私はあなたであり、あなたは私である

転校生
劇場公開ポスター
日本語名
漢字	転校生
文字通りの意味	転校生
転写 改訂版ヘップバーン 転校生
監督	大林宣彦
著者	監物渉
主演	小林聡美尾美としのり
制作会社	アートシアターギルド日本テレビ
配布元	松竹
発売日	1982年4月17日 （1982年4月17日）
実行時間	112分
国	日本
言語	日本語

「 I Are You, You Am Me」（日本語：転校生、ヘプバーン：転校生）は、交換留学生としても知られ、大林宣彦監督による1982年の日本のファンタジー映画です。大林監督自身も同小説を基にした2作目の映画を監督・共同脚本し、2007年に初公開され、『転女子－さよならあなた－、転校生－さよならあなた』というタイトルで上映された。^{[ 1 ]}

プロット

『われは汝、汝は我なり』は、階段から落ちたことをきっかけに不可解にも体が入れ替わってしまう中学生、カズオとカズミの物語です。互いの体で新たな人生を歩む中で、二人は異なる視点から世界を経験し、ユーモラスでありながらも胸を締め付けるような瞬間が生まれます。本作はアイデンティティ、思春期、そして共感といったテーマを探求し、体を入れ替えるというジャンルに独自の視点を提示しています。

2007年のリメイク版『スイッチング さよなら、君に捧ぐ』は、オリジナルの核となるプロットを踏襲しつつ、舞台設定と登場人物を新世代向けにアップデートしています。二人のティーンエイジャーの体が入れ替わるという設定は共通していますが、現代的な要素と感性が取り入れられています。両作品とも山中恒の小説を原作としており、気まぐれなファンタジーと心温まるドラマを融合させた大林監督独特の演出スタイルが光ります。

キャスト

• 尾美としのり 斉藤和夫役
• 斉藤一美役 小林聡美
• 斉藤明夫（一夫の父）役：佐藤真
• 樹木希林：斉藤直子（一夫の母）
• 斉藤幸三（一美の父）役の獅子戸丈。
• 入江若葉（斉藤千恵役、一美の母）
• 斉藤益乃（おばあちゃん）役 高橋益乃
• 金子正明役：岩本宗則
• 作井健司役 大山大輔
• 志穂美悦子小野光子役

グッバイ・ミーのキャスト

• 斉藤和美役：蓮佛美沙子
• 斉藤直子役清水美沙
• 斉藤幸三役田口トモロヲ
• 吉田吉之丞役：獅子戸丈
• 斎藤幸之助役の犬塚弘
• 今田政夫役 長門裕之

受賞歴

第4回ヨコハマ映画祭^{[ 2 ]}

• 受賞：最優秀作品賞
• 受賞：最優秀脚本賞 –剣持渉
• 受賞：最優秀新人賞 –小林聡美

参考文献

1. 「JFDB –スイッチング –さよなら私–」 . UniJapan . 2019年4月24日閲覧。
2. 第４回ヨコハマ映画祭 １９８２年日本映画個人賞（日本語）.ヨコハマ映画祭. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月9日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「私はあなた、あなたは私」
• 転校生日本映画データベース