テヴィエと7人の娘たち

テヴィエと7人の娘たち
映画のポスター
監督	メナヘム・ゴラン
脚本	ショーレム・アレイヘム・ メナヘム・ゴラン・ ハイム・ヘファー
に基づく	ショーレム・アレイヘム著『テヴィエとその娘たち』
制作：	アルトゥール・ブラウナー・ メナヘム・ゴラン
主演	シュムエル・ロデンスキー
撮影	ニシム・レオン
編集者	トヴァ・ビラン
発売日	1968年5月5日 （1968年5月5日）
実行時間	119分
国	イスラエル
言語	ヘブライ語

『テヴィエと七人の娘たち』（ヘブライ語： טוביה ושבע בנותיו、翻訳： トゥヴィア・ヴェシェヴァ・ベノタフ）は、メナヘム・ゴラン監督による1968年のイスラエルのドラマ映画です。ショーレム・アレイヘムの小説を原作としており、この小説は舞台ミュージカルと1971年の映画『屋根の上のバイオリン弾き』の原作。

ヘブライ語で上映時間119分のこの映画は、メナヘム・ゴランとアルトゥール・ブラウナーによって製作されました。イスラエルの映画館で61万5700枚のチケットを売り上げ、興行収入は大成功を収めました。『トゥヴィアと七人の娘たち』はカンヌ映画祭への出品が予定されていましたが、1968年5月の事件により中止となりました。

プロット

テヴィエは、19世紀末のロシア帝国、居住地周辺における典型的なユダヤ人シュテットル（ユダヤ人居住区）であるアナテフカの町の近くの村に住む、貧しく勤勉なユダヤ人男性です。テヴィエは牛乳配達人として働き、町の住民に牛乳、バター、チーズを販売しています。妻のゴールデ（ベティ・シーガル）と7人の娘たちを養うのがやっとの暮らしです。

テヴィエは世代間の溝を埋め、娘たちの希望に応えることに苦心する。年上の娘たちは、娘たちを伝統的な結婚相手として裕福な男性やトーラーの学者と結婚させるべきか、それとも彼女たちが愛する男性と結婚させるべきかという難しい決断を彼に突きつける。

テヴィエはしばしば、トーラー、タルムード、ミシュナー、アガダー、そしてユダヤの伝説からの引用で物語に彩りを添え、伝えたいメッセージに合わせてそれらの意味をユーモラスに解釈しています。経済的、家族的、そして実存的な困難に直面しながらも、テヴィエは神への信仰に支えられ、ユーモアと楽観主義に満ち溢れています。

キャスト

シュムエル・ロデンスキー（右）、 『テヴィエと七人の娘たち』のセットにて

• シュムエル・ロデンスキー（テヴィエ役）
• ベティ・シーガル（妻ゴルダ役）
• ツァイトル役のニネット・ディナール
• アヴィタル・パス（ホドル役）
• ジュディス・ソレ（スプリンツァ役）
• ティクヴァ・モル（チャヴァ役）
• ミラ・ガン・モア（ベイルケ役）
• ロバート・ホフマン（フョードル役）
• 司祭役のペーター・ファン・エイク
• ポペリリ役のヴォルフガング・キーリング
• イリー・ゴリツキー （メナヘム・メンドル役）

リリース

この映画は1968年のカンヌ映画祭のコンペティション部門に出品されたが^{[1] 、} 1968年5月にフランスで発生した事件により映画祭は中止となった。

参考文献

1. 「カンヌ映画祭：テヴィエと7人の娘たち」festival-cannes.com . 2009年4月5日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「テヴィエと7人の娘たち」