タバン・マクウェトラ

タバン・マクウェトラ
2009年10月のマクウェトラ
国防副大臣兼退役軍人担当
在任期間: 2019年5月29日~2024年6月19日
社長シリル・ラマポーザ
大臣ノシビウェ・マピサ・ヌカクラ・タンディ・モディセ
先行ケビー・マファトソエ
後継者リチャード・ムクンゴ・バントゥ・ホロミサ
法務・矯正局副大臣
在任期間: 2014年5月25日~2019年5月29日
ジョン・ジェフリーと共に
先行ジョン・ジェフリー
後継者パテキレ・ホロミサ
国防副大臣兼退役軍人担当
在任期間: 2009年5月11日~2014年5月25日
先行フェジール・ベング
後継者ケビー・マファトソエ
ムプマランガ州の第3代首相
在任期間: 2004年4月21日~2009年5月10日
先行ンダウェニ・マラング
後継者デビッド・マブザ
個人情報
生まれるタバン・サムソン・パタクゲ・マクウェトラ1957 年 5 月 18 日1957年5月18日
パーティーアフリカ民族会議
居住地ブラムリー・ガーデンズ、ヨハネスブルグ南アフリカ
母校ブルガリア科学アカデミーウィットウォータースランド大学
職業

タバン・サンプソン・マクウェトラ/ m ə ˈ k w ɛ t l ə /、1957年5月18日生まれ)は、南アフリカの政治家であり、 2004年から2009年までムプマランガ州の第3代首相を務めた。アフリカ民族会議(ANC)のメンバーであり、2009年から2024年まで南アフリカ政府で副大臣を務めた。2019年から2024年とそれ以前の2009年から2014年までは国防・退役軍人担当副大臣を務め、その間、2014年から2019年までは 司法・矯正サービス担当副大臣を務めた。

幼少期と亡命

タバン・サンプソン・パタクゲ・マクウェトラは1957年5月18日、南アフリカ共和国東トランスバール州(現在はムプマランガ州)の鉱山のリデンバーグで生まれた。 [ 1 ] 1976年6月のソウェト学生蜂起に参加したため 、入学前に国外逃亡を余儀なくされた。[ 2 ]レソトに逃れて学業を終え、ANCの軍事組織ウムコント・ウェ・シズウェ(MK)に入隊し、後に同組織の教官および政治委員を務めた。[ 1 ] MKに所属している間、マクウェトラはアンゴラ[ 1 ] [ 2 ]ボツワナ[ 1 ] [ 2 ]ザンビアなどの近隣諸国に駐留した。[ 1 ]

マクウェトラはヨーロッパで教育を受け、ブルガリア科学アカデミーの学位を取得した。[ 1 ] [ 2 ]また1979はソ連で短期の軍事訓練を受けた。[ 1 ] [ 2 ]マクウェトラアフリカに戻り、1981年から1990年までボツワナ地域で南アフリカ共産党の会計係として働いた。 [ 1 ] [ 2 ]

マクウェトラが南アフリカに戻り、ANCの青年組織であるアフリカ民族会議青年連盟の全国執行委員会に参加したのは、アパルトヘイトの終焉が近かった頃だった。[ 1 ] [ 2 ]

政治経歴

マクウェトラ氏は中道左派民主社会主義政党であるアフリカ民族会議の議員であり、2018年2月14日のジェイコブ・ズマ氏の辞任後に就任した南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領の内閣の下で活動している。 [ 3 ]

彼は2019年から2024年まで国防・退役軍人担当副大臣を務めており、それ以前は2009年から2014年まで同職を務めていた。[ 4 ] [ 5 ]また、法務・矯正局担当副大臣も務めたことがある。[ 6 ]

マクウェトラ氏はANC議長在任中、南アフリカ全土におけるHIVとエイズの蔓延をいかに食い止めるかを問われ、「ANCとして、エイズウイルス感染に対する人々の意識改革を主導する必要がある」と述べ、「エイズを人類に降りかかった生物学的災害として捉え、個人を責めるのをやめるべきである」と訴えた。[ 7 ]

マクウェトラ氏は、国防・退役軍人大臣在任中の2012年3月9日、ヨハネスブルグにおいてANC代表に対し、注目すべき進捗報告書を提出した。報告書の中で、マクウェトラ氏は、兵士たちが「民主化闘争の時代に生活が混乱したため、カウンセリングを受けることができる」と述べ、また退役軍人への教育も行い、「ビジネスキャリアに関心を持つ退役軍人への起業訓練を提供する」ことを望んでいると述べた。[ 8 ]

マクウェトラ法務・矯正大臣は在任中、南アフリカのポートエリザベスにあるセント・アルバンズ刑務所を訪問した。そこでは、受刑者と職員の衝突により3名が死亡した。2016年12月27日の訪問で、マクウェトラ氏は「執行能力を強化するため、セント・アルバンズ刑務所を封鎖し家族の面会をすべて停止することを決定しました。これは、刑務所の平常状態を取り戻すために必要な予防措置です」と述べ、「省としては、この反乱行為を鎮圧した職員を称賛したいと思います。この反乱行為は、我々にとって悲惨な状況につながる可能性がありました。同様に、亡くなった受刑者のご家族と親族の皆様にも哀悼の意を表します」と述べた。[ 9 ]

2017年後半、 MKMVAの派閥間で争いが勃発したと報じられた。「MKMVAの一部メンバーと、法務・矯正局副大臣タバン・マクウェトラと元MK首席補佐官シフィウェ・ニャンダが率いるMK全国評議会からなるグループは、ケビー・マパトソエが再選された6月のMKMVA選挙大会の結果をANCが無効にしない場合、訴訟を起こすと脅迫している。」 [ 10 ]

マクウェトラ氏は在任中、南アフリカ政府の蔓延する腐敗と不道徳を非難してきた。記者会見で彼は、「ANCのあらゆるレベルの指導部の生活習慣を監査し精査し、腐敗と国家乗っ取りを根絶する必要がある」と述べ、さらに「南アフリカの人命を守る能力があると主張する集団が、その権限を与えられていないことは許されない。違法行為に対処するために、警察と軍隊が存在するのだ」と付け加えた。[ 11 ] [ 12 ]

論争

2000年代後半、マクウェトラは、2008年9月20日に汚職容疑で辞任を発表した南アフリカ元大統領タボ・ムベキへの支持を表明したと報じられた。 [ 13 ]この支持の結果、マクウェトラは、 2007年のポロクワネ全国大会でジェイコブ・ズマのANC議長当選を支持した副議長デビッド・マブザにムプマランガ州議長の地位を奪われたが、後にマクウェトラは国防・退役軍人大臣の副議長の役割を引き受けることができた。[ 14 ]

ヨハネスブルグで元MK兵士との会議中に、彼はMK退役軍人協会(MKMVA)のケビー・マファトソエ会長をANCの政治に介入することで「彼のビジョンを阻害しようとしている」と非難した。会議中、彼はMKMVAに対し、特に「(彼らの)指導部が、MKの元メンバーの圧倒的多数を意図的に排除することを目的とした一方的な会議を招集する意図」を持っているとして激しく非難し始めた。[ 15 ]この行為は両グループ間の亀裂を激化させた。

2016年3月下旬、オランダのニュースメディア「The Edge Search」と南アフリカの新聞「Independent Online(IOL)」が、マクウェトラ氏がアルコール依存症の治療費を「政府から逃れて」いたと主張する記事を掲載した。[ 16 ] [ 17 ]これらの記事はほとんど注目されず、長期的にはマクウェトラ氏の立場に大きな影響を与えなかった。[ 18 ] [ 19 ]

2019年4月、議会の倫理・議員利益合同委員会は、矯正局と頻繁に取引のある会社、ボササから賄賂を受け取ったとしてマクウェトラ氏に制裁を科した。マクウェトラ氏は、ボササ氏が2016年1月に自宅にセキュリティシステムを無償で設置したことを開示していなかった。委員会の質問に対し、マクウェトラ氏はボササ氏にサービス料を支払うつもりだったため利益相反はないと述べたが、ボササ社の代表であるギャビン・ワトソン氏は最終的に彼からの支払いを拒否した。[ 20 ]マクウェトラ氏は2021年7月にゾンド委員会でこの事件について証言した際、不正行為を否定し続けた。[ 21 ]しかし、ゾンド委員会の最終報告書は、彼が腐敗行為の防止および撲滅法に違反した可能性があるとして、刑事捜査を受けるよう勧告した。報告書の中で、レイモンド・ゾンド判事は「マクウェトラ氏がこの状況に利益相反はないと主張した証言が真実であれば、率直に言って、それは恐ろしいことだ」とコメントした。 [ 22 ]マクウェトラ氏はゾンド氏の評価に反対した。[ 23 ]

誘拐

2017年5月21日の夕方、マクウェトラはニートゲダハトのライフ・リバーフィールド病院の外でハイジャックされた。彼はそこでモンガネ・ワリー・セロテを見舞っていた。[ 24 ] [ 25 ]彼がレンジローバーに乗っていたところ、覆面をした男4人が車に乗り込み、銃を突きつけて彼を近くの非公式居住地に連れて行った。[ 26 ] [ 27 ]彼は車、クレジットカード、携帯電話を奪われ、口座から多額の現金を引き出させられた後、ブリッツガランクワに近い草原地帯のクガバラツァネに降ろされた。[ 28 ]事件は約3時間続いたが、[ 29 ]マクウェトラはその後4時間、戸別訪問を続けてようやく警察に助けを求めた。[ 30 ] [ 31 ]

マクウェトラは身体に怪我がなく、5月23日に仕事に復帰した。[ 29 ] [ 32 ]彼はこの出来事を「恐ろしい経験」と表現した。[ 26 ]地元のガランクワ警察署で事件が捜査されて間もなく、[ 32 ] 4人の容疑者が見つかり逮捕された。[ 33 ] [ 26 ] 4人全員がガランクワ治安判事裁判所で誘拐と強盗の罪で起訴された。[ 34 ]マクウェトラはウムコント・ウェ・シズウェの退役軍人の随行員とともに裁判に出席し、[ 35 ] [ 36 ] [ 24 ]ハイジャック犯と話をして更生させたいと報道陣に語った。彼は「グループを説得し、彼らが暮らしている苦難を理解していることを説明しようとした」と述べ、「彼らに誇り高き南アフリカ人であることを認識してもらいたい」と語った。[ 37 ]ハイジャック犯の1人が以前のハイジャック事件で保釈されていたというニュースを受けて、フィキレ・ムバルラ警察大臣は保釈金の改革と再犯者に対する起訴を求めた。[ 38 ] [ 39 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i [1] "Thabang Sampson Phathakge Makwetla" SAHO、南アフリカ歴史オンライン、2015 年 3 月 14 日
  2. ^ a b c d e f g [2] 「ムプマランガ州首相府」ムプマランガ州政府、2013年
  3. ^ [3] 「ズマを退陣に追い込む」アフリカン・コンフィデンシャル、2018年1月12日
  4. ^ 「ラマポーザ新内閣の全リストはこちら」 www.businesstech.co.za 20196月12日閲覧
  5. ^ 「南アフリカ政府による新国防・退役軍人担当大臣および副大臣の紹介」 www.gov.za . 2019年6月12日閲覧
  6. ^ 「Mr Sampson Makwetla - Parliament of South Africa」www.parliament.gov.za . 2018年4月6日閲覧
  7. ^ [4]ンギディ、タミ「国会議員、エイズ感染状況を明らかにするよう要求される」インディペンデント・オンライン2000年5月13日 18:07
  8. ^ [5]マシャマイト、カボ。「タバン・マクウェトラ氏、ANC退役軍人連盟全国委員会に進捗報告書を提出」南アフリカ国防総省、2012年3月12日
  9. ^ [6] 「副大臣が火曜日にセントオールバンズ刑務所を訪問」アルゴアFMニュース、2016年12月27日13時15分
  10. ^ [7]ベンディル、ディネオ「MK退役軍人が支持獲得を争う」メール・アンド・ガーディアン・オンライン、2017年10月6日、午前0時00分
  11. ^ [8]ジョコス、ハイディ。「MK退役軍人、大統領にふさわしい候補者を望む」インディペンデント・オンラインのケープ・タイムズ、2017年2月1日、22時39分
  12. ^ [9]ピッチェン、レフィルウェ。「MK評議会はルトゥリ邸外でのタバン・セトナの行動を非難する。」702、2018年2月5日、21:07
  13. ^ [10]リンドウ、ミーガン「南アフリカのムベキが辞任した理由」タイム、2008年9月20日
  14. ^ [11]ナキ、エリック「ラマポーザ大統領が閣僚採用で重視する点」ザ・シチズン、2018年2月19日、午前7時00分
  15. ^ [12]ストーン、セトゥモ。「私たちの革命、MK退役軍人がANC指導部に語る」シティプレス、2017年5月17日、13:54
  16. ^ [13] 「副大臣のタバン・マクウェトラアルコール代金は驚異の5万ランド」The Edge Search、2016年3月28日10時56分
  17. ^ [14]モタレ、ファラネ「副大臣が酒に5万ランドを費やした」インディペンデント・オンライン、2016年3月27日、13:03
  18. ^ 「副大臣のタバン・マクウェトラ酒税は驚異の5万ランド」 The Edge Search . 2016年。
  19. ^ 「副大臣が酒に5万ランドを費やした」IOLニュース。2016年3月27日。
  20. ^ 「マクウェトラ氏、自宅でボササ氏のセキュリティ強化を『頑なに拒否』したにもかかわらず、非難を浴びる」ソウェタン2019年4月1日。 2025年1月2日閲覧
  21. ^ Chabalala, Jeanette (2021年7月5日). 「ゾンド委員会:「私はいかなる不正行為も犯していない」とタバン・マクウェトラ氏は語る」 . News24 . 2025年1月2日閲覧
  22. ^ "「副大臣が自宅警備中にボササの紛争を見逃したのは『かなり恐ろしい』:ゾンド」サンデー・タイムズ。2022年3月2日。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧
  23. ^ Mahlati, Zintle (2022年3月11日). 「国家乗っ取り調査報告書はANCメンバーに不利に偏っている ― 国防副大臣」News24 . 2025年1月2日閲覧
  24. ^ a b [15]ヨルダン、ノマルビ。「法務副大臣ハイジャック事件の容疑者が法廷に」ソウェタン・ライブ、2017年5月26日、14時15分
  25. ^ [16] 「法務副大臣がハイジャックされる」ENews Channel Africa、2017年5月22日20時43分
  26. ^ a b c [17] 「法務副大臣がハイジャックの苦難を振り返る」インディペンデント・オンライン、2017年6月24日、11時18分
  27. ^ [18]ドラミニ・ペンウェル、ホスケン・グレアム「副大臣のハイジャックは『奇妙』―警察警備員」ヘラルド・ライブ、2017年5月22日、20時38分
  28. ^ [19]ヴァン・ホイゼン、デオン。「大臣がハイジャックから逃亡し、英国人に捨てられる。」コーモラント、2017 年 5 月 22 日
  29. ^ a b [20]ハーマン・ポール「ANC、副大臣の乗っ取りを非難」ニュース24、2017年5月24日14時17分
  30. ^ [21]セフラロ編集、マセチャバ「マケトルワのハイジャック・誘拐事件の捜査で4人逮捕」アイウィットネス・ニュース
  31. ^ [22]ゲルマーナー、シャイン「動画:副大臣がハイジャックの恐怖を語る」インディペンデント・オンライン、2017年6月24日、午前9時37分
  32. ^ a b [23] 「副大臣が銃を突きつけられ強盗される」アフリカニュースネットワーク7、2017年5月22日
  33. ^ [24]ゲルマーナー、シャイン「副大臣ハイジャック容疑者、警察に拷問を受けたと証言」インディペンデント・オンライン、2017年11月18日16時45分
  34. ^ [25]ゲルマーナー、シャイン「マクウェトラはハイジャック犯と話をしたい」インディペンデント・オンライン2017年8月6日 12:16
  35. ^ [26]アフリカ通信社「法務副大臣がハイジャック・誘拐され4人逮捕」ザ・シチズン、2017年5月26日10時23分
  36. ^ [27]ゲルマーナー、シャイン「副大臣誘拐事件の容疑者が誤った刑務所に送られる」インディペンデント・オンライン、2017年11月11日、13:02
  37. ^ [28]ゲルマーナー、シャイン「ハイジャック被害者、ハイジャック犯との対話を求める」インディペンデント・オンライン、2017年9月9日、14時33分
  38. ^ [29] 「法務副大臣のハイジャック事件に関連して『再犯者』を逮捕」南アフリカ速報、2017年5月26日
  39. ^ [30]ミッチリー、アレックス。「ツォツィ族のプロファイルが必要だ - ムバルーラ」ニュース24、2017年5月25日、20:47

さらに読む