タイクピン・タラム
| タイクピン・タラム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | MA ティルムガム |
| 著者 | S. アイヤピライ |
| 制作： | サンドウMMAチンナッパ・テヴァル |
| 主演 | MG ラマチャンドランP. バヌマティT. S. バライアP. カンナンバ |
| 撮影 | RRチャンドラン |
| 編集者 | MA ティルムガムM. A. マリアッパンM. G. バル ラオ |
| 音楽： | KVマハデヴァン |
制作会社 | |
| 配布元 | スブブ＆カンパニー[ 1 ] |
発売日 |
|
実行時間 | 157分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『タイクピン・タラム』（『 母の後を継ぐ妻』）は、1956年にインドで制作されたタミル語映画で、 M・A・ティルムガムの監督デビュー作。主演はM・G・ラマチャンドランとP・バヌマティ。サンドウ・M・M・A・チンナッパ・テーヴァルが、当時設立されたばかりのテーヴァル・フィルムズの下で初めて製作した作品です。『タイクピン・タラム』は1956年9月21日に公開され、100日間以上劇場で上映されました。
プロット
ムタイヤンは、ラトナム・ピライとミーナクシの勇敢な息子です。彼らは地主階級で、その高潔な資質から村で大変尊敬されています。一方、ミーナクシの兄ドライスワミは、その傲慢さ、残酷さ、不名誉な行いのために、誰からも嫌われています。ドライスワミが寺院の祭りでラトナム・ピライの伝統的な権利を奪おうとして以来、両家は口をきいていません。しかし、ドライスワミの娘シバカミは温厚な娘で、ムタイヤンに恋をしています。ムタイヤンも彼女の愛に応え、二人はどんな困難も乗り越えて結婚しようと決意します。ドライスワミの部下が、ドライスワミの作物を食べていた自慢の雄牛に石を投げつけたという口実でムタイヤンを捕らえ、監禁したとき、シバカミが彼を救出します。
一方、息子の釈放を求めてドライスワミに迫ったラトナム・ピライは、その雄牛を力ずくで倒すと勇敢に宣言する。しかし、雄牛は彼を突き殺す。息を引き取る間際に、彼はミーナクシから、息子が自分たちの名誉を傷つけたこの汚名を晴らすよう保証すると約束を引き出す。ムタイヤンの母親は、彼にシバカミのことを二度と考えないように約束させる。シバカミの父親も彼女を自宅軟禁状態に置き、彼女にふさわしい夫を探し始めていた。
シバカミの求婚をかけた牛車競争で、ドライスワミはムタイヤンの牛車を妨害し、ムタイヤンは1位だったにもかかわらず、ゴール直後に負傷してしまう。ドライスワミは、ムタイヤンとミーナクシを擁護したシバカミを叱責し、ムタイヤンの傷の手当てをしながら、シバカミに話しかけるなと告げる。その夜、二人は結局会うことになるが、ドライスワミの召使いとミーナクシに姿を現してしまう。
ムタイヤンがどのようにして強大な雄牛センコダンを倒し、ずる賢い叔父を改心させてシバカミの心を勝ち取ったかが、物語の残りの部分で描かれています。
キャスト
|
|
生産
『タイクピン・タラム』はM・A・ティルムガムの監督デビュー作であり[ 3 ]、当時新設されたテヴァル・フィルムズの下でサンドウMMAチンナッパ・テヴァルが初めて製作した映画である。主要撮影は1955年7月5日にヴァウヒニ・スタジオに設置されたセットで開始され、最初のショットではナギ・レッディがカメラを回した。[ 4 ] [ 5 ]ティルムガムは編集も担当し、M・A・マリアッパンとM・G・バル・ラオが補佐した。[ 6 ]
サウンドトラック
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「マヌシャナイ マヌシャン サーピドゥランダ」 | TM サウンダララジャン | A. マルタカシ | 04:18 |
| 「アハアナムアサイニライヴェルマーア」 | TM サウンダララジャン & P. バヌマティ | カヴィ・ラクシュマナダス | 03:02 |
| 「ナードゥ・セジティダ・ナールム・ウザイティダ」 | ML ヴァサンタクマリ | 04:54 | |
| 「アサインダードゥム テンドラーレ トゥドゥ セラアーヨ」 | P. バヌマティ | タンジャイ・N・ラマイア・ダス | 03:13 |
| 「ヴィッタダディ アーサイ…エラブトゥ エニ エドゥクム」 | SCクリシュナン＆AGラトナマラ | 03:18 | |
| 「カーダル・ヴィヤディ・ポラドゥ」 | じっき | 02:41 | |
| 「タンダヤイッポル…アンナイユム・ピダヴム」 | TM サウンダララジャン | 03:11 | |
| 「エン・カダル・インバム・イドゥターナ」 | AM ラジャ & P. バヌマティ | 03:35 | |
| 「カンダーヴァラム・タンダルヴァーン・ティルチェンドホリル・ヴァージヴォン・ヴァンダールヴァーン」 | SCクリシュナン、AGラスナマラ＆コーラス | TS ナタラジャン、サンドウ MMA チンナッパ テヴァール | 04:35 |
リリースと受容
『タイクピン・タラム』は1956年9月21日に公開されたが、[ 8 ] 9月14日の公開が延期された。[ 9 ]インディアン・エクスプレス紙は、この映画を「テーマと演出の両方において独特な作品だ。社会派スリラーでもなければ、従来のスリラーでもないが、両者の力を融合させた野心的な作品であり、ファンタジアである」と評した。[ 10 ]歴史家サチ・スリ・カンタによると、この映画はラマチャンドランにとって「社会的なテーマで成功した最初の映画」だった。[ 11 ]この映画は劇場で100日以上上映された。[ 12 ]
参考文献
- ^ “タイクピン・タラーム” .インディアンエクスプレス。 1956 年 9 月 14 日。p. 1 . 2022 年10 月 12 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ a b c d தாய்க்குப்பின் தாரம் (PDF) (ソングブック) (タミル語)。テヴァール映画。 1956 年。2022 年10 月 12 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^マニアン、アランタイ。பம்மல் முதல் கோமல் வரை [パンマルからコーマルへ] (タミル語)。プスタカデジタルメディア。 p. 1997。OCLC 225093103。
- ^ Vamanan (2018年8月26日). "கலைமாமணி வாமனன் எழுதும் 'திரை இசைத்திலகம் 1918–2018' – 26 | படத்திற்கு இசை வரம்!」。Dinamalar（タミル語）. Nellai. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “எம்.ஜி.ஆரின் முதலாளி" .ディナマニ（タミル語）。 2012年11月17日。 2021年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ "1956 – தாய்க்குப் பின் தாரம் – தேவர் பிலிம்ஸ்" [1956 –タイクピン・タラーム - テヴァール映画]。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 12 日に取得。
- ^ Neelamegam、G. (2014 年 12 月)。Thiraikalanjiyam — パート 1 (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 p. 106.
- ^ “タイクピン・タラーム” .インディアンエクスプレス。 1956 年 9 月 21 日。p. 1 . 2017 年6 月 13 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ “தாய்க்குப்பின் தாரம்" .カルキ（タミル語）。 1956 年 9 月 16 日。p. 39. 2024年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ 「新しいタミル映画」。インディアン・エクスプレス。1956年9月28日。3ページ。 2022年10月12日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ Sri Kantha, Sachi (2014年11月3日). 「MGRの記憶 – パート22 | 1950年代のDMKにおける兄弟間の対立と兄弟殺し」 . Ilankai Tamil Sangam . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ யுவராஜ்、லாவண்யா (2022 年 9 月 21 日)。「タイクピン・タラーム映画: தேவரும் எம்.ஜி.ஆர்-வும்... இணைந்ததும்」 பிரித்ததும் 'தாய்க்குப் பின் தாரம்'!」。ABP ナドゥ(タミル語)。2022年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
外部リンク
