テリ・メリ

「テリ・メリ」
サルマン・カーンとカリーナ・カプールが出演するこの曲のビデオのスクリーンショット
ラハット・ファテ・アリ・カーンシュレヤ・ゴーシャル
アルバム『ボディガード』より
リリース2011
ジャンル映画のサウンドトラック
長さ5時40
ラベルTシリーズ
ソングライターヒメーシュ・レシャミヤ(音楽)シャビル・アーメド(歌詞)

「テリ・メリ」訳: Yours and Mine)は、2011年のヒンディー語映画『ボディガード』 (シッディーク監督、サルマン・カーンカリーナ・カプール主演)の主題歌です。この曲は、ラハト・ファテ・アリー・カーンシュレヤ・ゴシャルによって歌われました。[ 1 ]作曲はヒメーシュ・レシャミヤ、作詞はシャビール・アーメドです。この曲は他のトラックと共に2011年7月27日にリリースされました。

構成と絵画化

「テリ・メリ」は、ラハト・ファテ・アリ・ハーンシュレヤ・ゴシャルが歌う、悲しくロマンチックな歌です。スーフィー的な要素が強く、ボーカルも素晴らしいです。[ 2 ] [ 3 ]リミックス版とリプライズ版もあります。[ 4 ]メロディーは、3歳でキャリアをスタートしたモルドバの歌手、クレオパトラ・ストラタンの「La Betleem colo-n jos」から引用されています。

この曲は映画『ボディガード』のロマンティックなナンバーです。「Teri Meri」はサルマン・カーンカリーナ・カプールが主演を務め、ヴァイバヴィ・マーチャントが振り付けを担当しました。

ムクダのメロディーは、イエスの誕生を歌うルーマニアの伝統的なキリスト教キャロル「La Vifleem Colo-n Jos」に触発されたものです。[ 5 ]

受付

インドアジアニュースサービスのルチカ・カーは、この曲を中程度のテンポで、ごく平均的な曲だと評した。[ 2 ]

タイムズ・オブ・インディアは「テリ・メリ」を2011年のトップ10ソングに選出した。 [ 6 ]この曲は、ボビー・フリクションが司会を務めるBBCアジアン・ネットワークの「オフィシャル・アジアン・ダウンロード・チャート」で19週間1位を維持した。さらに、驚異の30週間以上チャートインした数少ない曲の一つとなった。 [ 7 ]この曲でシュレヤ・ゴーシャルは第13回IIFAアワード BIGスター・エンターテイメント・アワード2011 [ 8 ]、2012年アプサラ・アワード最優秀女性プレイバック・シンガー 賞を受賞した

賞賛

候補者 カテゴリ 結果
2012 フィルムフェア賞シュレヤ・ゴシャル最優秀女性プレイバックシンガーノミネート[ 9 ]
ラハト・ファテ・アリ・カーン最優秀男性プレイバックシンガーノミネート[ 9 ]
2012 IIFAアワードシュレヤ・ゴシャル 最優秀プレイバックシンガー賞(女性)勝利[ 10 ]
ラハト・ファテ・アリ・カーン 最優秀プレイバックシンガー賞(男性)ノミネート[ 10 ]
シャビル・アハメド 最優秀作詞家ノミネート[ 10 ]
2012 アプサラ映画テレビプロデューサーギルド賞シュレヤ・ゴシャル 最優秀プレイバックシンガー(女性) 勝利[ 11 ]
ラハト・ファテ・アリ・カーン 最優秀プレイバックシンガー(男性) ノミネート[ 11 ]
シャビル・アハメド 最高の歌詞 ノミネート[ 11 ]
2012 第18回ライオンズゴールドアワード シャビル・アハメド 好きな作詞家 勝利[ 12 ]
2011 ビッグスター・エンターテイメント・アワードシュレヤ・ゴシャル 最優秀女性プレイバックシンガー勝利[ 13 ]
2011ミルチ音楽賞ラハト・ファテ・アリ・カーン 年間最優秀男性ボーカリストノミネート[ 14 ]
ヒメシュ・レシャミヤ年間最優秀作曲家
シャビール・アーメドニーレシュ・ミスラ年間最優秀作詞家

参考文献

  1. ^ 「Teri Meri Song Lyrics & Video – Bodyguard」 . Top10bollywood.com. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月22日閲覧。
  2. ^ a b Kher, Ruchika (2011年7月31日). 「『ボディガード』におけるレシャミアの平均スコア」" . Sify . Indo-Asian News Service . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧
  3. ^ Devesh Sharma (2011年8月8日). 「ボディガード:ミュージックレビュー」 . Filmfare . 2011年12月19日閲覧
  4. ^ Verma, Sukanya (2011年7月29日). 「Bodyguard's Music Review」 . Rediff.com . 2011年12月19日閲覧
  5. ^ “Corul Sound - la Vitleem colo-n jos” .ユーチューブ。 2014 年 12 月 13 日。
  6. ^ 「2011年のトップ10ソング」タイムズ・オブ・インディア。2011年12月14日。 2011年12月17日閲覧
  7. ^ 「2011年12月10日」 BBCアジアネットワーク。2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月17日閲覧。
  8. ^ 「Bodyguard、Ra.One、RockstarがBIG Star Entertainment Awardsでノミネート」 2011年12月14日. Oneindia.in . 2011年12月14日 .オリジナルより2013年11月1日時点のアーカイブ。 2011年12月19日閲覧
  9. ^ a b「57th Idea Filmfare Awards Nominations」 . Bollywood Hungama . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年9月4日閲覧。
  10. ^ a b c「IIFA Awards Nominations」。Bollywood Hungama 。 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧
  11. ^ a b c「2012年アプサラ賞ノミネート者」。ボリウッド・トレード。2012年1月20日。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年1月21日閲覧。
  12. ^ 「SRK、プリヤンカーがライオンズアワードのお気に入りの俳優 – 映画ニュース – ボリウッド – ibnlive」。Ibnlive.in.com。2011年5月10日。2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧
  13. ^ 「2012年ビッグ・スター・エンターテイメント・アワード受賞者」 Indicine . 2014年9月4日閲覧
  14. ^ “Nominations – Mirchi Music Award Hindi 2011” . 2013年1月30日. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク