テキサス通り
テキサスタウン | |
|---|---|
歓楽街 | |
 改修工事の一環として最近設置された標識のある通りの入り口（2018年） | |
| 座標:北緯35°06′55″ 東経129°02′21″ / 北緯35.115377° 東経129.039047° / 35.115377; 129.039047 | |
| 国 | 韓国 |
| 市 | 釜山 |
| 地区 | ドン地区 |
| 名付け親 | アメリカのワイルドウェストに例えて |
テキサスストリート（韓国語： 텍사스거리）またはテキサスタウン（텍사스촌）は、韓国の釜山東区にある歓楽街および民族居住区である。[ 1 ] [ 2 ] [より詳しい情報源が必要]このエリアは釜山駅のすぐ外、釜山チャイナタウンエリアのすぐ隣にある。[2]
かつてこのエリアは、中国大使や商人が集う風光明媚な海辺のエリアでした。当時は青官通りと呼ばれていました。1945年頃から、この地域は歓楽街となり、この地域に駐留するアメリカ兵に、主に飲酒や売春といった様々なサービスを提供していました。その後、このエリアは場所を変え、規模もやや縮小しました。特に1953年の釜山駅火災以降は、その傾向が顕著です。
1980年代後半から、この地域の様相は変化しました。近隣に駐留する米軍は減少し（米海軍と海兵隊は2018年頃から立ち入り禁止となりました[3]）、ロシア人船員の流入が増加しました。この地域は娯楽産業から通常の商業産業へと変化していきました。数百人のロシア人と高麗人（旧ソ連の朝鮮族）がこの地域に移り住み始め、民族居住地となりました。しかしながら、政府の努力にもかかわらず、この地域は依然として歓楽街としての様相を一部残しています。
歴史
初期の歴史
現在の草梁洞（チョリャンドン周辺の地域は、もともと白い砂浜と松の木が広がる、開放的で風光明媚な海岸地帯と考えられていました。かつてこの地域には中国領事館と清国租界があり、中国商人がそこに拠点を置いていました。[2] [4]この頃、この場所は清官街（チョングァンガイ、淸官街）と呼ばれていました。 [ 5 ]
アメリカ軍時代
この地域の名前は、朝鮮半島の分断、つまり在韓米軍軍政庁（USAMGIK）が半島の南半分を占領した頃に付けられました。近くの米軍基地の隣にスラム街が形成され、住民はアメリカ兵に対し、酒や売春など、合法的・非合法的な様々なサービスを提供していました。[2] [4]ある記事によると、この名前は、建物の1階にバー、2階で売春婦が働いていたことから、この地域がワイルド・ウェストに例えられたことに由来しています。[2]
未成年者はこの地域への立ち入りが禁止され、この禁止令はその後数十年にわたって有効でした。[4]韓国人は路上のクラブやバーへの立ち入りが禁止されました。韓国人は兵士の酔っ払いの行動を恐れ、この地域を危険だと考えていました。[2] [4] 1953年にこの地域で発生した釜山駅火災の後、商店は釜山駅周辺に移転し、現在もその地区はそこに残っています。[4]
ポストアメリカ時代
1980年代後半、釜山に駐留する軍隊の数が減少し始めると、この地域は徐々にアメリカ軍人とのつながりを失い始めました。通りは事実上閑散とし、多くの商店が閉店しました。[2]
ソ連は1991年に崩壊した。1993年、韓国とロシアは外交関係を樹立した。[1] [2] [4]その後、この地域はウラジオストクと釜山を行き来する多くのロシア人船員の宿泊施設となり始めた。[2] [1]ロシア人ダンサーとフィリピン人歌手は就労ビザでこの地域に来ていたが、売春行為を強制されることが多かった。2003年にはロシア人ダンサーへの就労ビザの発給が停止されたが、[4] 2006年時点でもバーのホステスの多くはロシア人だったと報じられている。[6] 2010年代には、この地域や他のいくつかの地域でのフィリピン人への強制売春に関する捜査が、韓国警察の国際犯罪捜査ユニットによる捜査につながった。[4]
さらに、 1992年末には韓国と中華人民共和国が外交関係を樹立し、翌年には釜山と上海が姉妹都市となった。これを受けて、この地区のかつての中国らしさを復活させる取り組みが進められた。1999年には、中国風の門、中国風コミュニティセンター、その他のアートプロジェクトを備えた上海テーマストリートが建設された。2007年には、このエリアは東区チャイナタウン特別区に指定され、さらなる改修が計画されている。[5]
1993年以降、このエリアはバーやお酒の飲める場所から、普通の店が集まる場所へと様変わりした。[2] [1]オーマイニュースの記者は、概してロシア人の常連客はアメリカ人の常連客よりも行儀が良いと感じていた。アメリカ人の常連客は、自分たちを韓国の守護者とみなしているために傲慢な態度を取っていると感じていた。[2]しかし、ロシア人の金銭的余裕も支出も少ないため、アメリカ兵が頻繁にこのエリアを訪れていた頃よりも商売は鈍っていた。[1]にもかかわらず、このエリアは1999年までにロシア人の居住地となり、年間約200人のロシア人が居住し、さらに数百人が短期ビザで滞在していた。[1]
合法的なビジネスへの継続的な変化
市はその後、この地域の特色を変えるために様々な取り組みを行ってきました。その一つが、 2002年に日本と韓国で開催されたFIFAワールドカップでした。 [6] 2010年代になると、市はこの地域をより一般的な観光地にするために資金を投入し、韓国人客の来店客が増加しました。[7]昼間は普通の客が訪れていましたが、夜はナイトクラブを利用する客が増えました。[6]
しかし、この地域は依然として売春とバーで知られているため、これらの取り組みはさまざまな結果をもたらしたと考えられています。[4] [6]
この地域は、特に旧ソ連出身の朝鮮族（コリョサラム）の居住地として、ロシアの面影を色濃く残しています。現在、この地域にはロシア語話者のためのコミュニティセンターがあり、様々なサービスを提供しています。[8]
2018年の文書によると、この地域は在韓米軍の海軍と海兵隊の立ち入りが禁止されている。[3]
参考文献
- ^ abcdef ドン・カーク；トリビューン、インターナショナル・ヘラルド（1999年12月1日）。「韓国で『テキサス・タウン』がロシア化」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年9月29 日閲覧
- ^ abcdefghijk 김、대갑 (2005-06-12)。 「부산의 이태원、「초량동 텍사스 거리」」。オーマイニュース(韓国語) 。2023-09-29に取得。
- ^ ab USFK Off Limits Areas (PDF)、2018年、 2023年9月28日閲覧
- ^ abcdefghi "[중앙로365] 부산의 첫인상과 초량 '텍사스'".釜山日報（韓国語）。 2023-04-19 。2023-09-29に取得。
- ^ ab "초량 청관 거리(草梁淸官-) - 부산역사문화대전".釜山.グランドカルチャー.ネット。2023-09-29に取得。
- ^ abcd Potts, Rolf (2006年10月27日). 「テキサス・ストリートのミュージカル・ロシアン・トリプレットを探して」. Slate . ISSN 1091-2339 . 2023年9月29日閲覧。
- ^ “「부산으로 세계여행 떠나요」…네덜란드・이탈리아・텍사스가 한곳에”. 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공（韓国語で）。 2018-08-25 。2023-09-29に取得。
- ^ 임、영상 (2023-06-14). 「[부산 고려인마을①] 초량 TCK 하우스 가면, 고려인삶이 온전히 보인다」。아시아엔 THE AsiaN 。2023-09-29に取得。
外部リンク
