とした『クリッター・テニダ』です。[ 24 ]

後にコミック化された作品はAnandamelaから出版されました。これらのコミックはArijit Dutta Chaudhuriがイラストを担当しました。年代順に並べると、以下のようになります。

  1. ジャウ・ブンガー・ラハショ
  2. テニダ・アール・シンドゥゴトク
  3. テニダ・アール・イエティ
  4. ダディチ、ポカ、オ・ビシュワカルマ
  5. マツヨプラン

最初の 3 つはコミック本としても入手可能です。Jhau-bunglor Rahasyo and Tenida: Sindhugotok Aar Yeti from Ananda Publishers 。この漫画は Arijit Dutta Chaudhuri によって描かれています。

最近では、2009 年にサンディップ・レイ編集の『プジャバルシキ・サンデシュ』で、ハルショモハン・チャトラジが『テニダ・ストーリー:バジャゴランゴ・カタ』の漫画を描きました。[ 25 ]

2018年、3冊の漫画（ボン・ボジョナー・ビャパール、クリケット・マーネ・ジジ、ボジョゴランゴ・カタ）を編集したテニダル・オブヒジャーンが出版された。アリジット・ダッタ・チョードリがコミックを描いた。 2020年に『テニダル・オビジャン』（第2巻）が出版されました。そこには、アリジット・ダッタ・チョードリが描いた漫画「コンボル・ニルデシュ」が含まれていました。

参考文献

  1. ^ Kotamraju, Priyanka (2014年5月23日). 「ポトルダンガのギャングたち」 . @businessline . 2022年1月6日閲覧。
  2. ^ Tenida Treasury ブログ : https://tenida-treasury.blogspot.in/p/tale-types.html
  3. ^ “テニダ・アル・イエティ・サバル・プリオ・テニダ”
  4. ^バジャハリ映画株式会社
  5. ^「ジャウバングラール・ラホショ」
  6. ^「チャームルティ」
  7. ^「Charmurtir Abhijan」
  8. ^「ジャウバングラー・ラホショー」
  9. ^ “チャームルティ”、“チャームルティル・アビジャン”
  10. ^「コンボル・ニルデシュ」、「テニダ・アール・シンドゥゴートク」
  11. ^「コンボル・ニルッデッシュ」.
  12. ^ナラヤン・ガンゴパディヤイ サロージ・ダッタ著
  13. ^ナラヤン・ガンゴパデイの義理の兄弟、スリ・ゴパル・サンヤルの個人インタビュー。
  14. ^著者の著書「チョトデル・スレシュト・ガルポ」の前文。
  15. ^「サプトカンド」
  16. ^ “ダディチ、ポカ・アル・ビスワカルマ”
  17. ^「チャームルティ」
  18. ^「チャール・ムルティル・オブヒジャン」
  19. ^ “テニダ宝庫: テニダ物語” .
  20. ^ “テニダ宝庫: テニダプレイ” .
  21. ^ 「カンチャン・ムリック、テニダと仲間たちについて語る：「私は56代目フェルダでも83代目ビョームケシュでもない。テニダ役を演じることに自信がある」OTTPlay . 2023年9月14日閲覧。
  22. ^ゴーシュ、サンカ. 「テニダ、7年ぶりにスクリーンに復帰 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2022年1月6日閲覧。
  23. ^映画、スリンダー。「テニダ・アンド・カンパニー - カンチャン M、ガウラフ C、ソウメンドラ B、ソウラフ S - サヤンタン・ゴサル - スリンダー・フィルム」。ユーチューブ。2023 年4 月 24 日に取得。
  24. ^ “ধুলোখেলা - ベンガル語雑誌アーカイブ: アナンダメラ 1988/1395 シャロジヤ" . 2021年8月22日。
  25. ^ Tenida Treasury ブログ : http://tenida-treasury.blogspot.in/p/tenida-artists.html
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tenida&oldid=1321030152」から取得