テトロ

テトロ
プロモーションリリースポスター
監督フランシス・フォード・コッポラ
著者フランシス・フォード・コッポラ
制作：フランシス・フォード・コッポラ
主演
撮影ミハイ・マライマレ・ジュニア
編集者ウォルター・マーチ
音楽：オスヴァルド・ゴリホフ
配布元
発売日
  • 2009年5月14日（カンヌ） （2009年5月14日）
  • 2009年6月11日（米国） （2009年6月11日）
  • 2009年6月26日（スペイン） （2009年6月26日）
  • 2009年11月20日（イタリア） （2009年11月20日）
実行時間
127分
国
  • アメリカ合衆国
  • アルゼンチン
  • スペイン
  • イタリア[ 3 ]
言語
  • 英語
  • イタリア語
  • スペイン語
予算1500万ドル
興行収入290万ドル[ 4 ]

『テトロ』は、フランシス・フォード・コッポラが脚本・監督・製作を務め、ヴィンセント・ギャロ、オールデン・エアエンライク、マリベル・ベルドゥが主演した2009年のドラマ映画です。撮影は2008年にブエノスアイレス、パタゴニア、スペインで行われましたアメリカ合衆国、アルゼンチン、スペイン、イタリアの国際共同製作作品[ 3 ]で、 2009年6月11日にアメリカ合衆国で限定公開されました[ 5 ]。

プロット

18歳の誕生日を目前に控えたベニー・テトロチーニは、虐待的な名指揮者カルロ・テトロチーニの息子だった。彼は予備校を逃げ出し、クルーズ船のウェイターとして働く。しかし、彼の乗った船はブエノスアイレスで故障し、そこはベニーが幼い頃に作家を目指して家族を捨てた異母兄アンジェロの故郷だった。アンジェロの母アンジェラは交通事故で亡くなり、ベニーの母は10年近く昏睡状態にあった。

ベニーは、「テトロ」と呼ばれたいと言い張るアンジェロが口うるさく、船が直ったらすぐに出て行けと要求し、兄弟として認めようとしないことに気づく。しかし、精神病院に入院していた頃に出会った精神科医の恋人ミランダは、彼を温かく迎え入れる。ミランダがアンジェラの死について話すと、ベニーはテトロが運転していた時に亡くなったと推測する。ベニーの誕生日に、テトロは自分が書いた劇が彼らの家族を描いたもので、カルロと、同じく指揮者である兄のアルフィーが登場するのだと説明する。アルフィーはベニーが成功を収めた後、アルフィーを捨て、別の姓で指揮するよう圧力をかけられた。

ベニーは、二人が予備校で学んだ暗号で書かれたテトロの台本を見つけ、カルロとアルフィーのパートを書き写す。彼は、テトロの友人ホセの劇場で上演されたバーレスク劇『ファウスト』を観劇する。テトロは照明を担当している。俳優兼劇作家のアベラルドが台本を批判して口論になるが、そこに、かつての師であり、かつて仲たがいした影響力のある批評家「アローン」が到着し、ベニーはミランダにカルロのCDを1枚渡す。これは、二人の過去について語らないというテトロのルールを破る行為だった。その後の口論の中で、ベニーは、テトロが戻ってきてカルロから自分を連れ去るという約束を破ったことを指摘する。

彼は、カルロが息子たちの中でベニーだけが芸術家だと思い込み、彼の執筆活動への支援を拒否したため、テトロが家族を去る場面の脚本を書き起こす。ミランダはベニーが脚本を書き写しているのを見つける。ホセの恋人の子犬を散歩させていたベニーは、車に轢かれそうになった子犬を助けるが、その途中でバイクに轢かれてしまう。入院中、ベニーは船が恋しくなり、テトロは彼と一緒に暮らすことを許し、ミランダはこっそりと彼に劇を見せる。カルロは脳卒中を起こし、家族は兄弟に帰国を勧めるが、テトロは拒否する。

ベニーは、テトロの恋人ナオミがカルロに奪われたという劇の部分を書き写し、テトロに書いた手紙に触発されて夢を見る。その夢では、ベニーがカルロと「コッペリア」を演じる。彼女は主役、彼はドクター・コッペリウス役を演じている。テトロは彼が書いているところを偶然見つけ、激しく口論になる。その後、ミランダはしぶしぶ一緒には住めないと告げる。ベニーはアベラルドと一緒に暮らすようになり、そこでテトロの脚本を大幅に脚色した「放浪癖」と題する短編劇を書き始める。彼はそれをパタゴニアでアローンが主催するフェスティバルに応募し、最終選考に残される。彼はそれがテトロの自尊心をくすぐり、彼が正式に共同出版して自分の作品として認めてくれることを期待していた。そして彼はそれを実現した。

兄弟、ファウスト役の女優ミランダとその姪がフェスティバルへ向かう車中、ベニーは女優たちの前で処女を捧げ、テトロは開演直前に姿を消す。ワンダー・ラストが始まると、テトロがフェスティバルの外に現れ、ベニーを呼び、自分が実は父親であり、母親のナオミがベニーの出自をテトロとカルロに告げた後自殺を図り昏睡状態に陥ったことを告白する。テトロがカルロを殺すという劇の結末を実現させたいテトロは、ベニーに自分を殺すよう頼むが拒否される。アローンはテトロを祝福しようと外に出るが、ベニーは彼女の称賛を拒否し、最優秀賞獲得のチャンスを逃してしまう。

カルロが亡くなり、ブエノスアイレスで葬儀が執り行われる。そこでテトロはカルロの遺体からバトンを取り出し、アルフィーに渡す。ベニーはテトロの格好で現れ、カルロを許そうとしないアルフィーがバトンを切ると、ベニーはミランダと家族に自分の本当の血筋を明かし、火を起こしてテトロが降りてくるのを横切って走り去る。ベニーは交通に迷い込み、車に轢かれるのを待つが、テトロは彼を救い、抱きしめ、息子として受け入れ、「私たちは家族だ」と約束する。

キャスト

生産

2007年2月、フランシス・フォード・コッポラは『青春の記憶』（2007年）の編集中に執筆した脚本に基づき、映画『テトロ』の監督・製作を行うことを発表した。製作は2007年後半にアルゼンチンのブエノスアイレスで開始される予定だった。[ 12 ]コッポラはロケ地としてアルゼンチンに魅力を感じ、「アルゼンチンには素晴らしい文化、芸術、文学、音楽、映画の伝統があることを知っていたし、そういう雰囲気がとても気に入っている。一緒に仕事をするクリエイティブな人たちがいることが多いから」と語った。[ 13 ]製作は予定通りには開始されず、2008年3月までにヴィンセント・ギャロとマリベル・ベルドゥがキャストに加わった。[ 6 ]スペインのTornasol FilmsとイタリアのBIM Distribuzioneが監督と契約し、共同製作することとなった。[ 14 ]製作は2008年3月31日に開始され、予算は1500万ドルだった。コッポラ監督は前作『青春の記憶』と同様の製作スタイルを採用した。[ 6 ]撮影はブエノスアイレスのラ・ボカと首都の他の地域で行われた。その後、パタゴニアのアンデス山脈の麓やスペインのアリカンテにあるシウダー・デ・ラ・ルス・スタジオでも撮影が行われた。[ 14 ]製作は6月に終了した。[ 5 ]

2008年5月、アルゼンチンでの撮影中、俳優組合であるアルゼンチン俳優協会は、組合員が契約なしで映画に出演したため『テトロ』の制作が中止になったと主張した。ハリウッド・レポーター紙によると、「地元報道によると、脚本の変更や多国籍のキャストとクルーの間のコミュニケーションの問題により、撮影日数が通常の予定時間を超えており、アルゼンチン人俳優の中には未だに給与が確定していない人もいる」とのことだ。監督の広報担当者であるキャスリーン・タルバートは、制作中止を否定し、「撮影は中断されておらず、俳優にも問題はない。実際、アルゼンチン人俳優の大半は既に撮影を終えている」と述べた。[ 15 ]月末までに組合は問題は解決したと発表し、「プロデューサー側の弁護士は必要な書類を提示し、自分たちのミスを認めた。そのため、制作は継続できる」と報告した。一方、タルバートは問題はなく、制作が中止されたこともなかったと繰り返した。[ 11 ]

SIFFでのフランシス・フォード・コッポラとアルデン・エアエンライクへのインタビュー

プロジェクト全体は、露木正治氏が特別に設計した大型スクリーン編集スイートで、Apple Macコンピュータ上のFinal Cut Proを使用して編集されました。 [ 16 ]

キャストにはロドリゴ・デ・ラ・セルナ、レティシア・ブレディス、マイク・アミゴレーナ、ジャン＝フランソワ・カサノバスなどがいる。[ 14 ]この映画にはアルゼンチンの映画スター、スサナ・ヒメネスが短いカメオ出演しており、彼女は10年間の映画出演休止期間を経て初めて出演している。[ 17 ]

受付

この映画は批評家から概ね好評を得ている。Metacriticでは、 26件のレビューに基づき平均65/100の評価を受けており、「概ね好意的なレビュー」と評価されている。[ 18 ] Rotten Tomatoesは、110件のレビューに基づき平均6.40/10の評価を受け、71%の支持率を得ている。同サイトの批評家による総評は、「家族の力関係を複雑に考察した『テトロ』の魅力的な映像と感情の核心は、その不均一な物語を補っている」となっている。[ 19 ]加重平均を用いるMetacriticは、26人の批評家から100点満点中65点の評価を受けており、「概ね好意的な」評価と評価されている。[ 20 ]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは本作に3つ星を付け、「大胆にオペラ的で、家族のドラマ、秘密、世代間の争い、メロドラマ、ロマンス、そして暴力を描いている」と称賛した。エバートはまた、ヴィンセント・ギャロの演技を称賛し、オールデン・エアエンライクは「『新しいレオナルド・ディカプリオ』といった表現を思い起こさせる」と述べた。[ 21 ]バラエティ誌のトッド・マッカーシーは本作にB+の評価を与え、「[コッポラ]が創造的至福の境地に達すると、しばしばそれを十分に表現できない」と評した。[ 22 ]タイム誌のリチャード・コーリスは本作に賛否両論の評価を与え、エアエンライクの演技を称賛する一方で、コッポラは「多くの出来事が起こるが、どれも真実味を帯びない映画を作った」と批判した。[ 23 ]

『テトロ』は、2009 年のカイエ デュ シネマトップ 10 リストで 6 位になりました。[ 24 ]

2024年、フランシス・フォード・コッポラはローリングストーン誌のインタビューで、テトロは成功を目的としたものではなく、映画製作の真の意味を学ぶための「試練」だったと明かした。コッポラは『レインメーカー』（1997年）以降、プロの監督からは「ある意味引退」し、自費で「非常に小規模で低予算」の映画を制作したり、異例のリハーサルを企画したりして、演技について多くのことを学ぶ学生になっていた。これは、コッポラが長年の情熱を注いできたプロジェクト『メガロポリス』（2024年）の製作に向けて準備するためだった。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ 「テトロ」。
  2. ^ “SEGRETI DI FAMIGLIA - BIM ディストリビューション” .
  3. ^ a b「Tetro」。2009年5月14日。
  4. ^ 「Tetro (2009)」 . Box Office Mojo . 2024年9月10日閲覧。
  5. ^ a bブライアン・バーンズ（2008年5月29日）「コッポラ監督とアルゼンチン俳優組合は順調」ハリウッド・レポーター誌。
  6. ^ a b cミラー、ウィンター（2008年3月9日）「『テトロ』でフランス人警官が主役に「 . Variety . 2008年8月6日閲覧。
  7. ^ Bartyzel, Monika (2008年3月9日). 「ヴィンセント・ギャロが『テトロ』でマット・ディロンに代わる」" . moviefone . 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
  8. ^ a b Kit, Borys (2007年11月15日). 「映画界の新人がコッポラ監督の『テトロ』ファミリーに加わる」 . The Hollywood Reporter .
  9. ^ a bゴールドスタイン、グレッグ（2008年4月2日）「『テトロ』でハビエル・バルデムに代わってカルメン・マウラが出演」「ハリウッド・レポーター」
  10. ^ Bartyzel, Monika (2008年4月3日). 「Javier Bardem is Replaced by a Woman!」 moviefone . 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
  11. ^ a bバーンズ、ブライアン (2008年5月28日). 「アルゼンチン『テトロ』論争終結」ハリウッド・レポーター.
  12. ^ McNary, Dave (2007年2月13日). 「Coppola cops Italo Argentina tale」 . Variety . 2008年8月6日閲覧。
  13. ^リーン、アストリッド (2008 年 3 月 29 日)。 「コッポラ、ブエノスアイレスで新作『テトロ』の撮影を開始」。ドイツ通信社。
  14. ^ a b cニューベリー、チャールズ（2008年3月27日）「トルナソルとBIMがコッポラの『テトロ』に参加」「 . Variety . 2018年3月31日閲覧。
  15. ^バーンズ、ブライアン (2008年5月23日). 「組合は『テトロ』の閉鎖を主張」ハリウッド・レポーター.
  16. ^フランシス・フォード・コッポラ（監督）、ウォルター・マーチ（編集）. Crafting Tetro (mov) . Apple Inc. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月9日閲覧。
  17. ^バーティゼル、モニカ (2008 年 5 月 15 日)。「スサナ・ヒメネス、コッポラのペリキュラ参加者」。minutouno（スペイン語）。2014 年 3 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 11 月 26 日に取得。
  18. ^ 「Tetro (2009): レビュー」 Metacritic.CBS Interactive Inc. 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月23日閲覧。
  19. ^ 「Tetro (2009)」 . Rotten Tomatoes . Flixster . 2023年3月8日閲覧。
  20. ^ 「Tetro」MetacriticFandom , Inc. 2025年11月12日閲覧。
  21. ^ 「Tetro Movie Review - Roger Ebert」 . Chicago Sun-Times . 2009年6月17日. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
  22. ^マッカーシー、トッド (2009年5月14日). 「Tetro Review - Variety」 . Variety . 2009年6月23日閲覧。
  23. ^ Corliss, Richard (2009年6月11日). 「コッポラの『テトロ』：断れるオファー」 . TIME誌. 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
  24. ^ 「Cahiers du Cinema: Top Ten Lists 1951-2009」。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
  25. ^フィアー、デイヴィッド（2024年8月25日）「フランシス・フォード・コッポラ：「失うものは何も残っていない」「 .ローリングストーン誌. 2024年8月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tetro&oldid=1329898557」から取得