テオドル・パブロヴィッチ
テオドル・パブロヴィッチ

テオドル・パヴロヴィッチ（1804年2月24日 - 1854年8月12日）は、セルビアの作家、広報家、翻訳家、編集者であった。パヴロヴィッチはマティツァ・スルプスカ美術館の創設者であり、ヨーロッパ最古の月刊文芸誌『マティツァ・スルプスカ年鑑』の編集者でもあった。

バイオグラフィー

パウル・パヴロヴィッチとイェリサヴェタ・マティッチの息子であるテオドル・パヴロヴィッチは、1804年2月14日、ヴォイヴォディナ地方バナト郡ノヴォ・ミロシェヴォ町の、現在はカルロヴォとして知られるドラグチノヴォという小さな村で生まれた。小学校を終えると、父親は彼をこの地域で最も優秀な高等学校に進学させ、最初は旧トロンタル県のハッツフェルト、次にテミスヴァル、ヴェリカ・キキンダ、スレムスキ・カルロヴツィ、最後にセゲディンへと進学させた。セゲディンを卒業する頃には、ラテン語、教会スラヴ語、ドイツ語、ハンガリー語、ルーマニア語に堪能であった。友人のコンスタンチン・ペイチッチの勧めで、ポズン（ブラチスラバ）に行き、法律と教養を学び、1827年に法学の学位を取得して卒業した。

パヴロヴィッチは自身の法律業務よりもセルビア文化の発展に尽力した。 1832年にはレトピス（セルビアのマティツァ・スルプスカの公式年表）の編集長に任命され、1841年までその職を務めた。[ 1 ] [ 2 ]

彼はセルビアの政治新聞であるセルブスキー・ナロドニ・リストを設立し、1835年6月1日にブダ（現在のブダペスト）で創刊した。その後、この紙の名前はセルプスケ・ナロドネ・ノヴィネに変更され、1849年まで若干の中断を挟みながら発行を続けた。[ 3 ]パブロヴィッチは1837年にマティカ・スルプスカの第一秘書となった。パブロヴィッチ、彼の友人サヴァ・テケリヤ、ヨバン・ナコ、ルドナのフョードル・ニコリッチ男爵、ペタル・カルノイェヴィッチ、ウラジカの努力のおかげで。プラトン・アタナコビッチ、ミハイロ・オブレノビッチ王子、ステファン・スタンコビッチ府主教、エフゲニイェ・ヨバノビッチ司教、アレクサ・シミッチなどがこの機関に加わり、設立に貢献した。

パブロヴィッチはスレムスキ・カルロフツィで死去した。

作品

彼はアドルフ・フライヘル・クニッゲの『Uber den Umgang mit Menschen』（人間関係について）をドイツ語からセルビア語に翻訳し（ブダ、1831年）、クリストフ・マルティン・ヴィーラント（1733-1813）の『Sympathien』（同情）と『Dialogen des Diogenes von Sinope』と題された2つの著作もセルビア語に翻訳し、ブダで出版した。 1829年）。

彼は原著作の中で同時代の人々の肖像を描き、ウィーンとブダペストを中心として起こった数々の政治スキャンダルを記事の中で記録しています。それらは当時の社会史、政治史、そして文学史において非常に貴重な資料です。

文芸評論家のヨヴァン・スケルリッチはこう書いている。「1840 年代の彼は、 1860 年代と 1870 年代のスヴェトザール・ミレティッチと同じだった。」

参考文献

  1. ^ “[:sr]Летопис Матице српске[:en]Letopis Matice Srpske (クロニクル)[:]” . Матица српска (セルビア語)。 2024-08-13 。2024 年 8 月 21 日に取得。
  2. ^ “テオドール・パブロヴィッチとイェゴフ・ネイズブリシフ・ドプリノス・スルプスコジ・クルトゥリ” . www.novibechej.com 。2025 年 11 月 23 日に取得。
  3. ^マテシッチ、ヨシップ;ヴェーデル、エルヴィン (1983)。Festschrift für Nikola R. Pribić (ドイツ語)。ヒエロニムス。 p. 165.ISBN​ 9783888930218。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teodor_Pavlović&oldid=1323723607」から取得