用語の不正確さ

不誠実さの婉曲表現

用語の不正確さは、1906年にイギリスの政治家ウィンストン・チャーチルによって導入されたフレーズです。嘘、虚偽、または実質的には正しいが技術的に不正確な発言を意味する婉曲表現または回りくどい表現として使用されます

チャーチルがこのフレーズを初めて使用したのは、1906年の選挙後のことでした。1906年2月22日、植民地省次官として下院で演説した際、選挙運動中に述べた発言を繰り返す機会がありました。その日、政府がトランスヴァールにおける中国人労働者の奴隷制を容認しているかどうか問われたチャーチルは、次のように答えました。^[1]

トランスヴァール条例の規定は、国王陛下の政府の見解では奴隷制に分類することはできない。少なくとも、その言葉の完全な意味を適用すると、用語上の不正確さが生じる恐れがある。^[1]^[2]

これは下院での嘘の婉曲表現として使われてきた。他の議員が嘘をついていると非難することは、議会にふさわしくないと見なされるからだ。

より最近では、保守党議員のジェイコブ・リース＝モッグが野党党首のジェレミー・コービンに対してこの言葉を使った。リース＝モッグがブレグジットを支持しているにもかかわらず、彼の会社がヘッジファンドをユーロ圏に移したと非難されたためである。^[3]^[4]^[5]

参照

^ ab Safire, William (2008). Safire's Political Dictionary (5th ed.). Oxford : Oxford University Press . p. 474. ISBN 9780195340617。
^ The Outlook、第17巻、2012年1月28日閲覧
^ 「ジェイコブ・リース＝モッグ氏、ブレグジット批判についてジェレミー・コービン氏の『用語の不正確さ』を非難」スカイニュース。 2018年9月13日閲覧。
^ 「リース＝モッグ氏、『用語の不正確さ』について」BBCニュース。 2018年9月13日閲覧。
^ スミス、マイキー（2018年6月27日）「ジェイコブ・リース＝モッグ氏がジェレミー・コービン氏を『偽ニュースを流布している』と非難 ― その理由はここにある」ミラー紙。 2018年9月13日閲覧。

この記事は、イギリスまたはその前身の国家の歴史に関するスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。