タ・ミャット

タ・ミャット
သာမြတ်
生まれる（1899年4月29日）1899年4月29日
パディゴン、ピイ、バゴー、イギリス領ビルマ
死亡1977年11月24日（1977年11月24日）（78歳）
ヤンゴン、ミャンマー
母校ラングーン大学(MA)、 プネのボンベイ大学(B.Ag.)
知られているピューリーダー
配偶者ドー・イー
受賞歴ティリ・ピャンチ 金メダル (1954)
科学者としてのキャリア
フィールド
機関

タ・ミャット（ビルマ語：သာမြတ်、発音は[θà mjaʔ]、1899年4月29日 - 1977年11月24日）は言語学者であり、ビルマ（ミャンマー）の文字、特にピュー語に関する研究で知られている。

若いころ

タ・ミャットは1899年4月29日[ 1 ]、パディゴンの商人一家、ングエ・ティン（ငွေသင်）とポ・ミャ（ဘိုးမြ）の家に生まれた。彼は12歳まで地元の僧院で学び、その後ギョビンガウクのRCMセント・マイケルズ・スクールに進学した。そこで夏休みには、インド人男性からヒンディー語の読み書きを 学んだ。

7年生を終えた後、彼はピイのプロム高等学校に進学した。彼は英語、ビルマ語、パーリ語で大学入学試験に優秀な成績で合格した。[ 2 ]その後、政府カレッジで学んだ。1921年に中等カレッジを優秀な成績で卒業し、当時ボンベイ大学の関連大学であったプネー農業大学でさらに学ぶための奨学金を得た。彼はインドに旅立つ前に、ルーとセーの娘であるミー・イーと結婚した。彼は農業経済学と集約農業を学び、1924年に農学士の学位を取得して卒業した。[ 3 ] [ 4 ]彼はロンドンの王立園芸協会でFRHSとMRAg.S.の学位を取得した。

キャリア

1924年にインドから帰国後、農務省に入省し、マグウェ管区の農業副長官を14年間務めた。この間、ビルマ語に興味を持ち、研究を始めた。1954年、デッキナ・サークルの理事を退任し、ヤンゴン文化研究所の所長に就任。同年、政府より ティリ・ピャンチー金メダルを授与された。

1957年12月23日、彼はヤンゴン大学から名誉学位を授与された。1950年代を通して、タ・ミャットはインド、パキスタン、ソ連、ポーランド、チェコスロバキア、ルーマニア、東ドイツ、西ドイツ、イギリス、フランス、ユーゴスラビア、イタリア、エジプトなど、数多くの国賓訪問において国を代表した。

協会

タ・ミャットはビルマ翻訳協会のトゥカメインチームの一員であった。[ 5 ] 1953年、ビルマ科学協会の副会長を務めた。1958年にはビルマ・インド文化協会の会長となり、成人教育大学評議会のメンバーにもなった。同評議会には11年間参加し、1961年から1964年まで会長を務めた。1968年にはビルマ研究協会の会長に選出された。[ 5 ]また、タライ・キッタヤ協会の副会長、後に会長も務めた。

作品

タ・ミャットは、 ဦးသာမြတ် （ウー・タ・ミャット）という名義で、主にビルマ語でいくつかの著作を発表した。これは通常、英語表記では「U Tha Myat」と表記される。学術文献では、彼の名前は通常、Ūʺ Sā Mrat'（ビルマ語の米国議会図書館ALA-LC転写システムによる） とローマ字表記される。

出版された書籍

いいえ 本のタイトル ジャンル 言語 発行日
1 ビルマ語の表記体系 ビルマ語 1948年[ 6 ]
2 モン語とビルマ語のアルファベットの歴史 言語学 1956年[ 5 ] [ 7 ]
3 ピュー・パット・サ (ピュー・リーダー) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]言語学[ 19 ]英語、ミャンマー語[ 20 ]1963年11月8日[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
4 ミャゼイディ・ピュー碑文 言語学 英語、ビルマ語
5 ミャゼイディ・ヤザクマの碑文 言語学 パーリ語、ピュー語、英語、ビルマ語
6 パーリ語ミャゼイディ碑文 言語学 英語、ビルマ語 1958年[ 5 ]
7 ミャンマー エッカヤ ヒンント ガナン ティンチャ トゥパット(ビルマ語のアルファベットと数学について) 言語学 1972年[ 5 ]
8 ミャンマー エッカヤ ヒンント ガナン ティンチャ トゥパット言語学 ビルマ語 1974年[ 5 ] [ 24 ]
9 ミャンマー・プエ・トー・ラ・ミャ
10 ビルマの12の祭り 1973年[ 25 ] [ 26 ]
11 Niti Kyan Kyaw Dway Hna Phaw (Hsanakya Niti と Lawka Niti) 1954年[ 27 ]

1962年[ 5 ]

12 ミンガラ・スータ パーリ語、ヒンディー語、英語、ビルマ語
13 野菜の植え付け 農業
14 果樹の植え付け 農業
15 野菜や果樹の植え付け 農業
16 家庭菜園で育てる 農業
17 パウラナ・ザガ語辞典[ 28 ] [ 29 ]1961年[ 5 ] [ 30 ] [ 31 ]
18 古代ピュー族[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
19 サンスクリット語 ビルマ語 1960年7月6日[ 35 ]
20 王都マンダレーの建都 歴史 ビルマ語 1959年[ 36 ]
21 ミャンマーサロン パウンレツウェ[ 37 ]1961年[ 38 ]
22、…… 標準5、6、7の農業に関する配布資料

未発表作品

  • ビルマ語の語源

講義

いいえ講演名言語状態
1 ミンガラ・スータ パーリ語、ヒンディー語、ビルマ語、英語 出版
2 ビルマ刺繍[ 39 ]出版[ 40 ]
3 金箔産業 出版
4 真鍮、銅、大理石の作品 出版
5 インドと東南アジアの碑文 未発表

共著者、編集者として

作家 本のタイトル ジャンル 言語 発行日
ウー・サン・キンとウー・ターミャット[ 41 ]11言語の薬用植物辞典 ビルマ語、英語、ヒンディー語、パーリ語、カチン語、カレン語、チン語、モン語、シャン語、サンスクリット語、[ 42 ]ロシア語 1972年[ 5 ]
ウー・サン・キン（ウー・ターミャット編集）[ 43 ]ビルマ原産および外来種の薬用・有用植物（植物学名、英語名、ビルマ語名、科名。薬用植物にはアスタリスクが付いています） 植物学、医学 1970年[ 44 ]
声優研究論文名研究者
1 ビルマの手工芸とビルマ語写本、インド南部および北部の文字に関する講義ノート ウー・タ・ミャットとミン・トゥ・ウン
2 ビルマのアルファベット ウ・タ・ミャットとジョン・シデナム・ファーニヴァル

死

タ・ミャットは1977年11月24日にヤンゴンで亡くなった。

参照

さらに読む

  • [36]ビルマ文化局長ウ・タ・ミャットによる「ビルマと諸外国との文化関係―過去と現在」（チェコスロバキアとルーマニアでの放送講演）
  • [37]、『仏陀の光』第 3 巻第 1 巻、1958 年 1 月 PDF-パリヤッティ-東南アジアにおける仏教、U Tha Myat 著、22 ～ 28 ページ

参考文献

  1. ^タン・ウィン・ライン著『ミャンマー年代記（1800-1899）』204ページ
  2. ^ Sa-Hso Taw Mya（詩人・作家）の伝記。371ページ。
  3. ^ [1]ウー・サン・タ・アウン (1925-1980)
  4. ^ [2]、チャウプル青少年ネット、2011 年 1 月 23 日日曜日ဦးစံသာအောင်
  5. ^ a b c d e f g h i ကမ႓ာသိမြန်မာများနှင့် ကမ႓ာသိမြန်မာစာအုပ်များ
  6. ^ [3]、မြန်မာစာရေးထုံးကျမ်း  
  7. ^ Pyu Hpat-Sa by Thiri Pyanchi U Tha Myat
  8. ^ [4] ,¯U´´ S¯a Mrat`... c¯i cañ` re´´ s¯a´´ so Py¯u phat` c¯a =Pyu reader / [¯U´´ S¯a Mrat`]- ミャンマーブックセンター
  9. ^ [5]、東南アジア大陸部における観音菩薩の図像学、ナンダナ・クティヴォングス著、インディラ・ガンディー国立芸術センター、368ページ
  10. ^ [6]、インスピレーションの果実：JG de ...教授を記念した研究 - 517ページ
  11. ^ [7]、オーストラリア国立書誌 - 618ページ
  12. ^ [8]、ピュー・リーダー: ピュー・アルファベットの歴史
  13. ^ [9]、クライネ・シュリフテン、第 1 巻、オスカー・フォン・ヒニューバー著 - ページ 199
  14. ^ [10]、シルクロード：文化と商業のハイウェイ、ヴァディム・エリセーフ著
  15. ^ [11]、アレクサンドラ・ヘンデル編『古い神話と新しいアプローチ：東南アジアの古代宗教遺跡の解釈』
  16. ^ [12]、ヤン・ウィン (タウン・ダ・ガー) - ビルマ仏教の概要
  17. ^ [13]、ဇွဲသစ် (ရမ္မာမြေ)、ズウェ・ティット・ラムマルレイ
  18. ^ [14]、トゥン・アウン・チェーン選集 - 31ページ
  19. ^ [15]、ピュー文字の歴史 - ミャンマー書店
  20. ^ [16]、Pyu Reader-Scribd
  21. ^ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော်ခဲ့ပြီဖြစ်သော မြန်မာ့သမိုင်း(အပိုင်း-၁) ကျမ်းကိုးစာအုပ်စာတမ်းစာရင်း အမှတ်၅၂
  22. ^ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော်ခဲ့ပြီဖြစ်သော မြန်မာ့သမိုင်း(အပိုင်း-၂) ကျမ်းကိုးစာအုပ်စာတမ်းစာရင်း အမှတ်၄၇
  23. ^ “Myat U Tha. Pyu リーダー: ピュー文字の歴史 Скачать бесплатно” . twirpx.com 。2015 年4 月 22 日に取得。
  24. ^ [17]、Mran` mā 'akkharā nhan`´ ganan`´´ sankhyā thuppat` / Sā Mrat`- ミャンマー ブックセンター
  25. ^ [18]、ビルマの12の祭り / ウー・タ・ミャット著 - オーストラリア国立図書館
  26. ^ [19]、ビルマの12の祭り - ウ・タ・ミャット - Googleブックス
  27. ^ [20]、世界を変えたニティ-シントニョライ
  28. ^ [21]、အံချော်နေသော စကားများ (スプーナーリズム)
  29. ^ [22]、ပြည်ပ သာသနာပြု ဆိုရာဝယ်.. ( ၄)-ビルマ仏教協会、BC
  30. ^ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော်ခဲ့ပြီဖြစ်သော မြန်မာ့သမိုင်း(အပိုင်း-၁) ကျမ်းကိုးစာအုပ်စာရင်း အမှတ် ၅၃
  31. ^ [23]、Pā na ca kā´´ 'abhidhan` / ￣U´´ Sā Mrat` - ミャンマー ブック センター
  32. ^ [24]、古代ピューグーグルブックス
  33. ^ [25]、古代ピュー[マイクロフォーム]U.タ・ミャット著
  34. ^ [26]、古代ピュー / ウー・タ・ミャット著
  35. ^ ဝေါဟာရလီနတ္ထဒီပနီ လှေအတွင်းဝန်မင်းကြီး မဟာဇေယသင်္ခယာဘွဲ့ရသံတော်ဆင့်အမတ်မင်း
  36. ^ [27]、Mantale´´mrui´ nan`´´ taññ` cā tam`´´ - ミャンマー ブック センター
  37. ^ [28]、ミャンマー サロンパウン レッツウェ - Google Books
  38. ^ [29]、ミャンマーのサロンパウン・レッツウェ-ワールドキャット
  39. ^ [30]、ビルマの工芸品：過去と現在、シルビア・フレイザー・ルー著
  40. ^ [31]、エクレクティック・コレクション：デニソン美術館所蔵ビルマ美術、アレクサンドラ・グリーン著、164ページ。注11
  41. ^ [32]、多言語多文字植物名データベース
  42. ^ [33]、11言語の薬用植物辞典-Googleブックス
  43. ^ [34]、ビルマ漆器、シルヴィア・フレイザー・ルー著、156ページ
  44. ^ [35]、ビルマ原産および外来の薬用・有用植物：（植物名、英語名、ビルマ語名、科。薬用植物にはアスタリスクが付いています）-Googleブックス
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tha_Myat&oldid=1335550699」から取得