テレル・ピーターソン | |
|---|---|
 テレル・ピーターソンの生前の写真として唯一知られているこの写真は、児童虐待による怪我で搬送された病院の救急室で撮影されたものです。彼は虐待を行っていた里親の元に返され、最終的に殺害されました。 | |
| 生まれる | 1992年3月1日 アトランタ、ジョージア州、米国 |
| 死亡 | （5歳） ヒューズ・スポルディング小児病院、ジョージア州アトランタ |
| 知られている | 殺人被害者 |
テレル・ピーターソン（1992年3月1日 - 1998年1月15日）は、ジョージア州アトランタ出身の5歳の少年で、州の監視下に置かれていた際に拷問と暴行を受けて死亡した。彼は、1995年から1998年の間に、ジョージア州人間サービス局（DHS）の家族・児童サービス部（DFCS）に事件が報告された後に死亡した800人以上の子供たちの一人だった。死因は事故や病気によるものもあれば、テレルのように殺人によるものもあった。テレルが死亡したとき、体重はわずか29ポンド（約13kg）で、体中が切り傷、痣、タバコの焦げ跡で覆われていた。[1]
ジョージア州家庭児童サービス局の複数の職員が、児童虐待事件の処理に関する州が定めた手順に重大な違反を犯しました。殺人事件後、局職員は事件の事実を故意に隠蔽しました。テレルの事件は、史上最悪の児童虐待事件の一つとされています。[2]
テレル氏に代わってジョージア州を訴えた 弁護士ドン・キーナン氏は次のように語ったと伝えられている。
彼が死んで本当に良かった。この小さな子がどんな思いをしていたのか、あるいは理解していた人なら誰でも、彼の死を喜ぶだろう。[3]
被害者の祖母ファリナ・ピーターソンと叔母テリ・リン・ピーターソンはともに殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。
乱用
フルトン郡家庭児童サービス局は、1992年から1995年の間に、テレルまたはその兄弟に対する虐待に関する電話を7件受けた。
- 母親は妊娠中に薬物を使用し、フードスタンプや生活保護小切手を使ってクラック・コカインを購入していた（1992年5月）。
- 両親は週末に子供たちを寝室に閉じ込め、食べ物や水を与えない（1993年8月）。
- 母親は薬物を使用しており、子供達は監督されていなかった（1994年2月）。
- 子どもたちは近所の人に食べ物を乞い、母親は毎日コカインを使用していた（1995年1月）。
- 母親はクラック中毒で、子供たちは病気の母方の祖母に預けられる（1995年11月）。
この苦情は、ジョージア州家庭児童サービス局の10人の監督官の監督の下、11人のケースワーカーによって処理されたが、1996年6月に同局が母親からテレル君を引き取るまで、何の対応も行われなかった。
規定によれば、児童福祉サービスによって保護された子どもは、理想的には血縁者のもとに預けられ、少なくとも月に1回は機関のケースワーカーとの直接面談を受けるべきであり、いかなる状況でも里親による体罰は行われてはならない。
テレルは、テレルの異父兄弟トミーと異父姉妹ターシャの祖母であるファリナ・ピーターソンの保護下に置かれた。彼らはテレルと直接の血縁関係はない。保護下にあった間、機関のケースワーカーはテレルとほとんど、あるいは全く接触せず、毎月の面会もなかった。
この事件は、テレルさんが心停止状態でアトランタのヒューズ・スポルディング小児病院の緊急治療室に運ばれ、その後死亡したこと で発覚した。
殺人事件の捜査中、警察はテレルがアパートの手すりにパンストを結びつけられ、身体拘束されていたことを発見した。同居していた別の子供によると、ターシャはピーターソンがテレルを「何度も」縛っていたと話したという。[4]
警察はまた、ピーターソンが書いたとされるテレルの世話に関する指示書を発見した。「彼は朝食にオートミール一杯、昼食にグリッツ、夕食にグリッツを食べている。彼は常に手が縛られている。」[4]
テレルのヘッドスタート教師、ジョアン・ブライアントは、彼が学校のゴミ箱を漁って食べ物を探しているのを発見した。これは1996年の感謝祭の日に起きた暴行事件の前の出来事で、彼は救急外来を受診し、被虐待児症候群と診断された。
ファリナ・ピーターソンは逮捕され、軽犯罪で起訴された。テレルは以前からピーターソンを暴行の犯人として告発しており、裁判で直接証言する予定だった。しかし、テレルを法廷に召喚する責任を負っていたケースワーカーのシェリル・エルモアは、結局出廷しなかった。テレルと彼女の不在は問われず、市裁判所のキャサリン・E・マリッキ判事は「被害者が法廷にいなかった」という理由で起訴を取り下げた。[5]
エルモアは、既に甚だしい違法行為を隠蔽するため、日付を遡った偽の内部メモをでっち上げ、テレルのファイルに保管した。そのメモには、裁判は実際に行われ、児童虐待の証拠は発見されず、結果として告訴は却下されたと記されていた。メモには、「判事はピーターソン氏の容疑を信じており、彼女が児童虐待の罪を犯したとは考えていない」と記されていた。[要出典] 医学的証拠や警察の捜査結果、そして裏付けとなる裁判資料の欠如にもかかわらず、この主張された判断は、彼女の上司によって一度も疑問視されなかった。その結果、テレルは「安全」と判断され、ファイルは閉鎖され、ピーターソンの拘留下に戻された。
同学部長のペギー・ピーターズ氏は、「もう一度言いますが、私はエルモアさんの代わりに話すことはできません」と述べ、「私なら絶対にそのような決断はしなかったでしょう」と付け加えた。[要出典]
テレルが暴行を受ける前に通っていたヘッドスタートのクラスに戻ったとき、担任のブライアントは彼が普通に歩いていないことに気づいた。スニーカーを脱がせたところ、両足の裏の肉が焼け落ちているのに気づいた。これは、ピーターソンが以前の暴行を当局に通報したことへの報復として、ピーターソンに負わされたと、死後に再び主張された。火傷は皮膚移植を必要とするほど重篤だった。
これらの怪我の重症にもかかわらず、捜査は行われず、起訴もされず、テレルは怪我を負ってから1年後の殺害まで、児童福祉サービス関係者による面会も一切行われなかった。検死官はテレルの死因を「頭部、体幹、四肢への鈍的外傷」と記載した。[6]この結果、フラン・ピーターソンは殺人罪で起訴された。
隠ぺいする
ジョージア州DCFSは、テレルの事件に関する2回の内部調査の後、「連絡を取らなかった」、「義務的な月例会議を実施しなかった」、「重大な判断力の欠如」、「事件の全過程にわたる多数の違反」を報告した。[要出典]これらの調査結果は公表されず、調査終了後、当局者は隠蔽工作を行った。
警察は、アトランタ地区事務所の管理者であるラルフ・ミッチェル氏による公式声明を1件のみ発表した。ミッチェル氏は、職員が「尊い命の喪失に憤慨している」[要出典]としながらも、テレル氏への虐待疑惑に対して「迅速かつ包括的に」 [要出典]対応したと主張した。さらに、声明では、警察は手順に従い、「テレル氏の場合、すべての手順が踏まれた」[要出典]と述べている。
その後すぐに、ミッチェル氏は州本部の部門長に私的なメモを送り、プレスリリースは「虚偽」であると述べた。[要出典]また、彼は、公式声明後にメディアからフォローアップの電話がかかってこなかったのは幸運だったとも述べた。
州のプライバシー法により、テレルの記録は封印され、メディアはアクセスできなかったため、隠蔽工作は発覚しませんでした。改ざんが発覚したのは1年後、ドン・キーナンが警察署内の匿名の人物からテレルの事件ファイルを受け取った時でした。
テレル氏の殺害、ジョージア州家庭児童サービス局職員による故意の怠慢による共謀、そして局高官による隠蔽工作の暴露にもかかわらず、別のケースワーカーは、テレル氏の殺害現場に居合わせた異母妹と異母弟がフラン・ピーターソン氏のもとで安全であると判断した。この身元不明のケースワーカーは次のように述べた。「ピーターソン氏は当局に協力し、自宅にいる間も引き続き子供の支援に関心を示してくれるでしょう。…繰り返しになりますが、個々の状況を考慮する必要があると思います。そして、彼女が他の子供たちに危害を加えていなかったのであれば、容認できるかもしれません。」[要出典]
エルモア氏もミッチェル氏も彼らの行為により解雇されることはなかった。
60ミニッツII
調査報道で知られるCBSのニュース番組「60 Minutes II」は、この事件のあらゆる側面について徹底的な調査を行い、その結果を 1999 年 1 月に放送した。
このプログラムを受けて、当時のジョージア州知事ロイ・バーンズは、州の守秘義務法を回避し、家庭児童サービス局が取り扱う児童虐待事件を独自に調査・審査する権限を持つ児童擁護局の設置を決定しました。テレルの異父兄妹は別の里親に預けられ、ジョージア州捜査局は家庭児童サービス局の複数の事務所を捜索しました。ジョージア州議会はテレル・ピーターソン法を可決しました。この法律により、医師は虐待を受けた児童を病院で一時的に保護することができますが、その権限は局の承認を得る必要はありません。[7]
余波
- ファリナ・ピーターソンはテレル殺害の罪で終身刑を言い渡された。[8]
- 2002年12月、被害者の叔母であるテリー・リン・ピーターソンが殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。[9] [10]
- 事件の隠蔽に関与し、偽のプレスリリースを書いた当局者ラルフ・ミッチェルは、国家年金を受け取って退職した。[11]
- キャサリン・E・マリッキ氏は、テレル氏が法廷に召喚されなかったためファリナ・ピーターソン氏に対する告訴を取り下げ、アトランタの地方裁判所判事として留任した。（2010年に退職）
- テレル・ピーターソン法に署名した当時の知事ロイ・バーンズは、2010年にジョージア州知事に再選されたが、落選した。 [12]
参考文献
- ^ 5歳のテレルは死ななければならなかったのか？（1999年1月17日）ジェーン・O・ハンセン著アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション
- ^ 「60 Minutes:State Of Neglect」CBSニュース、2000年1月3日。
- ^ 「State of Neglect」CBSニュース、2000年1月3日。
- ^ ab 「ネグレクト国家：5歳児が殴られて死亡」CBSインタラクティブ社、2000年1月3日。
- ^ リトルBの非難。エレイン・ブラウン著、91ページ
- ^ 「PETERSON v. STATE」. FindLaw For Legal Professionals . 2015年11月18日閲覧。
- ^ SB 315 - テレル・ピーターソン法 - 児童保護監護権 アーカイブ 2011-09-18 at the Wayback Machine
- ^ テレルの叔母は死への関与を否定し、姪を責める スティーブ・ヴィッサー 2002年12月14日土曜日アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション
- ^ 「陪審員、甥の死で女性を殺人罪で有罪と認定 | AccessWDUN.com」. accesswdun.com。
- ^ 「5歳児を死なせた叔母に終身刑」
- ^ 里親制度の危機 - TIME
- ^ 「ディールがバーンズ氏を破り、知事公邸を獲得」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2010年9月3日閲覧。
外部リンク
- GAHSC テレル・ピーターソンの報道
- SB 315 - テレル・ピーターソン法
- キャサリン・E・マリッキ判事
- テレル・ピーターソン (1992-1998) - 生年月日、テレル・ピーターソンの Find a Grave ページより
